forged rail spike - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„rail“: noun

rail

[reil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ralle

Rallefeminine | Femininum f
rail zoology | ZoologieZOOL Gattg Rallus

rail zoology | ZoologieZOOL Gattg Rallus

exemples

common rail, water rail R. aquaticus

Wasserralle

common rail, water rail R. aquaticus

„rail“: intransitive verb

rail

[reil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schimpfen, schmähen, lästern, fluchen

schimpfen, schmähen, lästern, fluchen (at, against,also | auch a.obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)
rail complain

rail complain

exemples

to rail at (or | oderod against)something | etwas sth

something | etwasetwas beschimpfen, übersomething | etwas etwas herziehenor | oder od schimpfen

to rail at (or | oderod against)something | etwas sth

„rail“: transitive verb

rail

[reil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durch Schimpfen Schmähen bringen zu durch Schelten vertreiben

(jemanden, etwas) durch Schimpfenor | oder od Schmähen bringen zu
rail

rail

exemples

to railsomebody | jemand sb out of the house

jemanden durch Schimpfen aus dem Haus treiben

to railsomebody | jemand sb out of the house

durch Schelten vertreiben
rail drive away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rail drive away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
rail syn vgl. → voir „scold“

rail syn vgl. → voir „scold“

„rail“: noun

rail

[reil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schiene, Gleis EisenBahn Schiene, Riegel, Querstange Geländer, Brüstung Reling, Deckbrüstung Querstück Barrieren, Pfosten Eisenbahnaktien

Schienefeminine | Femininum f
rail railways | EisenbahnBAHN bar of track

rail railways | EisenbahnBAHN bar of track
Gleisneuter | Neutrum n
rail railways | EisenbahnBAHN pl (track)

rail railways | EisenbahnBAHN pl (track)

exemples

off the rails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entgleist, in Unordnung, aus der Ordnung

off the rails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Eisen)Bahnfeminine | Femininum f
rail railway

rail railway

exemples

by rail

mit deror | oder od per Bahn

by rail

Schienefeminine | Femininum f
rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Riegelmasculine | Maskulinum m
rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Querstangefeminine | Femininum f, -holzneuter | Neutrum n
rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Geländerneuter | Neutrum n
rail railing

Brüstungfeminine | Femininum f
rail railing

rail railing

Relingfeminine | Femininum f
rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Deckbrüstungfeminine | Femininum f
rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Querstückneuter | Neutrum n, -leistefeminine | Femininum f
rail of doorframe

rail of doorframe

Barrierenplural | Plural pl
rail at racecourse <plural | Pluralpl>

Pfostenplural | Plural pl
rail at racecourse <plural | Pluralpl>

rail at racecourse <plural | Pluralpl>

Eisenbahnaktienplural | Plural pl
rail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <plural | Pluralpl>

rail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <plural | Pluralpl>

„rail“: transitive verb

rail

[reil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Schienen Querhölzern versehen mit einer Rückenlehne versehen mit Schienen belegen, Schienen legen auf mit einem Geländer einer Reling versehen umgeben mit der EisenBahn befördern

mit einem Geländeror | oder od einer Reling versehenor | oder od umgeben
rail provide with railing

rail provide with railing

exemples

to rail in

einfried(ig)en, mit einem Geländer umgeben

to rail in
to rail off

durch ein Geländer (ab)trennen

to rail off

mit Schienenor | oder od Querhölzern versehen
rail banisteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rail banisteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit einer Rückenlehne versehen
rail rare | seltenselten benchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rail rare | seltenselten benchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Schienen belegen, Schienen legen auf (dative (case) | Dativdat)
rail section of railway

rail section of railway

mit der (Eisen)Bahn befördern
rail transport by train

rail transport by train

„rail“: intransitive verb

rail

[reil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit der EisenBahn fahren

mit der (Eisen)Bahn fahrenor | oder od reisen
rail railways | EisenbahnBAHN obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rail railways | EisenbahnBAHN obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„spiked“: adjective

spiked

[spaikt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

EisenSpitzen

mit Nägelnor | oder od (Eisen)Spitzen (versehen)
spiked furnished with spikes

spiked furnished with spikes
spiked shoes → voir „spike“

spiked shoes → voir „spike“

„forged“: adjective

forged

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geschmiedet

geschmiedet
forged metal object

forged metal object

gefälscht, nachgemacht
forged signature, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

forged signature, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„spike“: noun

spike

[spaik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stift, Spitze, Dorn, Stachel Haken-, SchienenNagel, Bolzen Eisenspitze Spikes Spannungsspitze unverzweigtes Geweih, Spieß junge Makrele

