financial income - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„financial“: adjective

financial

[fiˈnænʃəl; fai-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

finanziell, Geld…, Fiskal…

finanziell, Geld…, Fiskal…
financial

financial
financial syn → voir „fiscal“

financial syn → voir „fiscal“
financial → voir „monetary“

financial → voir „monetary“
financial → voir „pecuniary“

financial → voir „pecuniary“

exemples

to be in dire financial straits

sich in finanziellen Schwierigkeiten befinden

to be in dire financial straits
financial affairs

finanzielle Angelegenheiten, Geldgeschäfte

financial affairs
financial circles

Finanzkreise

financial circles
financial circumstances

Vermögensverhältnisse

financial circumstances
financial columns

Handels-, Wirtschaftsteil

financial columns
financial embarrassment

Geldverlegenheit

financial embarrassment
financial interrelation

Kapitalverflechtung

financial interrelation
financial paper

Börsenblatt

financial paper
financial standing

Kreditfähigkeit

financial standing
financial year of individual or business

Geschäfts-, Betriebsjahr (privat)

financial year of individual or business
financial year national financial British English | britisches EnglischBr

Etatsjahr, staatliches Rechnungsjahr

financial year national financial British English | britisches EnglischBr

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„incoming“: adjective

incoming

[ˈinkʌmiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hereinkommend nachfolgend, neu eintretend erwachsend, entstehend, ankommend, eingehend, einlaufend beginnend ein-, zuwandernd

hereinkommend
incoming

incoming

exemples

incoming calls

eingehende Anrufe

incoming calls
incoming flights

Ankünfte

incoming flights
incoming mail

eingehende Post

incoming mail
incoming orders

Auftragseingänge

incoming orders
the incoming tide

die Flut

the incoming tide

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

nachfolgend, neu eintretend
incoming new: civil servantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

incoming new: civil servantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

incoming tenant

neuer Pächter

incoming tenant

erwachsend, entstehend
incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, benefit

incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, benefit
ankommend, eingehend, einlaufend
incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

incoming stocks

Warenzugänge

incoming stocks

beginnend
incoming beginning

incoming beginning

ein-, zuwandernd
incoming immigrating

incoming immigrating

„incoming“: noun

incoming

[ˈinkʌmiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kommen, Eintreffen, Ankunft Eingehendes Hereinkommendes Eingänge, Einkünfte, Einkommen

Kommenneuter | Neutrum n
incoming

Eintreffenneuter | Neutrum n
incoming

Ankunftfeminine | Femininum f
incoming

incoming

(etwas) Eingehendesor | oder od Hereinkommendes
incoming incoming thing

incoming incoming thing

Eingängeplural | Plural pl
incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Einkünfteplural | Plural pl
incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Einkommenneuter | Neutrum n
incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„income“: noun

income

[ˈinkʌm; -kəm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einkommen, Einkünfte Herein-, Hinzukommendes Nahrungsmittel Kommen, Beginn

Einkommenneuter | Neutrum n
income commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Einkünftefeminine | Femininum f (from aus)
income commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

income commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

additional income

Nebeneinkünfte

additional income
assessable income

steuerpflichtiges Einkommen

assessable income
excess of income

Mehreinkommen

excess of income
income above the living wage

freies Einkommen (über dem Existenzminimum)

income above the living wage
income exempt from taxes

steuerfreies Einkommen

income exempt from taxes
income received under deduction of tax

quellenbesteuerte Erträge, unter Steuerabzug empfangenes Einkommen

income received under deduction of tax

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(etwas) Herein-, Hinzukommendes
income incoming object

income incoming object

(demonstrative | demonstrativdem Körper zugeführte) Nahrungsmittelplural | Plural pl
income medicine | MedizinMED

income medicine | MedizinMED

Kommenneuter | Neutrum n
income coming, start obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beginnmasculine | Maskulinum m
income coming, start obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

income coming, start obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„financier“: noun

financier

[finənˈsi(r); fai-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Finanzier, Geldmann, Kapitalist Finanzfachmann Finanzbeamter

