imperative Anweisung - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Imperativ“: Maskulinum

Imperativ

[ˈɪmperatiːf; -ˈtiːf]Maskulinum | masculine m <Imperativs; Imperative>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

imperative, imperative mood imperative

imperative
Imperativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING

imperative mood
Imperativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Imperativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING

exemples

dieser Satz steht im Imperativ

this sentence is in the imperative (mood)

dieser Satz steht im Imperativ

imperative
Imperativ Philosophie | philosophyPHIL

Imperativ Philosophie | philosophyPHIL

exemples

der kategorische Imperativ nach Kant

the categorical imperative

der kategorische Imperativ nach Kant

„'imperativ“: Adjektiv

Imperativ

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

imperative

imperative
Imperativ

Imperativ

exemples

Imperatives Mandat Politik | politicsPOL

imperative mandate

Imperatives Mandat Politik | politicsPOL

„Anweisung“: Femininum

Anweisung

Femininum | feminine f <Anweisung; Anweisungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

instruction, direction, order instruction assignment, allotment transfer, allocation, remittance, allotment order to pay, money order direction, rule

instruction
Anweisung Auftrag, Anordnung

direction
Anweisung Auftrag, Anordnung

order
Anweisung Auftrag, Anordnung

Anweisung Auftrag, Anordnung

exemples

strenge Anweisungen

strict orders

strenge Anweisungen
jemandem Anweisungen geben (, etwas zu tun)

to givejemand | somebody sb instructions (to doetwas | something sth), to instructjemand | somebody sb (to doetwas | something sth)

jemandem Anweisungen geben (, etwas zu tun)
Anweisungen erhalten

to receive instructions

Anweisungen erhalten
seine Anweisungen überschreiten

to overstep one’s remit

seine Anweisungen überschreiten
auf Anweisung von

by order of, on the instructions of

auf Anweisung von
laut Anweisung

according to (the) directions (oder | orod regulations)

laut Anweisung

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

instruction
Anweisung Anleitung

Anweisung Anleitung

exemples

ohne je eine Anweisung bekommen zu haben

without ever having received instruction

ohne je eine Anweisung bekommen zu haben

assignment
Anweisung von Zimmer, Platz etc

allotment
Anweisung von Zimmer, Platz etc

Anweisung von Zimmer, Platz etc

transfer
Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geld etc

remittance
Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geld etc

Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geld etc
allocation
Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zu bestimmtem Zweck

allotment
Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zu bestimmtem Zweck

Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zu bestimmtem Zweck

order to pay
Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH POSTW Zahlungsanweisung

Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH POSTW Zahlungsanweisung
auch | alsoa. money order britisches Englisch | British EnglishBr
Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH POSTW

Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH POSTW
Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → voir „Postanweisung“

Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → voir „Postanweisung“

direction
Anweisung Religion | religionREL

rule
Anweisung Religion | religionREL

Anweisung Religion | religionREL

„imperative“: adjective

imperative

[imˈperətiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

befehlend, gebieterisch, gebietend, Befehls… unumgänglich, zwingend, dringend, bindend Imperativ…, Befehls… unbedingt erforderlich

befehlend, gebieterisch, gebietend, Befehls…
imperative

imperative

unumgänglich, zwingend, dringend, bindend, unbedingt erforderlich
imperative urgent, binding

imperative urgent, binding

exemples

it is imperative that I speak to her

ich muss dringend mit ihr sprechen

it is imperative that I speak to her
an imperative necessity

eine unumgängliche Notwendigkeit

an imperative necessity

Imperativ…, Befehls…
imperative linguistics | SprachwissenschaftLING

imperative linguistics | SprachwissenschaftLING
imperative syn vgl. → voir „masterful“

imperative syn vgl. → voir „masterful“

exemples

imperative mood

Imperativ, Befehlsform

imperative mood

„imperative“: noun

imperative

[imˈperətiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Befehl, Geheiß, sittliche Pflicht, Gebot Imperativ, Befehlsform

Befehlmasculine | Maskulinum m
imperative

Geheißneuter | Neutrum n
imperative

(sittliche) Pflicht, Gebotneuter | Neutrum n
imperative

imperative

Imperativmasculine | Maskulinum m
imperative linguistics | SprachwissenschaftLING

Befehlsformfeminine | Femininum f
imperative linguistics | SprachwissenschaftLING

imperative linguistics | SprachwissenschaftLING

„imperence“: noun

imperence

[ˈimpərəns]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Unverschämtheit

Unverschämtheitfeminine | Femininum f
imperence

imperence

exemples

imperence!

unverschämter Mensch!

imperence!

„bühnentechnisch“: Adjektiv

bühnentechnisch

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

scenic, theatrical

scenic
bühnentechnisch

theatrical
bühnentechnisch

bühnentechnisch

exemples

bühnentechnische Anweisungen

stage directions

bühnentechnische Anweisungen

„impers.“: abbreviation

impers.

abbreviation | Abkürzung abk (= impersonal)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unpersönlich

unpersönlich
impers.

impers.

„imperativeness“: noun

imperativeness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unbedingte kategorische Forderung

unbedingteor | oder od kategorische Forderung
imperativeness

imperativeness

„imperator“: noun

imperator

[impəˈreitə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

absoluter Herrscher röm. Kaiser Imperator

absoluter Herrscher
imperator absolute ruler

imperator absolute ruler

(röm.) Kaisermasculine | Maskulinum m
imperator Roman emperor

imperator Roman emperor

Imperatormasculine | Maskulinum m
imperator general

imperator general

„Imp.“: Abkürzung

Imp.

Abkürzung | abbreviation abk (= Imperativ)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

imperative mood

imperative (mood) (imp., imper.)
Imp.

Imp.

„Imp.“: Abkürzung

Imp.

Abkürzung | abbreviation abk (= Import)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

importing, ) imp.

import(ing)
Imp.

Imp.
import(sPlural | plural pl) (imp.)
Imp.

Imp.

„Loop-Anweisung“: Femininum

Loop-Anweisung

[ˈluːp-]Femininum | feminine f Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

LOOP statement

LOOP statement
Loop-Anweisung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Loop-Anweisung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Traduction Allemand-Anglais de "imperative Anweisung"