deferred repairs - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„repair“: transitive verb

repair

[riˈpɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

reparieren, wieder instand setzen ausbessern, flicken wiederherstellen wiedergutmachen Schadenersatz leisten für heilen

reparieren, (wieder) instand setzen
repair

repair

ausbessern, flicken
repair mend, darn

repair mend, darn

wiederherstellen
repair restore

repair restore

exemples

to repair sb’s health

jemandes Gesundheit wiederherstellen

to repair sb’s health

wiedergutmachen
repair rectify

repair rectify

exemples

to repair a wrong

ein Unrecht wiedergutmachen

to repair a wrong

Schadenersatz leisten für
repair pay compensation for

repair pay compensation for

exemples

to repair an injury

für eine Verletzung Schadenersatz leisten

to repair an injury
to repair a loss

einen Verlust ersetzen

to repair a loss

heilen
repair cure

repair cure
repair syn vgl. → voir „mend“

repair syn vgl. → voir „mend“

„repair“: noun

repair

[riˈpɛ(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Reparatur, Instandsetzung Instandsetzungsarbeiten, Reparaturen Wiederherstellung, Stärkung, Erholung guter Zustand baulicher Zustand

Reparaturfeminine | Femininum f
repair

Instandsetzungfeminine | Femininum f
repair

repair

exemples

to make repairs

reparieren, flicken

to make repairs
to need repair

reparaturbedürftig sein

to need repair
to be under repair

in Reparatur sein

to be under repair

Instandsetzungsarbeitenplural | Plural pl
repair repair work <plural | Pluralpl>

Reparaturenplural | Plural pl
repair repair work <plural | Pluralpl>

repair repair work <plural | Pluralpl>

Wiederherstellungfeminine | Femininum f
repair restoration

Stärkungfeminine | Femininum f
repair restoration

Erholungfeminine | Femininum f
repair restoration

repair restoration

exemples

his health needs repair

er ist erholungsbedürftig

his health needs repair

guter Zustand
repair good condition

repair good condition

exemples

in a good/bad state of repair

in gutem/schlechtem Zustand

in a good/bad state of repair
to keep in repair

(gut) im Stande halten, gut halten

to keep in repair
out of repair

schlechtor | oder od nicht im Stande

out of repair

(baulicher) Zustand
repair structural condition

repair structural condition

exemples

in bad repair

in schlechtem (baulichem) Zustand, schlecht im Stande, baufällig

in bad repair

„deference“: noun

deference

[ˈdefərəns]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ehrerbietung, HochAchtung, Respekt Rücksichtnahme höfliche Nachgiebigkeit, Unterwerfung

Ehrerbietungfeminine | Femininum f
deference respect

(Hoch)Achtungfeminine | Femininum f
deference respect

Respektmasculine | Maskulinum m (to gegenüber, vordative (case) | Dativ dat)
deference respect

deference respect

exemples

in deference to, out of deference to

aus Achtung vor (dative (case) | Dativdat)

in deference to, out of deference to
with all due deference to

bei aller Hochachtung vor (dative (case) | Dativdat)

with all due deference to
to pay (or | oderod show) deference tosomebody | jemand sb

jemandem Achtung zollen

to pay (or | oderod show) deference tosomebody | jemand sb
blind deference to authority

blinder Autoritätsglaube

blind deference to authority

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Rücksicht(nahme)feminine | Femininum f (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
deference consideration

deference consideration

exemples

in deference to, out of deference to

mitor | oder od aus Rücksicht auf (accusative (case) | Akkusativakk)

in deference to, out of deference to

(höfliche) Nachgiebigkeit (tosomebody | jemand sb jemandem gegenüber)
deference compliance

