i plan - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„plan“: Adjektiv

plan

[plaːn]Adjektiv | adjective adj <planer; planst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

level, even plane, flat, smooth

level
plan eben, flach

even
plan eben, flach

plan eben, flach

plane
plan Technik | engineeringTECH eben

plan Technik | engineeringTECH eben
flat
plan Technik | engineeringTECH flach

plan Technik | engineeringTECH flach
smooth
plan Technik | engineeringTECH glatt

plan Technik | engineeringTECH glatt

„I-Tüpfelchen“: Neutrum

I-Tüpfelchen

Neutrum | neuter n <I-Tüpfelchens; keinPlural | plural pl> I-TüpferlNeutrum | neuter n <I-Tüpferls; I-Tüpferln> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dot over the i

dot over the i
I-Tüpfelchen

I-Tüpfelchen

exemples

bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to a tee (oder | orod T)

bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be accurate (in every detail)

aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„I“

I

, i [iː]Neutrum | neuter n <I; i; I; i>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

I, i I I I

I
I

i ninth letter of the German alphabet, third vowel)
I

I

exemples

ein großes I

a capital (oder | orod large) I

ein großes I
ein kleines i

a small (oder | orod little) i

ein kleines i
der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i

the dot over the i

der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i
der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the final (oder | orod finishing) touch

der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
den Punkt auf das i setzen

to dot one’s i’s

den Punkt auf das i setzen
es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

everything was very nice but the final finishing touch was missing

es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

i (imaginary unit)

i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

I (Roman numeral)
I Antike

I Antike

I (jemand | somebodysb ninth in order or class)
I

I

I (etwas | somethingsth having the shape of the capital letter I)
I

I

„i“: Interjektion, Ausruf

i

Interjektion, Ausruf | interjection int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ugh Autres exemples...

ugh
i Ausruf des Ekels

i Ausruf des Ekels

exemples

i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg

no, of course (oder | orod certainly) not, God (oder | orod heaven) forbid! good heavens, no!

i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg
du denkst, das ist alles wahr? i wo!

and you believe all that? no, of course not!

du denkst, das ist alles wahr? i wo!

„plan“: noun

plan

[plæn]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Spiel-, Wirtschafts-, ArbeitsPlan, Entwurf, Projekt Verfahren, Weg, Methode, Vorgehen StadtPlan Grundriss, Horizontalprojektion MaßZeichnung, Riss Vertikalebene Vorhaben, Absicht

(Spiel-, Wirtschafts-, Arbeits)Planmasculine | Maskulinum m
plan

Entwurfmasculine | Maskulinum m
plan

Projektneuter | Neutrum n
plan

Vorhabenneuter | Neutrum n
plan

Absichtfeminine | Femininum f
plan

plan

exemples

Five-Year Plan

Fünfjahresplan

Five-Year Plan
plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign)

Schlachtplan

plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign)
to draw a plan

einen Plan entwerfen

to draw a plan
to make plans (for the future)

(Zukunfts)Pläne schmieden

to make plans (for the future)
what are your plans for the future?

wie sehen deine Zukunftspläne aus?

what are your plans for the future?
a good plan

eine gute Idee

a good plan
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Verfahrenneuter | Neutrum n
plan process, method

Wegmasculine | Maskulinum m
plan process, method

Methodefeminine | Femininum f
plan process, method

Vorgehenneuter | Neutrum n
plan process, method

plan process, method

(Stadt)Planmasculine | Maskulinum m
plan map

plan map

exemples

plan of site

Lage-, Übersichtsplan

plan of site
general plan

Übersichtsplan

general plan

Grundrissmasculine | Maskulinum m
plan sketch, outline

Horizontalprojektionfeminine | Femininum f
plan sketch, outline

plan sketch, outline

exemples

to take a plan

einen Grundriss aufnehmen

to take a plan
in plan form

im Grundriss

in plan form

(Maß)Zeichnungfeminine | Femininum f
plan engineering | TechnikTECH scale drawing

