„Untertasse“: Femininum UntertasseFemininum | feminine f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) saucer Autres exemples... saucer Untertasse Untertasse exemples fliegende Untertasse außerirdisches Flugobjekt flying saucer fliegende Untertasse außerirdisches Flugobjekt
„fliegend“: Adjektiv fliegendAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) flying trembling, shaky itinerant, seller, vendor flying fluttering, floating, height of fever, false, febrile heat flying, mile, somersault, start, start, changeover... volant, fish, volitant temporary floating flowing, streaming flying fliegend sich durch die Luft bewegen fliegend sich durch die Luft bewegen exemples mit fliegenden Rockschößen with coat-tails flying mit fliegenden Rockschößen in fliegender Eile figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig in a terrible hurry in fliegender Eile figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig trembling fliegend zitternd shaky fliegend zitternd fliegend zitternd exemples mit fliegenden Händen with trembling hands mit fliegenden Händen flowing, streaming (backoder | or od out) fliegend flatternd, wehend fliegend flatternd, wehend exemples mit fliegenden Haaren with one’s hair streaming back mit fliegenden Haaren itinerant fliegend Handel, Gerichtsstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig fliegend Handel, Gerichtsstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig seller fliegend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Händler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig vendor fliegend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Händler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig fliegend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Händler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig flying fliegend Luftfahrt | aviationFLUG Personal, Untertasse, Verband etc fliegend Luftfahrt | aviationFLUG Personal, Untertasse, Verband etc fliegend → voir „Festung“ fliegend → voir „Festung“ fluttering fliegend Medizin | medicineMED Puls fliegend Medizin | medicineMED Puls floating fliegend Medizin | medicineMED Rippe false fliegend Medizin | medicineMED Rippe fliegend Medizin | medicineMED Rippe height of fever fliegend Medizin | medicineMED Hitze febrile heat fliegend Medizin | medicineMED Hitze fliegend Medizin | medicineMED Hitze flying fliegend Sport | sportsSPORT fliegend Sport | sportsSPORT mile fliegend Meile Sport | sportsSPORT fliegend Meile Sport | sportsSPORT somersault fliegend Sport | sportsSPORT Salto fliegend Sport | sportsSPORT Salto start fliegend Sport | sportsSPORT Start fliegend Sport | sportsSPORT Start start fliegend Sport | sportsSPORT Startlinie, -platz starting line fliegend Sport | sportsSPORT Startlinie, -platz fliegend Sport | sportsSPORT Startlinie, -platz changeover fliegend Sport | sportsSPORT Wechsel fliegend Sport | sportsSPORT Wechsel replacement fliegend Sport | sportsSPORT Austausch von Spielern substitution fliegend Sport | sportsSPORT Austausch von Spielern fliegend Sport | sportsSPORT Austausch von Spielern volant fliegend Zoologie | zoologyZOOLauch | also a. HERALDIK volitant fliegend Zoologie | zoologyZOOLauch | also a. HERALDIK fliegend Zoologie | zoologyZOOLauch | also a. HERALDIK fish fliegend Zoologie | zoologyZOOL Fisch fliegend Zoologie | zoologyZOOL Fisch fliegend → voir „Hund“ fliegend → voir „Hund“ temporary fliegend Bauwesen | buildingBAU Anlage etc fliegend Bauwesen | buildingBAU Anlage etc floating fliegend Technik | engineeringTECH Achse fliegend Technik | engineeringTECH Achse
„Salto“: Maskulinum Salto [ˈzalto]Maskulinum | masculine m <Saltos; Saltosund | and u. Salti [-ti]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) somersault somersault Salto Sport | sportsSPORT Salto Sport | sportsSPORT exemples fliegender Salto flying somersault fliegender Salto
„Händler“: Maskulinum Händler [ˈhɛndlər]Maskulinum | masculine m <Händlers; Händler> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) trader, dealer, merchant retailer, retail dealer shopkeeper, storekeeper seller, vendor trader Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelskaufmann dealer Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelskaufmann merchant Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelskaufmann Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelskaufmann exemples wenden Sie sich an Ihren see your dealer wenden Sie sich an Ihren retailer Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einzelhändler retail dealer Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einzelhändler Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einzelhändler shopkeeper britisches Englisch | British EnglishBr Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ladenbesitzer Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ladenbesitzer storekeeper amerikanisches Englisch | American EnglishUS Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH seller Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf der Straße etc vendor Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf der Straße etc Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf der Straße etc exemples ambulanter (oder | orod fliegender) street trader ambulanter (oder | orod fliegender)
