source jack-socket - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Jacke“: Femininum

Jacke

[ˈjakə]Femininum | feminine f <Jacke; Jacken>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jacket cardigan coat

jacket
Jacke

Jacke

exemples

jemandem die Jacke vollhauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to givejemand | somebody sb a sound thrashing

jemandem die Jacke vollhauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem die Jacke volllügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to telljemand | somebody sb a pack of lies

jemandem die Jacke volllügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist eine alte Jacke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s an old story (oder | orod an old one)

das ist eine alte Jacke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist eine alte Jacke umgangssprachlich | familiar, informalumg

that's old hat

das ist eine alte Jacke umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist Jacke wie Hose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s six of one and half a dozen of the other, that’s as broad as it’s long (oder | orod much of a muchness)

das ist Jacke wie Hose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

cardigan
Jacke Strickjacke

Jacke Strickjacke

coat
Jacke Anzug- od Kostümjacke

Jacke Anzug- od Kostümjacke

„jack“: noun

jack

[dʒæk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einfacher Mann, Bursche, Kerl Gelegenheitsarbeiter, Handlanger, Tagelöhner Diener, Johann Bube Anschlaghämmerchen kleine weiße Markierungskugel Gösch, kleine Flagge Klinke, Steckdose, Buchse Oberbramsaling Fackel, Laterne, Pechpfanne Autres traductions...

Jack für familiar, informal | umgangssprachlichumg → voir „John“

Jack für familiar, informal | umgangssprachlichumg → voir „John“

exemples

before one can say Jack Robinson

im Handumdrehen, im Nu, ehe man sichs versieht

before one can say Jack Robinson

(einfacher) Mann, Burschemasculine | Maskulinum m
jack

Kerlmasculine | Maskulinum m
jack

jack

exemples

every man jack

jedermann

every man jack

Gelegenheitsarbeitermasculine | Maskulinum m
jack casual worker

Handlangermasculine | Maskulinum m
jack casual worker

Tagelöhnermasculine | Maskulinum m
jack casual worker

jack casual worker

Dienermasculine | Maskulinum m
jack servant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Johannmasculine | Maskulinum m
jack servant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jack servant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

also | aucha. Jack sailor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Matrosemasculine | Maskulinum m

Seemannmasculine | Maskulinum m

also | aucha. Jack sailor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bubemasculine | Maskulinum m
jack (playing) cards | KartenspielKART

jack (playing) cards | KartenspielKART

exemples

also | aucha. lifting jack engineering | TechnikTECH

Hebevorrichtungfeminine | Femininum f

Bockmasculine | Maskulinum m

Gestellneuter | Neutrum n

especially | besondersbesonders (Hebe)Windefeminine | Femininum f

Flaschenzugmasculine | Maskulinum m

also | aucha. lifting jack engineering | TechnikTECH
also | aucha. car jack

Wagenhebermasculine | Maskulinum m

also | aucha. car jack

exemples

also | aucha. roasting jack

Bratenwendermasculine | Maskulinum m

also | aucha. roasting jack

Anschlaghämmerchenneuter | Neutrum n
jack on clock

jack on clock

jack → voir „jackstone“

jack → voir „jackstone“

(kleine weiße) Markierungskugel
jack in bowls British English | britisches EnglischBr

jack in bowls British English | britisches EnglischBr

Göschfeminine | Femininum f
jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag

(kleine) Flagge (zu Signalzweckenor | oder od zur Angabe der Nationalität)
jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag

jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag

exemples

pilot’s jack

Lotsenflagge

pilot’s jack

Klinkefeminine | Femininum f
jack electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK socket

Steckdosefeminine | Femininum f
jack electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK socket

Buchsefeminine | Femininum f
jack electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK socket

jack electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK socket

Oberbramsalingfeminine | Femininum f
jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of mast

jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of mast

Fackelfeminine | Femininum f
jack jack light

Laternefeminine | Femininum f
jack jack light

Pechpfannefeminine | Femininum f (beim nächtlichen Jagenor | oder od Fischen)
jack jack light

jack jack light

Männchenneuter | Neutrum n
jack zoology | ZoologieZOOL male

jack zoology | ZoologieZOOL male

Grashechtmasculine | Maskulinum m
jack zoology | ZoologieZOOL Esox niger

jack zoology | ZoologieZOOL Esox niger

Kohlen-, Pechpfannefeminine | Femininum f
jack for hunting and fishing at night American English | amerikanisches EnglischUS

jack for hunting and fishing at night American English | amerikanisches EnglischUS

