Traduction Allemand-Anglais de "Imperativ"

"Imperativ" - traduction Anglais

Imperativ
[ˈɪmperatiːf; -ˈtiːf]Maskulinum | masculine m <Imperativs; Imperative>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
imperative, imperative mood imperative
  • imperative
    Imperativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    imperative mood
    Imperativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Imperativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING
exemples
  • dieser Satz steht im Imperativ
    this sentence is in the imperative (mood)
    dieser Satz steht im Imperativ
  • imperative
    Imperativ Philosophie | philosophyPHIL
    Imperativ Philosophie | philosophyPHIL
exemples
  • der kategorische Imperativ nach Kant
    the categorical imperative
    der kategorische Imperativ nach Kant
Imperativ
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
imperative
exemples
  • Imperatives Mandat Politik | politicsPOL
    imperative mandate
    Imperatives Mandat Politik | politicsPOL
der kategorische Imperativ
der kategorische Imperativ
Enlargement of the EU is a moral imperative.
Die Erweiterung ist ein moralischer Imperativ.
Source: Europarl
It is an ethical imperative.
Das ist ein ethischer Imperativ.
Source: Europarl
Nevertheless, even the United States had to give way in the end to this moral imperative.
Am Ende allerdings mussten sich selbst die Vereinigten Staaten diesem moralischen Imperativ beugen.
Source: News-Commentary
The Economic Imperatives of the Arab Spring
Die wirtschaftlichen Imperative des arabischen Frühlings
Source: News-Commentary
On closer inspection both tasks are important democratic imperatives.
Nun, bei näherem Hinsehen sind beide Aufgaben gleich wichtige demokratische Imperative.
Source: Europarl
So there is an internal imperative for a coordinated approach.
Es besteht also ein interner Imperativ zu einem koordinierten Ansatz.
Source: Europarl
Indeed, the political imperative is as great as the constitutional one.
Der politische Imperativ ist nämlich ebenso bedeutsam wie der verfassungsmäßige.
Source: News-Commentary
Now if we look at the economic imperative here, this isn't just about compassion.
Nun, wenn wir uns den wirtschaftlichen Imperativ hier anschauen, geht es nicht nur um Mitleid.
Source: TED
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :