Traduction Allemand-Anglais de "verstümmelt"

"verstümmelt" - traduction Anglais

verstümmelt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mutilated, garbled
  • mutilated
    verstümmelt Glied etc
    verstümmelt Glied etc
  • garbled
    verstümmelt Text etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verstümmelt Text etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • verstümmelte Information Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    verstümmelte Information Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • verstümmeltes Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    garbled character
    verstümmeltes Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
Just remember that single acne spot that crippled you for several days.
Denken Sie nur an jenen einen Pickel, der Sie tagelang verstümmelt hat.
Source: TED
If they don't change their appearance, only one of eight kills, tortures or mutilates.
Von denen die ihr Aussehen nicht ändern tötet, foltert oder verstümmelt nur eine von acht.
Source: TED
When she was a young girl, she had been mutilated against her will.
Als sie ein junges Mädchen war, wurde sie gegen ihren Willen verstümmelt.
Source: TED
As we speak right now, 125 girls will never be mutilated.
Während wir hier sprechen, werden 125 Mädchen nie wieder verstümmelt werden.
Source: TED
European weapons are responsible for the killing and maiming of many people.
Viele Menschen werden mit europäischen Waffen getötet oder verstümmelt.
Source: Europarl
They crippled the lives of their national minorities.
Sie haben das Leben ihrer nationalen Minderheiten verstümmelt.
Source: Europarl
The more money the prisoner was able to offer, the more ear the surgeon permitted to remain intact.
Je mehr Geld ein Häftling hatte, um so weniger wurde das Ohr durch den Chirurgen verstümmelt.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :