haltmachen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "haltmachen"
"haltmachen" - traduction Anglais
We stopped at Peterborough services.
Wir haben am Rastplatz Peterborough haltgemacht.
Source: Tatoeba
Mary will stop at nothing to achieve her goal.
Maria wird vor nichts haltmachen, um ihr Ziel zu erreichen.
Source: Tatoeba
Care areas need not stop at national borders by definition.
Versorgungsgebiete brauchen nicht per definitionem an Landesgrenzen haltzumachen.
Source: Europarl
The reason for this is that nuclear incidents do not respect geographical borders.
Der Grund dafür ist, dass nukleare Unfälle nicht an geografischen Grenzen haltmachen.
Source: Europarl
Mary will stop at nothing to achieve her goal.
Maria wird, um ihr Ziel zu erreichen, vor nichts haltmachen.
Source: Tatoeba
Inclusiveness cannot stop at the borders of the G-20.
Inklusivität darf jedoch nicht an den Grenzen der G-20 haltmachen.
Source: News-Commentary
We know only too well that major environmental disasters respect no international frontiers.
Wir wissen nur zu gut, daß größere Umweltkatastrophen an internationalen Grenzen nicht haltmachen.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