Stiftmasculine | Maskulinum m
spike sharp projection

Spitzefeminine | Femininum f
spike sharp projection

Dornmasculine | Maskulinum m
spike sharp projection

Stachelmasculine | Maskulinum m
spike sharp projection

spike sharp projection

(Haken-, Schienen)Nagelmasculine | Maskulinum m
spike engineering | TechnikTECH nail

Bolzenmasculine | Maskulinum m
spike engineering | TechnikTECH nail

spike engineering | TechnikTECH nail

Eisenspitzefeminine | Femininum f
spike on railing

spike on railing

Spikesplural | Plural pl
spike sports | SportSPORT spiked shoes <plural | Pluralpl>

spike sports | SportSPORT spiked shoes <plural | Pluralpl>

Spannungsspitzefeminine | Femininum f
spike electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

spike electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(unverzweigtes) Geweih, Spießmasculine | Maskulinum m (eines Junghirsches)
spike zoology | ZoologieZOOL antler

spike zoology | ZoologieZOOL antler

junge Makrele
spike zoology | ZoologieZOOL mackerel

spike zoology | ZoologieZOOL mackerel

(member of High Church) kompromissloser Angehöriger der Hochkirche
spike British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

spike British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„spike“: transitive verb

spike

[spaik]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Alkohol versetzen ein Ende machen, vereiteln vernageln festnageln mit EisenSpitzen versehen aufspießen, durchbohren mit den Spikes verletzen

mit Alkohol versetzen
spike drink

spike drink

ein Ende machen, vereiteln (dative (case) | Dativdat)
spike put a stop to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spike put a stop to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vernageln
spike military term | Militär, militärischMIL gun: make unusable

spike military term | Militär, militärischMIL gun: make unusable

exemples

to spike sb’s guns figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandes feindliche Absichten vereiteln

to spike sb’s guns figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

festnageln
spike nail

spike nail

mit (Eisen)Spitzen versehen
spike furnish with spikes

spike furnish with spikes

aufspießen, durchbohren
spike run through

spike run through

mit den Spikes verletzen
spike sports | SportSPORT

spike sports | SportSPORT

„forge“: intransitive verb

forge

[fɔː(r)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mühsam vorwärtskommen, sich schwerfällig bewegen sich mit Gewalt Bahn brechen, mit Wucht dahinfahren

mühsam vorwärtskommen, sich schwerfällig bewegen, sich mit Gewalt Bahn brechen, mit Wucht dahinfahren
forge proceed with difficulty

forge proceed with difficulty

exemples

to forge ahead

nach vorwärtsor | oder od an die Spitze drängenor | oder od gelangen, die Führung übernehmen

to forge ahead

„spike“: noun

spike

[spaik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gras-, KornÄhre BlütenÄhre Spieke, Gemeiner Lavendel

(Gras-, Korn)Ährefeminine | Femininum f
spike of grass, grain esp poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

spike of grass, grain esp poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(Blüten)Ährefeminine | Femininum f
spike botany | BotanikBOT

spike botany | BotanikBOT

Spiekefeminine | Femininum f
spike botany | BotanikBOT Lavandula spica

Gemeiner Lavendel
spike botany | BotanikBOT Lavandula spica

spike botany | BotanikBOT Lavandula spica

„forging“: noun

forging

[ˈfɔː(r)dʒiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fälschen Schmieden Schmiedearbeit der Vorderbeine durch die Hinterhufe Warmverformung

Fälschenneuter | Neutrum n
forging of signature, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

forging of signature, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schmiedenneuter | Neutrum n
forging act of forging

forging act of forging

Schmiedearbeitfeminine | Femininum f, -stückneuter | Neutrum n
forging metal object created in forge

forging metal object created in forge

Verletzenneuter | Neutrum n der Vorderbeine (durch die Hinterhufe)
forging injuring of front leg: racing horse

forging injuring of front leg: racing horse

Warmverformungfeminine | Femininum f
forging engineering | TechnikTECH heat forming

forging engineering | TechnikTECH heat forming

„Spikes“: Plural

Spikes

[ʃpaiks; spaiks]Plural | plural pl Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spikes studded tires, studded tyres spikes

spikes
Spikes Stahlnägel

Spikes Stahlnägel

studded tires amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Spikes Auto | automobilesAUTO Reifen mit Stahlnägeln

Spikes Auto | automobilesAUTO Reifen mit Stahlnägeln
studded tyres britisches Englisch | British EnglishBr
Spikes Auto | automobilesAUTO

Spikes Auto | automobilesAUTO

spikes
Spikes Sport | sportsSPORT

Spikes Sport | sportsSPORT

Traduction Allemand-Anglais de "forged rail spike"