Finanziermasculine | Maskulinum m
financier provider of funds

Geldmannmasculine | Maskulinum m, -gebermasculine | Maskulinum m
financier provider of funds

Kapitalistmasculine | Maskulinum m
financier provider of funds

financier provider of funds

Finanzfachmannmasculine | Maskulinum m
financier expert in finance

financier expert in finance

Finanzbeamtermasculine | Maskulinum m
financier official working in finance

financier official working in finance

„financier“: transitive verb

financier

[finənˈsi(r); fai-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

finanzieren betrügen

finanzieren
financier rare | seltenselten (fund)

financier rare | seltenselten (fund)

(jemanden) betrügen
financier deceiveespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

financier deceiveespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

to financiersomebody | jemand sb out of his money

jemanden um sein Geld bringen

to financiersomebody | jemand sb out of his money
to financier money away

Geld verschiebenor | oder od auf die Seite schaffen

to financier money away

„financier“: intransitive verb

financier

[finənˈsi(r); fai-]intransitive verb | intransitives Verb v/i seltenusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Geldgeschäfte machen

Geldgeschäfte machen
financier

financier

„income support“: noun

income support

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sozialhilfe

Sozialhilfefeminine | Femininum f
income support

income support

exemples

to be on income support

Sozialhilfe bekommen, von Sozialhilfe leben

to be on income support

„unearned“: adjective

unearned

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nicht erarbeitet, unverdient

nicht erarbeitet, unverdient
unearned

unearned

exemples

unearned income commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

nicht durch Arbeit verdientes Einkommen, Kapital(vermögens)einkommen

unearned income commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„financially“: adverb

financially

[faiˈnænʃəli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

finanziell

finanziell
financially

financially

„wizard“: noun

wizard

[ˈwizə(r)d]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hexenmeister, Zauberer, Magier Zauberkünstler, Gaukler Genie Computerassistent Weiser, weiser Mann

Hexenmeistermasculine | Maskulinum m
wizard

Zauberermasculine | Maskulinum m
wizard

Magiermasculine | Maskulinum m
wizard

wizard

Zauberkünstlermasculine | Maskulinum m
wizard conjurer

Gauklermasculine | Maskulinum m
wizard conjurer

wizard conjurer

Genieneuter | Neutrum n (at indative (case) | Dativ dat)
wizard expertusually | meist meist familiar, informal | umgangssprachlichumg

wizard expertusually | meist meist familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

financial wizard

Finanzgenie

financial wizard
Wizard of the North Beiname von

Sir Walter Scott

Wizard of the North Beiname von

Computerassistentmasculine | Maskulinum m
wizard informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT program

wizard informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT program

Weisermasculine | Maskulinum m
wizard wise man obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

weiser Mann
wizard wise man obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wizard wise man obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„wizard“: adjective

wizard

[ˈwizə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zauberisch, bezaubernd erstklassig, prima, ausgezeichnet Zauber…, Hexen…

zauberisch, bezaubernd
wizard rare | seltenselten (enchanting)

wizard rare | seltenselten (enchanting)

erstklassig, prima, ausgezeichnet
wizard excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wizard excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zauber…, Hexen…
wizard relating to magic

wizard relating to magic

„income bracket“: noun

income bracket

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einkommensgruppe

Einkommensgruppefeminine | Femininum f, -stufefeminine | Femininum f
income bracket

income bracket

exemples

the lower income brackets

die unteren Einkommensschichten

the lower income brackets

„middle-bracket“: adjective

middle-bracket

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zur mittleren Gruppe gehörend

zur mittleren Gruppe gehörend
middle-bracket

middle-bracket

exemples

a middle-bracket income

ein mittleres Einkommen

a middle-bracket income

Traduction Allemand-Anglais de "financial income"