Traduction Allemand-Anglais de "nachfolgend"

"nachfolgend" - traduction Anglais

nachfolgend

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
subsequent, following succeeding consequent consecutive
exemples
  • die nachfolgende Beschreibung
    the following description
    die nachfolgende Beschreibung
  • im Nachfolgenden
    in the following, below
    im Nachfolgenden
  • im Nachfolgenden besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    im Nachfolgenden besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • succeeding
    nachfolgend im Amt etc
    nachfolgend im Amt etc
exemples
  • consequent
    nachfolgend resultierend
    nachfolgend resultierend
exemples
  • consecutive
    nachfolgend Medizin | medicineMED
    nachfolgend Medizin | medicineMED
We must show solidarity with future generations.
Wir brauchen eine Solidarität mit den nachfolgenden Generationen.
Source: Europarl
If a mechanical breakdown does occur early in the day, all subsequent flights are affected.
Wenn morgens ein Maschinenschaden auftritt, sind alle nachfolgenden Flüge davon betroffen.
Source: Europarl
I would like to ask you to answer the questions from the next two speakers together.
Ich möchte Sie bitten, die Fragen der beiden nachfolgenden Redner gemeinsam zu beantworten.
Source: Europarl
It is this that caused the consequent delay in the subsequent report from the Court of Auditors.
Diese verursachte die entsprechende Verspätung des nachfolgenden Rechnungshofberichtes.
Source: Europarl
Let us do that and then vote on 172.
Wir sollten diese Änderung vornehmen und nachfolgend über Änderungsantrag 172 abstimmen.
Source: Europarl
Well, that is for the subsequent speakers to decide.
Das müssen die nachfolgenden Redner entscheiden.
Source: Europarl
Subsequent events seemed to validate this American recipe.
Die nachfolgenden Ereignisse schienen das amerikanische Rezept zu bestätigen.
Source: News-Commentary
Among the negative aspects, the following three points, in particular, must be emphasised:
Von den negativen Seiten sollen nachfolgend insbesondere drei Punkte hervorgehoben werden:
Source: Europarl
It is not just about us but about future generations.
Dabei geht es nicht nur um uns, sondern auch um nachfolgende Generationen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :