nested volcanic cone - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„nest“: noun

nest

[nest]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nest Nest, Zufluchtsort, behagliche Wohnung Schlupfwinkel, Versteck, Brutstätte Brut Serie, Satz Nest, geschlossenes Gesteinslager Satz, Gruppe

Nestneuter | Neutrum n
nest of bird, insects, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nest of bird, insects, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nestneuter | Neutrum n
nest refuge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zufluchtsortmasculine | Maskulinum m
nest refuge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

behagliche Wohnung
nest refuge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nest refuge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to befoul one’s own nest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein eigenes Nest beschmutzen

to befoul one’s own nest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlupfwinkelmasculine | Maskulinum m
nest secret place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Versteckneuter | Neutrum n
nest secret place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Brutstättefeminine | Femininum f (vonsomething | etwas etwas Schlechtem)
nest secret place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nest secret place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

nest of vice

Lasterhöhle, Sündenpfuhl

nest of vice

Brutfeminine | Femininum f
nest brood: of young animals

nest brood: of young animals

exemples

to take a nest

ein Nest ausnehmen

to take a nest

Seriefeminine | Femininum f
nest of tables, bowlset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Satzmasculine | Maskulinum m
nest of tables, bowlset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nest of tables, bowlset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nestneuter | Neutrum n
nest geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

geschlossenes Gesteinslager
nest geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

nest geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

exemples

nest of ore

Erznest

nest of ore

Satzmasculine | Maskulinum m
nest engineering | TechnikTECH of wheels, pulleyset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gruppefeminine | Femininum f
nest engineering | TechnikTECH of wheels, pulleyset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nest engineering | TechnikTECH of wheels, pulleyset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

nest of boiler tubes

Heizrohrbündel

nest of boiler tubes

„nest“: intransitive verb

nest

[nest]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ein Nest bauen, nisten sich einnisten, sich niederlassen Vogelnester suchen ausnehmen

ein Nest bauen
nest build a nest

nest build a nest
nisten
nest live in nest

nest live in nest

sich einnisten, sich niederlassen
nest rare | seltenselten (settle)

nest rare | seltenselten (settle)

Vogelnester suchenand | und u. ausnehmen
nest hunt for nests

nest hunt for nests

„nest“: transitive verb

nest

[nest]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in ein Nest legen unterbringen, einquartieren ineinanderschachteln, verschachteln

in ein Nest legen
nest rare | seltenselten (place in a nest)

nest rare | seltenselten (place in a nest)

unterbringen, einquartieren
nest rare | seltenselten (accommodate)

nest rare | seltenselten (accommodate)

(zu einem Satz gehörige Dinge) ineinanderschachteln, (ver)schachteln (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
nest fit one inside the other

nest fit one inside the other

„Brio“: Neutrum

Brio

[ˈbriːo]Neutrum | neuter n <Brios; keinPlural | plural pl> Ital.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

brio

brio
Brio Musik | musical termMUS

Brio Musik | musical termMUS

exemples

con brio

con brio

con brio

„Chili“: Maskulinum

Chili

[ˈtʃiːli]Maskulinum | masculine m <Chilis; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

chilli con carne

exemples

Chili con Carne Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

chilli con carne

Chili con Carne Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„truncated“: adjective

truncated

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gestutzt, gekürzt, verstümmelt abgestumpft abgeschnitten, abgebrochen, abgeflacht abgestutzt, abgestumpft

gestutzt, gekürzt, verstümmelt
truncated

truncated

abgestumpft
truncated mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

truncated mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

truncated cone

Kegelstumpf

truncated cone

abgeschnitten, abgebrochen, abgeflacht
truncated engineering | TechnikTECH

truncated engineering | TechnikTECH

(ab)gestutzt, abgestumpft
truncated biology | BiologieBIOL

truncated biology | BiologieBIOL

„volcanic“: adjective

volcanic

[v(ɒ)lˈkænik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vulkanisch, Vulkan… vulkanisch, ungestüm, aufbrausend

vulkanisch, Vulkan…
volcanic geology | GeologieGEOL

volcanic geology | GeologieGEOL

exemples

volcanic mud

vulkanischer Schlickor | oder od Schlamm

volcanic mud

vulkanisch, ungestüm, aufbrausend
volcanic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

volcanic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„cone“: noun

cone

[koun]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kegel, Konus Kegel, kegelförmige Erscheinung Tannen-, FichtenZapfen, zapfenartige Bildung kegelförmiger Gegenstand Eistüte Kegel, Pylon Konus, kegelförmige Trommel, Trichter Kegelschnecke, Tüte Bergkegel Zapfen, Zäpfchen Autres traductions...