Rissmasculine | Maskulinum m
plan engineering | TechnikTECH scale drawing

plan engineering | TechnikTECH scale drawing

exemples

plan of a mine

Grubenriss

plan of a mine
to lay out a plan

einen Plan aufreißen

to lay out a plan

Vertikalebenefeminine | Femininum f
plan vertical surface: in perspective drawing

plan vertical surface: in perspective drawing
plan syn → voir „design“

plan syn → voir „design“
plan → voir „plot“

plan → voir „plot“
plan → voir „project“

plan → voir „project“
plan → voir „scheme“

plan → voir „scheme“

„plan“: transitive verb

plan

[plæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf planned>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

planen, entwerfen, einen Plan ausarbeiten entwerfen für zu einen Plan machen von planen, im Sinn haben, beabsichtigen grafisch darstellen systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen

planen, entwerfen, einen Plan ausarbeitenor | oder od entwerfen füror | oder od zu
plan draw up a plan for

plan draw up a plan for
systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen
plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

planning engineer

Verfahrenstechniker(in)

planning engineer

einen Plan machen von
plan make a plan of

plan make a plan of

exemples

to plan a city

einen Plan von einer Stadt machen

to plan a city

planen, im Sinn haben, beabsichtigen
plan intend

plan intend

exemples

to plan a visit

einen Besuch planen

to plan a visit
to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth

vorhabenor | oder od planen,something | etwas etwas zu tun

to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth
I am planning to spend Christmas with my friends

ich will Weihnachten mit meinen Freunden verbringen

I am planning to spend Christmas with my friends

grafisch darstellen
plan graphically represent

plan graphically represent

„plan“: intransitive verb

plan

[plæn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

machen, vorausplanen

Pläne entwerfenor | oder od machen, (voraus)planen
plan

plan

exemples

planning board

Planungsamt, -behörde

planning board

„…plan“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…plan

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

plan of action programme of events

exemples

Einsatzplan

plan of action

Einsatzplan
Veranstaltungsplan

program(me) of events

Veranstaltungsplan

„i-“

i-

[i] obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

entsprechend dem deutschen ge-
i- y-

i- y-

„Plane“: Femininum

Plane

[ˈplaːnə]Femininum | feminine f <Plane; Planen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

awning, canvas cover tarpaulin hood canvas cover, tarpaulin, tarp

awning, canvas (cover)
Plane zum Abdecken

Plane zum Abdecken

tarpaulin
Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning

Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning

hood
Plane Technik | engineeringTECH

Plane Technik | engineeringTECH

canvas cover
Plane Auto | automobilesAUTO

tarpaulin
Plane Auto | automobilesAUTO

tarp
Plane Auto | automobilesAUTO

Plane Auto | automobilesAUTO

„i. d. M(in).“: Abkürzung

i. d. M.

Abkürzung | abbreviation abk (= in der Minute)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

per minute

per minute
i. d. M(in).

i. d. M(in).

„I“: noun

I

noun | Substantiv s <I’s; Is; i’s; is [aiz]> i [ai]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

I, i I i Autres exemples...

Ineuter | Neutrum n
I

ineuter | Neutrum n (9. Buchstabe des engl. Alphabets)
I

I

exemples

a capital (or | oderod large) I

ein großes I

a capital (or | oderod large) I
a little (or | oderod small) i

ein kleines I

a little (or | oderod small) i

I
I ninth person in presentation of evidence

I ninth person in presentation of evidence

i
I ninth entry in list

I ninth entry in list

exemples

i mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH imaginary unit

i (= V- 1)

i mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH imaginary unit

exemples

I school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS

(grade awarded for not finishing a course) Note für einen vorzeitig abgebrochenen Kurs

I school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

Io roman numeral

I (= 1)

Io roman numeral

exemples

I I-shaped object

Ineuter | Neutrum n

I-förmiger Gegenstand

I I-shaped object

„I“: adjective

I

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

neunter, e, es Autres exemples...

neunt(er, e, es)
I ninth

I ninth

exemples

Company I

die 9. Kompanie

Company I

exemples

I I-shaped

I-…, I-förmig

I I-shaped

Traduction Allemand-Anglais de "i plan"