„Webstuhl“: Maskulinum WebstuhlMaskulinum | masculine m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) loom (weaver’soder | or od weaving) loom Webstuhl Webstuhl exemples Webstuhl mit feststehendem [fliegendem] Blatt fast-reed [loose-reed] loom Webstuhl mit feststehendem [fliegendem] Blatt
„Holländer“: Maskulinum Holländer [ˈhɔlɛndər]Maskulinum | masculine m <Holländers; Holländer> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Dutchman, Hollander Dutch painter, painter of the Dutch school push-pull car beater, beating engine, Hollander, hollander Dutchman Holländer Bewohner Hollander Holländer Bewohner Holländer Bewohner exemples die Holländer the Dutch (peopleSingular | singular sg) die Holländer exemples „Der Fliegende Holländer“ Musik | musical termMUS “The Flying Dutchman” (opera by Wagner) „Der Fliegende Holländer“ Musik | musical termMUS Dutch painter Holländer Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST painter of the Dutch school Holländer Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Holländer Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST push-pull car Holländer Kinderfahrzeug Holländer Kinderfahrzeug beater Holländer PAPIER beating engine Holländer PAPIER Hollander Holländer PAPIER auch | alsoa. hollander Holländer PAPIER Holländer PAPIER „Holländer“: Adjektiv Holländer [ˈhɔlɛndər]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Dutch Dutch Holländer Holländer exemples Holländer Käse Dutch cheese Holländer Käse
„Festung“: Femininum FestungFemininum | feminine f <Festung; Festungen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fortress stronghold, fort citadel confinement in a fortress fortress Festung militärische Anlage Festung militärische Anlage exemples eine Festung belagern [schleifen] to besiege [to dismantle] a fortress eine Festung belagern [schleifen] die Festung ist gefallen the fortress has been captured (oder | orod has fallen) die Festung ist gefallen stronghold Festung Fort fort Festung Fort Festung Fort citadel Festung einer Stadt Festung einer Stadt exemples fliegende Festung Luftfahrt | aviationFLUG flying fortress fliegende Festung Luftfahrt | aviationFLUG confinement (oder | orod detention) in a fortress Festung Militär, militärisch | military termMIL Rechtswesen | legal term, lawJUR Festungshaft umgangssprachlich | familiar, informalumg Festung Militär, militärisch | military termMIL Rechtswesen | legal term, lawJUR Festungshaft umgangssprachlich | familiar, informalumg
„Botschafter“: Maskulinum BotschafterMaskulinum | masculine m <Botschafters; Botschafter> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ambassador High Commissioner ambassador Botschafter Politik | politicsPOL eines Landes Botschafter Politik | politicsPOL eines Landes exemples fliegender Botschafter roving ambassador fliegender Botschafter jemanden zum Botschafter ernennen to appointjemand | somebody sb ambassador jemanden zum Botschafter ernennen Botschafter in London ambassador in London Botschafter in London Botschafter in Deutschland ambassador to Germany Botschafter in Deutschland päpstlicher Botschafter nuncio päpstlicher Botschafter masquer les exemplesmontrer plus d’exemples High Commissioner Botschafter Politik | politicsPOL in Commonwealth-Ländern Botschafter Politik | politicsPOL in Commonwealth-Ländern
„Fähre“: Femininum Fähre [ˈfɛːrə]Femininum | feminine f <Fähre; Fähren> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ferry ferry Fähre Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Fähre Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF exemples schwebende Fähre suspension ferry schwebende Fähre fliegende Fähre flying bridge fliegende Fähre [j-n] in einer Fähre übersetzen to ferry [sb] across (oder | orod over) (a river) [j-n] in einer Fähre übersetzen
„Meile“: Femininum Meile [ˈmailə]Femininum | feminine f <Meile; Meilen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mile mile Meile Meile exemples englische Meile British mile englische Meile fliegende Meile Sport | sportsSPORT flying mile fliegende Meile Sport | sportsSPORT zehn Meilen in der Stunde zurücklegen to do ten miles per hour zehn Meilen in der Stunde zurücklegen viele Meilen lang Länge many miles long viele Meilen lang Länge viele Meilen lang Distanz for many miles viele Meilen lang Distanz viele Meilen weit Länge many miles long viele Meilen weit Länge viele Meilen weit Distanz for many miles viele Meilen weit Distanz viele Meilen weit Entfernung many miles distant (oder | orod away) viele Meilen weit Entfernung masquer les exemplesmontrer plus d’exemples