halte es im Verhältnis - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„halt“: noun

halt

[hɔːlt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Halt, Rast, Stillstand BedarfsHaltestelle

Haltmasculine | Maskulinum m
halt stop, rest

Rastfeminine | Femininum f
halt stop, rest

Stillstandmasculine | Maskulinum m
halt stop, rest

halt stop, rest

exemples

to call a halt cause to stop

Halt gebieten, halten lassen

to call a halt cause to stop
to bring to a halt

zum Stillstand bringen

to bring to a halt
to bring to a halt come to stop

zum Stillstand kommen, anhalten

to bring to a halt come to stop
to come to a halt

zum Stillstand kommen

to come to a halt

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Bedarfs)Haltestellefeminine | Femininum f
halt on railway British English | britisches EnglischBr

halt on railway British English | britisches EnglischBr

„halt“: transitive verb

halt

[hɔːlt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anhalten lassen, anhalten, zum AnHalten bringen zum Stillstand bringen

haltmachenor | oder od anhalten lassen, anhalten, zum (An)Halten bringen, zum Stillstand bringen
halt

halt

exemples

to halt the flow of blood

die Blutung zum Stillstand bringen

to halt the flow of blood
to halt the car

das Auto anhalten

to halt the car

„halt“: intransitive verb

halt

[hɔːlt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anhalten, stehen bleiben, haltmachen, innehalten zum Stillstand kommen

(an)halten, stehen bleiben, haltmachen, innehalten, zum Stillstand kommen
halt

halt

„im-“

im-

[im]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

im- → voir „in-“

im- → voir „in-“

„halt“: intransitive verb

halt

[hɔːlt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hinken, nicht ganz stimmen zögern, zweifeln, schwanken hinken

hinken, nicht ganz stimmen
halt mislead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

halt mislead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

a halting argument

ein hinkendes Argument

a halting argument

zögern, zweifeln, (sch)wanken
halt hesitate

halt hesitate

hinken
halt limp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

halt limp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„halt“: adjective

halt

[hɔːlt]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lahm, hinkend

lahm, hinkend
halt lame

halt lame

„halt“: noun

halt

[hɔːlt]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lahmheit, Hinken

Lahmheitfeminine | Femininum f
halt

Hinkenneuter | Neutrum n
halt

halt

„halting“: adjective

halting

[ˈhɔːltiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hinkend lahm zögernd, schwankend, unschlüssig, unsicher stockend, langsam hinkend, schleppend

hinkend
halting limping

halting limping

lahm
halting lame

halting lame

zögernd, schwankend, unschlüssig, unsicher
halting uncertain, hesitating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

halting uncertain, hesitating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stockend, langsam
halting slow, faltering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

halting slow, faltering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hinkend, schleppend
halting dragging, slow: verseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

halting dragging, slow: verseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„screech“: intransitive verb

screech

[skriːʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gellend schreien, kreischen quietschen

(gellend) schreien, kreischen
screech

screech

quietschen
screech of tyres, brakeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

screech of tyres, brakeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to screech to a halt

mit quietschenden Reifen zum Halten kommen

to screech to a halt

„screech“: transitive verb

screech

[skriːʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gellend schreien, kreischen

(gellend) schreien, kreischen
screech

screech

„screech“: noun

screech

[skriːʧ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gellender Schrei, Kreischen, Quietschen

(gellender) Schrei, Kreischenneuter | Neutrum n
screech

Quietschenneuter | Neutrum n
screech

screech

„contrition“: noun

contrition

[kənˈtriʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zerknirschung, Reue Bußfertigkeit, Reue

Zerknirschungfeminine | Femininum f
contrition remorse

Reuefeminine | Femininum f
contrition remorse

contrition remorse

Bußfertigkeitfeminine | Femininum f
contrition religion | ReligionREL repentance

Reuefeminine | Femininum f
contrition religion | ReligionREL repentance

contrition religion | ReligionREL repentance
contrition syn vgl. → voir „penitence“

contrition syn vgl. → voir „penitence“

exemples

(im)perfect contrition

(un)vollkommene Reue

(im)perfect contrition

„IM“: Maskulinum | Abkürzung

IM

Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <IM; IMs> (= inoffizieller Mitarbeiter)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

informer to the State Security Service

informer to the State Security Service
IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR

IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR

„Es“: Neutrum

Es

Neutrum | neuter n <Es; Es>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

es’, it id, Id

es’
Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘

it
Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘

Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘

exemples

das unbestimmte Es

the impersonal ‘ es’

das unbestimmte Es

id
Es Psychologie | psychologyPSYCH

Id
Es Psychologie | psychologyPSYCH

Es Psychologie | psychologyPSYCH

„im“: Präposition, Verhältniswort

im

[ɪm]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in the

in the
im

im
im → voir „groß“

im → voir „groß“

exemples

im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]

in the office [garden, water, room]

im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]
im Osten

in the east

im Osten
im Traum

in one’s dream

im Traum
im Bett

in bed

im Bett
im Januar

in January

im Januar
im Jahre 2011

in (the year) 2011

im Jahre 2011
im Deutschen [Englischen]

in German [English]

im Deutschen [Englischen]
im Allgemeinen

in general

im Allgemeinen
im Ganzen

in all

im Ganzen
nicht im Geringsten

not in the least

nicht im Geringsten
noch im Unklaren sein

to be still undecided

noch im Unklaren sein
im Übrigen

furthermore

im Übrigen
im Fallen [Steigen, Sprung]

when falling [rising, jumping]

im Fallen [Steigen, Sprung]

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„hält“

hält

[hɛlt] <3Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präs>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hält → voir „halten“

hält → voir „halten“

Traduction Allemand-Anglais de "halte es im Verhältnis"