Kegelmasculine | Maskulinum m
cone mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Konusmasculine | Maskulinum m
cone mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

cone mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

blunt (or | oderod truncated) cone

stumpfer Kegel, Kegelstumpf

blunt (or | oderod truncated) cone
envelope of a cone

Kegelmantel

envelope of a cone
oblique cone

schiefer Kegel

oblique cone
(up)right (or | oderod right angular) cone

gerader Kegel

(up)right (or | oderod right angular) cone

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Kegelmasculine | Maskulinum m
cone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kegelförmige Erscheinung
cone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

luminous cone

Lichtkegel

luminous cone
ocular cone

im Auge hervorgerufener Strahlenkegel

ocular cone
cone of resistance engineering | TechnikTECH

Reibungs-, Friktionskegel

cone of resistance engineering | TechnikTECH

(Tannen-, Fichten)Zapfenmasculine | Maskulinum m
cone botany | BotanikBOT pinecone

cone botany | BotanikBOT pinecone
zapfenartige Bildung
cone botany | BotanikBOT pinecone-shaped object

cone botany | BotanikBOT pinecone-shaped object

kegelförmiger Gegenstand
cone cone-shaped object

cone cone-shaped object

Eistütefeminine | Femininum f
cone ice cream cone

cone ice cream cone

Kegelmasculine | Maskulinum m
cone on road

Pylonmasculine | Maskulinum m
cone on road

cone on road

Konusmasculine | Maskulinum m
cone engineering | TechnikTECH

cone engineering | TechnikTECH
kegelförmige Trommel (zum Garnaufspulen)
cone engineering | TechnikTECH in weaving

cone engineering | TechnikTECH in weaving
Trichtermasculine | Maskulinum m
cone engineering | TechnikTECH funnel

cone engineering | TechnikTECH funnel

Kegelschneckefeminine | Femininum f
cone zoology | ZoologieZOOL Gattg Conus

Tütefeminine | Femininum f
cone zoology | ZoologieZOOL Gattg Conus

cone zoology | ZoologieZOOL Gattg Conus

Bergkegelmasculine | Maskulinum m
cone mountain top

cone mountain top

Zapfenmasculine | Maskulinum m
cone medicine | MedizinMED in eye

Zäpfchenneuter | Neutrum n
cone medicine | MedizinMED in eye

cone medicine | MedizinMED in eye

Membranefeminine | Femininum f
cone electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in loudspeaker

Konusmasculine | Maskulinum m
cone electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in loudspeaker

cone electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in loudspeaker

Butzefeminine | Femininum f
cone geology | GeologieGEOL of ore

cone geology | GeologieGEOL of ore

„cone“: transitive verb

cone

[koun]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf eine kegelförmige Spule aufwickeln kegelförmig machen ausschleifen ausdrehen

exemples

cone off

mit Kegeln absperren

cone off

kegelförmig machenor | oder od ausschleifenor | oder od ausdrehen
cone rare | seltenselten (shape like a cone)

cone rare | seltenselten (shape like a cone)

auf eine kegelförmige Spule (auf)wickeln
cone rare | seltenselten (wind onto a cone)

cone rare | seltenselten (wind onto a cone)

„cone“: intransitive verb

cone

[koun]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zapfen tragen

Zapfen tragen
cone botany | BotanikBOT

cone botany | BotanikBOT

„volcanism“: noun

volcanism

[ˈv(ɒ)lkənizəm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vulkanismus, vulkanische Erscheinungen

Vulkanismusmasculine | Maskulinum m
volcanism geology | GeologieGEOL

vulkanische Erscheinungenplural | Plural pl
volcanism geology | GeologieGEOL

volcanism geology | GeologieGEOL

„hornet“: noun

hornet

[ˈhɔː(r)nit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hornisse

Hornissefeminine | Femininum f
hornet zoology | ZoologieZOOL Vespa crabroalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hornet zoology | ZoologieZOOL Vespa crabroalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to arouse a nest of hornets, to bring a hornets’ nest about one’s ears figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in ein Wespennest stechen (sich wütenden Angriffen aussetzen)

to arouse a nest of hornets, to bring a hornets’ nest about one’s ears figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„volcanize“: transitive verb

volcanize

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vulkanisieren

vulkanisieren
volcanize engineering | TechnikTECH

volcanize engineering | TechnikTECH

„volcanicity“: noun

volcanicity

[v(ɒ)lkəˈnisiti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vulkanische Beschaffenheit Tätigkeit

vulkanische Beschaffenheitor | oder od Tätigkeit
volcanicity geology | GeologieGEOL

volcanicity geology | GeologieGEOL

Traduction Allemand-Anglais de "nested volcanic cone"