critical hardening - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„hardened“: adjective

hardened

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hart, verhärtet, gefühllos, erbarmungslos hartnäckig unverbesserlich

hart, verhärtet, gefühllos, erbarmungslos
hardened unfeeling

hardened unfeeling

exemples

to become hardened towardssomething | etwas sth

gegensomething | etwas etwas abgehärtet werden

to become hardened towardssomething | etwas sth
a hardened criminal

ein Gewohnheitsverbrecher

a hardened criminal

hartnäckig
hardened rare | seltenselten (stubborn)

hardened rare | seltenselten (stubborn)

unverbesserlich
hardened rare | seltenselten (incorrigible)

hardened rare | seltenselten (incorrigible)

„critical“: adjective

critical

[ˈkritikəl; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kritisch, tadelsüchtig kritisch, Notfall- kritisch, entscheidend, krisenhaft kritisch kunstverständig, fein kritisch, gefährlich, bedenklich, bedrohlich, ernst... genau, kritisch, sorgfältig kritisch, Grenz… für den Erfolg entscheidend, ausschlaggebend, nörglerisch krittelig, spitzfindig

kritisch, tadelsüchtig (ofsomebody | jemand sb jemandem gegenüber)
critical judgmental

critical judgmental

exemples

to be critical ofsomething | etwas sth

an einer Sachesomething | etwas etwas auszusetzen haben,something | etwas etwas kritisieren,something | etwas etwas sehr kritisch gegenüber stehen

to be critical ofsomething | etwas sth

kritisch, Notfall-
critical medicine | MedizinMED

critical medicine | MedizinMED

exemples

critical care

Notfallplege

critical care
critical patient

Notfallpatient(in), Patient(in) in kritischem Zustand

critical patient

kritisch, entscheidend, krisenhaft
critical decisive

critical decisive

exemples

the critical moment

der entscheidende Augenblick

the critical moment

kritisch, sorgfältig (prüfendor | oder od abwägend)
critical exact, careful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

genau
critical exact, careful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

critical exact, careful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

kritisch
critical in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

critical in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kunstverständig, fein
critical fine: tasteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

critical fine: tasteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kritisch, gefährlich, bedenklich, bedrohlich, ernst, brenzlig
critical dangerous

critical dangerous

exemples

critical altitude aviation | LuftfahrtFLUG

kritische Höhe, Volldruckhöhe

critical altitude aviation | LuftfahrtFLUG
critical speed aviation | LuftfahrtFLUG

kritische Geschwindigkeit, Durchsackgeschwindigkeit

critical speed aviation | LuftfahrtFLUG

kritisch, Grenz…
critical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

critical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

exemples

critical angle physics | PhysikPHYS

kritischer Winkel

critical angle physics | PhysikPHYS
critical angle aviation | LuftfahrtFLUG

kritischer Anstellwinkel

critical angle aviation | LuftfahrtFLUG
critical constants

kritische Konstanten

critical constants
critical mass

kritische Masse

critical mass

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(für den Erfolg) entscheidend, ausschlaggebend
critical decisive for success

critical decisive for success
nörglerisch, krittelig, spitzfindig
critical cavil(l)ing

critical cavil(l)ing
critical syn → voir „captious“

critical syn → voir „captious“
critical → voir „carping“

critical → voir „carping“
critical → voir „censorious“

critical → voir „censorious“
critical → voir „faultfinding“

critical → voir „faultfinding“
critical → voir „hypercritical“

critical → voir „hypercritical“
critical syn → voir „acute“

critical syn → voir „acute“

„hardening“: noun

hardening

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Härten, Härtung Härtung, Härtemittel

Härtenneuter | Neutrum n
hardening process

Härtungfeminine | Femininum f
hardening process

hardening process

Härtungfeminine | Femininum f
hardening engineering | TechnikTECH process

hardening engineering | TechnikTECH process
Härtemittelneuter | Neutrum n
hardening engineering | TechnikTECH substance causing hardening

hardening engineering | TechnikTECH substance causing hardening

„hardening“: adjective

hardening

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Härte…

Härte…
hardening

hardening

„criticize“: intransitive verb

criticize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kritisieren, kritisch urteilen abfällig kritisieren, kritteln rezensieren

kritisieren, kritisch urteilen (for wegen)
criticize judge

criticize judge

(abfällig) kritisieren, kritteln
criticize judge unfavourably, find fault

criticize judge unfavourably, find fault

rezensieren
criticize write review

criticize write review

„criticize“: transitive verb

criticize

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kritisieren, kritisch beurteilen abfällig kritisieren, bekritteln, tadeln rezensieren, kritisieren, tadeln, kritisieren