Unterwerfungfeminine | Femininum f (to unteraccusative (case) | Akkusativ akk)
deference compliance

deference compliance
deference syn vgl. → voir „honour“

deference syn vgl. → voir „honour“

„repairable“: adjective

repairable

[riˈpɛ(ə)rəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

reparaturbedürftig zu reparierend, wiederherzustellen

zu reparieren(d), wiederherzustellen(d)
repairable

repairable

reparaturbedürftig
repairable needing to be repaired

repairable needing to be repaired

repairable → voir „reparable“

repairable → voir „reparable“

„deferable“

deferable

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

deferable → voir „deferrable“

deferable → voir „deferrable“

„defer“: intransitive verb

defer

[diˈfəː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf deferred>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich fügen...

exemples

defer (to)

sich beugen (vordative (case) | Dativ dat)

sich fügen (dative (case) | Dativdat)

nachgeben (dative (case) | Dativdat)

sich dem Urteilor | oder od Wunsch unterwerfen (von)

defer (to)

„defer“: transitive verb

defer

[diˈfəː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zur Entscheidung überlassen verweisen

(jemandem) anheimstellenor | oder od (zur Entscheidung) überlassen
defer leave to make judgement

defer leave to make judgement

verweisen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
defer refer

defer refer
defer syn vgl. → voir „yield“

defer syn vgl. → voir „yield“

„repair“: intransitive verb

repair

[riˈpɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich begeben in großer Zahl gehen zurückkehren

sich begeben (to nach einem Ort , zu jemandem)
repair go

repair go

often | oftoftor | oder od in großer Zahl gehen
repair go frequently or in large numbers

repair go frequently or in large numbers

zurückkehren
repair return obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

repair return obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„repair“: noun

repair

[riˈpɛ(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zufluchtsort, beliebter Aufenthaltsort, Aufenthalt häufiger Besuch viel häufig besuchter Ort

Zufluchtsortmasculine | Maskulinum m
repair resort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

beliebter Aufenthaltsort, Aufenthaltmasculine | Maskulinum m
repair resort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vielor | oder od häufig besuchter Ort
repair resort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

repair resort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

häufiger Besuch
repair visit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

repair visit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

to have repair to

viel besuchen

to have repair to
a place of great (little) repair

ein viel (wenig) besuchter Ort

a place of great (little) repair

„repairer“: noun

repairer

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wiederhersteller

exemples

watch repairer jemand, der (something | etwasetwas) repariert

Uhrmacher

watch repairer jemand, der (something | etwasetwas) repariert

Wiederherstellermasculine | Maskulinum m
repairer restorer

repairer restorer

„deferent“: adjective

deferent

[ˈdefərənt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ableitend, hinausführend, Ableitungs-…, Ausführungs… Samenleiter…, Samengang…

ableitend, (hin)ausführend, Ableitungs-…, Ausführungs…
deferent medicine | MedizinMED leading outwards

deferent medicine | MedizinMED leading outwards

exemples

deferent duct

Ausführungsgang

deferent duct

Samenleiter…, Samengang…
deferent

deferent

„deferent“: noun

deferent

[ˈdefərənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Träger, Leiter

selten Trägermasculine | Maskulinum m
deferent

Leitermasculine | Maskulinum m
deferent

deferent

„deferment“: noun

deferment

[diˈfəː(r)mənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Aufschub, Verschiebung Verzögerung Zurückstellung

Aufschubmasculine | Maskulinum m
deferment postponement

Verschiebungfeminine | Femininum f
deferment postponement

deferment postponement

exemples

deferment of payment

Stundungfeminine | Femininum f

deferment of payment

Verzögerungfeminine | Femininum f
deferment hesitation

deferment hesitation

Zurückstellungfeminine | Femininum f
deferment from military service

deferment from military service

„deferred terms“: plural noun

deferred terms

plural noun | Substantiv Plural spl American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Abzahlungssystem

Abzahlungssystemneuter | Neutrum n
deferred terms

deferred terms

exemples

on deferred terms

auf Abzahlungor | oder od Raten

on deferred terms

Traduction Allemand-Anglais de "deferred repairs"