make an ambush for - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„make for“: transitive verb

make for

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

das trägt nicht gerade zu einer guten Arbeitsatmosphäre bei

exemples

it doesn’t make for a good working atmosphere

das trägt nicht gerade zu einer guten Arbeitsatmosphäre bei

it doesn’t make for a good working atmosphere

„make for“: transitive verb

make for

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich begeben eilen nach, zustürzen auf, Kurs haben auf sich günstig auswirken dienlich sein für, beitragen zu sich stürzen auf, anrennen gegen, sich aufmachen nach herbeiführen, fördern

sich begebenor | oder od eilen nach, zustürzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
make for head towards

sich aufmachen nach
make for head towards

make for head towards
Kurs haben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
make for nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF be on course for

make for nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF be on course for
sich stürzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
make for attack

anrennen gegen
make for attack

make for attack

sich günstig auswirkenor | oder od dienlich sein für, beitragen zu, herbeiführen, fördern
make for promote, contribute to

make for promote, contribute to

exemples

it makes for his advantage

es wirkt sich für ihn günstig aus

it makes for his advantage
the aerial makes for better reception

die Antenne verbessert den Empfang

the aerial makes for better reception

„an“

an

, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wenn, falls

an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → voir „and“

an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → voir „and“

wenn, falls
an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„ambush“: noun

ambush

[ˈæmbuʃ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hinterhalt, Versteck Überfall aus dem Hinterhalt im Hinterhalt liegende Truppen

Hinterhaltmasculine | Maskulinum m
ambush concealed place

Versteckneuter | Neutrum n
ambush concealed place

ambush concealed place

Überfallmasculine | Maskulinum m aus dem Hinterhalt
ambush surprise attack

ambush surprise attack

im Hinterhalt liegende Truppenplural | Plural pl
ambush military term | Militär, militärischMIL troops lying in ambush

ambush military term | Militär, militärischMIL troops lying in ambush

„ambush“: transitive verb

ambush

[ˈæmbuʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aus einem Hinterhalt angreifen, von hinten überfallen in einen Hinterhalt legen

aus einem Hinterhalt angreifen, von hinten überfallen
ambush

ambush

in einen Hinterhalt legen
ambush rare | seltenselten (cause to lie in ambush: troops)

ambush rare | seltenselten (cause to lie in ambush: troops)

„ambush“: intransitive verb

ambush

[ˈæmbuʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

im Hinterhalt auf der Lauer liegen

im Hinterhaltor | oder od auf der Lauer liegen
ambush

ambush

„-an“

-an

[ən]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wortelement zur Bezeichnung der Zugehörigkeit
-an

-an

„an.“: abbreviation

an.

abbreviation | Abkürzung abk (= anno, in the year)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

im Jahre

im Jahre
an.

an.

„make up for“: intransitive verb

make up for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausgleichen... verlorene Zeit aufholen... das macht noch lange nicht ungeschehen...

exemples

to make up forsomething | etwas sth

something | etwasetwas ausgleichen

to make up forsomething | etwas sth
to make up for lost time

verlorene Zeit aufholen

to make up for lost time
that still doesn’t make up for the fact that you were very rude

das macht noch lange nicht ungeschehen, dass du sehr unhöflich warst

that still doesn’t make up for the fact that you were very rude

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

makeup, make-up, foundation

makeup
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
foundation
Make-up flüssig KOSMETIK

Make-up flüssig KOSMETIK

exemples

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

to put on makeup

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

patch over, resolve numb paste over, paste up

paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
zukleistern zukleben

zukleistern zukleben

exemples

etwas mit etwas zukleistern überfüllen

to clutteretwas | something sth withetwas | something sth

etwas mit etwas zukleistern überfüllen
das Gesicht mit Make-up zukleistern

to plaster one’s face with make-up

das Gesicht mit Make-up zukleistern

patch over
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

resolve
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

numb
zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„an“

an

[ən] [æn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → voir „a“

an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → voir „a“

Traduction Allemand-Anglais de "make an ambush for"