allocation

"allocation" - traduction Allemand

„allocation“: noun

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zuteilung, An-, Zuweisung, Zuwendung, Kontingent Anordnung, Aufstellung Bestätigung Billigung eines Rechnungspostens

Zuteilungfeminine | Femininum f
allocation

An-, Zuweisungfeminine | Femininum f
allocation

Zuwendungfeminine | Femininum f
allocation

Kontingentneuter | Neutrum n
allocation

allocation

exemples

allocation of contracts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Auftragslenkung

allocation of contracts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
allocation of frequencies electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Wellen-, Frequenzverteilung

allocation of frequencies electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
allocation of manpower

Arbeitskräfteverteilung

allocation of manpower
allocation of responsibilities

Verteilung der Verantwortungsbereiche, Zuständigkeitsverteilung

allocation of responsibilities

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Anordnungfeminine | Femininum f
allocation arrangement

Aufstellungfeminine | Femininum f
allocation arrangement

allocation arrangement

Bestätigungfeminine | Femininum for | oder od Billigungfeminine | Femininum f eines Rechnungspostens
allocation rare | seltenselten (confirmation of item)

allocation rare | seltenselten (confirmation of item)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "allocation"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Das ist der Prozess, den ich Aufgabenzuteilung nenne.

And that's the process that I call task allocation.

Source: TED

Die Haushaltsbehörde genehmigt den Zuschuss zu den Verwaltungsmitteln der Agentur.

The budgetary authority approves the allocation to the agency' s administrative resources.

Source: Europarl

Natürlich planen wir keine zusätzliche Haushaltszuweisung.

Of course we are not considering an additional budgetary allocation.

Source: Europarl

Nun können diese Entschädigungen nicht allzu hoch sein, und zwar aus zwei Gründen.

There are two reasons, however, why these allocations cannot be too high.

Source: Europarl

Gegenwärtig werden etwa 30 Milliarden jährlich aufgewendet.

The current annual allocation is approximately EUR thirty billion.

Source: Europarl

Darum darf dieser auch um keinen Preis noch mehr reduziert werden.

For that reason, the allocation must not, on any account, be reduced further still.

Source: Europarl

Daher also die Bereitstellung so großer Beträge im Rahmen der EU-Strukturfonds.

That is why the large allocation of EU Structural Funds was made.

Source: Europarl

1999 zum Beispiel wurde nur noch die Hälfte der angesetzten Mittel tatsächlich verwendet.

In 1999, for example, only half of the allocation was actually used.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "allocation"

"allocation" - traduction Allemand

„allocation“: noun

allocation

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "allocation"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "allocation"

Traduction Anglais-Allemand de "allocation"

"allocation" - traduction Allemand

„allocation“: noun

allocation

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "allocation" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "allocation"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "allocation"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)