Kneteneuter | Neutrum n
jack money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kohlefeminine | Femininum f
jack money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jack money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

often | oftoft Jack policeman British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Bullemasculine | Maskulinum m

often | oftoft Jack policeman British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„jack“: transitive verb

jack

[dʒæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit einer Hebevorrichtung heben hoch-, antreiben mit einer Fackel fischen jagen

mit einer Hebevorrichtung heben
jack

jack

exemples

to jack up

hochheben, aufwinden, -wuchten, aufbocken

to jack up

hoch-, antreiben
jack American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jack American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to jack up prices

Preise in die Höhe treiben

to jack up prices
to jack upsomebody | jemand sb

jemanden auf Touren bringen, jemanden antreiben

to jack upsomebody | jemand sb

mit einer Fackel fischenor | oder od jagen
jack hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS

jack hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS

„source“: noun

source

[sɔː(r)s]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Quelle Quelle, Ursprung, Ausgang Ausgangsmaterial Quelle Source

Quellefeminine | Femininum f
source

source

exemples

the sources of the Nile

die Nilquellen

the sources of the Nile

Quellefeminine | Femininum f
source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ursprungmasculine | Maskulinum m
source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausgangmasculine | Maskulinum m
source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

source of information

Nachrichtenquelle

source of information
source of protein

Proteinquelle

source of protein
source of supply

Bezugsquelle

source of supply
a good source of vitamin C

eine gute Vitamin C-Quelle

a good source of vitamin C
the source of all our woes

die Quelle aller unserer Leiden

the source of all our woes
from a reliable source

aus sicherer Quelle

from a reliable source

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Ausgangsmaterialneuter | Neutrum n
source source material

source source material

Quellefeminine | Femininum f (von der eine Zahlung ausgeht)
source commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

source commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

to levy a tax at the source

eine Steuer an der Quelle erheben

to levy a tax at the source

Sourcefeminine | Femininum f
source electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

source electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
source syn vgl. → voir „origin“

source syn vgl. → voir „origin“

„source“: transitive verb

source

[sɔː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschaffen

beschaffen
source obtain, procure

source obtain, procure

„jack-up“: noun

jack-up

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Erhöhung Bohrhubinsel

Erhöhungfeminine | Femininum f (ingenitive (case) | Genitiv gen)
jack-up

jack-up

exemples

jack-up in prices

Preiserhöhung

jack-up in prices

Bohrhubinselfeminine | Femininum f
jack-up

jack-up

„Seehundsfell“: Neutrum

Seehundsfell

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sealskin

seal(skin)
Seehundsfell

Seehundsfell

exemples

Jacke aus Seehundsfell

seal(skin) jacket

Jacke aus Seehundsfell

„union jack“: noun

union jack

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gösch, Hoheitsabzeichen

exemples

Union Jack

Union Jackmasculine | Maskulinum m (brit. Nationalflagge)

Union Jack

Göschfeminine | Femininum f
union jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Hoheitsabzeichenneuter | Neutrum n
union jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

union jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„Hirschleder“: Neutrum

Hirschleder

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

buckskin, deerskin

buckskin
Hirschleder

deerskin
Hirschleder

Hirschleder

exemples

Jacke aus Hirschleder

deerskin jacket

Jacke aus Hirschleder

„radioisotopic“: adjective

radioisotopic

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gammastrahlenquelle

exemples

radioisotopic energy source

Gammastrahlenquelle

radioisotopic energy source

„unfailing“: adjective

unfailing

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unfehlbar, sicher fest, unnachgiebig, treu unerschöpflich, unversiegbar

unfehlbar, sicher
unfailing

unfailing

fest, unnachgiebig, treu
unfailing unyielding

unfailing unyielding

unerschöpflich, unversiegbar
unfailing inexhaustible

unfailing inexhaustible

exemples

unfailing sources of supply

unerschöpfliche Reserven

unfailing sources of supply

„gill“: noun

gill

[dʒil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mädchen, Liebste Gundermann, Gundelrebe weibliches Frettchen

Mädchenneuter | Neutrum n
gill girl, sweetheart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Liebstefeminine | Femininum f
gill girl, sweetheart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gill girl, sweetheart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

Jack and Gill jetzt nur noch in

Burscheand | und u. Mädchen, Hansand | und u. Grete

Jack and Gill jetzt nur noch in

Gundermannmasculine | Maskulinum m
gill botany | BotanikBOT Glechoma hederacea

Gundelrebefeminine | Femininum f
gill botany | BotanikBOT Glechoma hederacea

gill botany | BotanikBOT Glechoma hederacea

weibliches Frettchen
gill female ferret British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

gill female ferret British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Traduction Allemand-Anglais de "source jack-socket"