kritisieren, kritisch beurteilen
criticize judge

criticize judge

(abfällig) kritisieren, bekritteln, tadeln
criticize find fault with

criticize find fault with

rezensieren, kritisieren
criticize review

criticize review
tadeln, kritisieren
criticize reprehend

criticize reprehend
criticize syn → voir „blame“

criticize syn → voir „blame“
criticize → voir „censure“

criticize → voir „censure“
criticize → voir „condemn“

criticize → voir „condemn“
criticize → voir „denounce“

criticize → voir „denounce“
criticize → voir „reprobate“

criticize → voir „reprobate“

„criticism“: noun

criticism

[ˈkritisizəm; -tə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kritik Kritik, kritisches Beurteilen heftiges Kritisieren, Tadel, scharfe Kritik Kritik, kritische Abhandlung Besprechung, Rezension Kritik, kritische Untersuchung Kritizismus

Kritikfeminine | Femininum f
criticism social criticism, literary criticismet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

criticism social criticism, literary criticismet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kritikfeminine | Femininum f
criticism judgment

kritisches Beurteilen
criticism judgment

criticism judgment

exemples

to make a criticism

Kritik üben

to make a criticism
open to criticism

anfechtbar

open to criticism
above criticism

über jede Kritikor | oder od jeden Tadel erhaben

above criticism

heftiges Kritisieren, Tadelmasculine | Maskulinum m
criticism criticising

scharfe Kritik
criticism criticising

criticism criticising

Kritikfeminine | Femininum f
criticism review

kritische Abhandlungor | oder od Besprechung, Rezensionfeminine | Femininum f
criticism review

criticism review

Kritikfeminine | Femininum f
criticism investigation: of Bibleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kritische Untersuchung
criticism investigation: of Bibleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

criticism investigation: of Bibleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

textual criticism

(Bibel)Textkritik

textual criticism

Kritizismusmasculine | Maskulinum m
criticism philosophy | PhilosophiePHIL

criticism philosophy | PhilosophiePHIL

„crit.“: abbreviation

crit.

abbreviation | Abkürzung abk (= critical)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kritisch

kritisch
crit.

crit.

„crit.“: abbreviation

crit.

abbreviation | Abkürzung abk (= criticism)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kritik

Kritik
crit.

crit.

„hardener“: noun

hardener

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Härtemittel, Härter

Härtemittelneuter | Neutrum n
hardener

Härtermasculine | Maskulinum m
hardener

hardener

„harden“: transitive verb

harden

[ˈhɑː(r)dn]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

härten, hart härter machen hart gefühllos machen, verhärten bestärken abhärten härten, erhärten, abbinden

härten, hartor | oder od härter machen
harden make hard or harder

harden make hard or harder

hartor | oder od gefühllos machen, verhärten
harden make tough and unfeeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

harden make tough and unfeeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bestärken
harden strengthen

harden strengthen

abhärten
harden toughen up: against coldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

harden toughen up: against coldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

härten
harden engineering | TechnikTECH steelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

harden engineering | TechnikTECH steelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
erhärten, abbinden
harden engineering | TechnikTECH cementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

harden engineering | TechnikTECH cementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„harden“: intransitive verb

harden

[ˈhɑː(r)dn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hart werden, erhärten hart gefühllos werden, sich verhärten abgehärtet werden, sich abhärten anziehen, steigen, sich befestigen, fest werden

hart werden, erhärten
harden become hard

harden become hard

hartor | oder od gefühllos werden, sich verhärten
harden become tough and unfeeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

harden become tough and unfeeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abgehärtet werden, sich abhärten
harden toughen up: against coldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

harden toughen up: against coldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anziehen, steigen
harden commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH rise

harden commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH rise
sich (be)festigen, fest werden
harden commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH become firm

harden commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH become firm

„criticalness“: noun

criticalness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kritisches Verhalten Abwägen Verständnis kritische entscheidende Bedeutung, Kritische Gefährlichkeit, Ernst

kritisches Verhaltenor | oder od Abwägenor | oder od Verständnis
criticalness critical behaviour or understanding

criticalness critical behaviour or understanding

kritischeor | oder od entscheidende Bedeutung
criticalness critical significance

criticalness critical significance
(das) Kritische
criticalness

criticalness

Gefährlichkeitfeminine | Femininum f
criticalness danger, seriousness

Ernstmasculine | Maskulinum m
criticalness danger, seriousness

criticalness danger, seriousness

„criticizer“: noun

criticizer

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kritikerin Krittlerin, Tadler

Kritiker(in)
criticizer critic

criticizer critic

Krittler(in), Tadler(in)
criticizer person who finds fault

criticizer person who finds fault

Traduction Allemand-Anglais de "critical hardening"