cleated tire chain - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„tire chain“: noun

tire chain

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schneekette

Schneekettefeminine | Femininum f
tire chain engineering | TechnikTECH

tire chain engineering | TechnikTECH

„cleat“: noun

cleat

[kliːt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Keil Klampe, zur Verstärkung eines Balkens dienende Leiste Kreuzholz, Querleiste, Abstützeisen Isolierschelle breitköpfiger Schuhnagel, Sohlenschützer Bruch

Keilmasculine | Maskulinum m (zum Festklemmen)
cleat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR wedge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

cleat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR wedge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Klampefeminine | Femininum f
cleat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

zur Verstärkung eines Balkens dienende Leiste
cleat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

cleat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

rolling cleat

Rackklampe einer Raa

rolling cleat
stop cleat, thumb cleat

Stoßklampe

stop cleat, thumb cleat

Kreuzholzneuter | Neutrum n
cleat engineering | TechnikTECH transverse piece of wood

Querleistefeminine | Femininum f
cleat engineering | TechnikTECH transverse piece of wood

Abstützeisenneuter | Neutrum n
cleat engineering | TechnikTECH transverse piece of wood

cleat engineering | TechnikTECH transverse piece of wood

Isolierschellefeminine | Femininum f, -stückneuter | Neutrum n
cleat electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK for securing wires

cleat electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK for securing wires

breitköpfiger Schuhnagel, Sohlenschützermasculine | Maskulinum m
cleat on shoe

cleat on shoe

Bruchmasculine | Maskulinum m (Fläche, an der Kohle sich beim Hauen spaltet)
cleat mining | BergbauBERGB

cleat mining | BergbauBERGB

„cleat“: transitive verb

cleat

[kliːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Klampen befestigen verstärken mit Klampen Leisten versehen

mit Klampen befestigenor | oder od verstärken
cleat secure with cleats

cleat secure with cleats

mit Klampenor | oder od Leisten versehen
cleat furnish with cleats

cleat furnish with cleats

„chain“: noun

chain

[ʧein]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kette Kette, Fessel, Bande Kette, Reihe, Verkettung Gebirgskette Kettenunternehmen, Filialbetriebe Kette Messkette eiserner Binder Kette, Aufzug, Zettel, Flaschenzug galvanische Kette, Stromkreis, Spannungsreihe Autres traductions...

Kettefeminine | Femininum f
chain

chain

exemples

anchor chain

Ankerkette

anchor chain
chain of office

Amtskette

chain of office
human chain

Menschenkette

human chain

Kettefeminine | Femininum f
chain bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fesselfeminine | Femininum f
chain bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bandeplural | Plural pl
chain bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

chain bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kettefeminine | Femininum f
chain series figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Reihefeminine | Femininum f
chain series figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verkettungfeminine | Femininum f
chain series figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

chain series figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

chain of command in management

Dienstweg, Leitungsorganisation, Weisungskette

chain of command in management
a link in the chain of evidence

ein Glied in der Beweiskette

a link in the chain of evidence

Gebirgskettefeminine | Femininum f
chain mountain range

chain mountain range

Kettenunternehmenneuter | Neutrum n
chain group of businesses

Filialbetriebeplural | Plural pl
chain group of businesses

chain group of businesses

Kettefeminine | Femininum f
chain chemistry | ChemieCHEM of atoms

chain chemistry | ChemieCHEM of atoms

Messkettefeminine | Femininum f (z. B. des Geometers)
chain engineering | TechnikTECH measuring device

chain engineering | TechnikTECH measuring device
Maßeinheit (66 Fuß = 20,12 m)
chain engineering | TechnikTECH unit of length

chain engineering | TechnikTECH unit of length

eiserner Binder
chain architecture | ArchitekturARCH

chain architecture | ArchitekturARCH

Kettefeminine | Femininum f
chain engineering | TechnikTECH in weaving

Aufzugmasculine | Maskulinum m
chain engineering | TechnikTECH in weaving

Zettelmasculine | Maskulinum m
chain engineering | TechnikTECH in weaving

chain engineering | TechnikTECH in weaving
Flaschenzugmasculine | Maskulinum m
chain engineering | TechnikTECH block and tackle

chain engineering | TechnikTECH block and tackle

galvanische Kette
chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Stromkreismasculine | Maskulinum m
chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Spannungsreihefeminine | Femininum f
chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Schneekettefeminine | Femininum f
chain snow chain <plural | Pluralpl>

chain snow chain <plural | Pluralpl>

„chain“: transitive verb

chain

[ʧein]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

an-, festketten, mit einer Kette befestigen ketten, in Ketten legen, fesseln mit der Messkette messen verketten verankern mit der Sicherheitskette zuketten

(an-, fest)ketten, mit einer Kette befestigen
chain tie up with chain

chain tie up with chain

exemples

to chain (up) a dog

einen Hund ankettenor | oder od an die Kette legen

to chain (up) a dog

ketten, in Ketten legen, fesseln
chain put in chains

chain put in chains

exemples

the prisoner was chained

der Gefangene war gefesselt

the prisoner was chained

mit der Messkette messen
chain rare | seltenselten (measure with chain)

chain rare | seltenselten (measure with chain)

verketten
chain mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

chain mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

verankern
chain architecture | ArchitekturARCH anchor

chain architecture | ArchitekturARCH anchor

mit der Sicherheitskette zuketten
chain close with safety chain

chain close with safety chain

„tired“: adjective

tired

[tai(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ermüdet, müde müde, überdrüssig erschöpft, verbraucht ausgedient, abgenutzt

ermüdet, müde (by, with von)
tired

tired

exemples

tired to death

todmüde

tired to death

müde, überdrüssig (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
tired fed up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tired fed up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to be tired ofsomebody | jemand sb (something | etwassth)

jemanden (something | etwasetwas) satthaben

to be tired ofsomebody | jemand sb (something | etwassth)
to be tired of doingsomething | etwas sth

es satthaben,something | etwas etwas zu tun

to be tired of doingsomething | etwas sth
to makesomebody | jemand sb tired

jemanden ermüden

to makesomebody | jemand sb tired

erschöpft, verbraucht
tired used up

tired used up

ausgedient, abgenutzt
tired worn

tired worn

„non(-)skid“

nonskid

, non(-)slipadjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rutschsicher, -fest

rutschsicher, -fest
non(-)skid

non(-)skid

exemples

non(-)skid chain

Gleitschutzkette

non(-)skid chain
non(-)skid road surface

schleuderfreie Straßenoberfläche

non(-)skid road surface
non(-)skid tire (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr tyre)

Gleitschutzreifen

non(-)skid tire (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr tyre)
non(-)skid tread of tyre

Gleitschutzprofil

non(-)skid tread of tyre

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„tire“: noun

tire

noun | Substantiv s, tyre [tai(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Reifen, Radreifen

Reifenmasculine | Maskulinum m
tire engineering | TechnikTECH

Radreifenmasculine | Maskulinum m, -schienefeminine | Femininum f, -kranzmasculine | Maskulinum m
tire engineering | TechnikTECH

tire engineering | TechnikTECH

exemples

pneumatic tire

Pneu(matik), Luftreifen

pneumatic tire
to have a flat tire

einen Platten haben

to have a flat tire

„tire“: transitive verb

tire

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bereifen bereifen, beschienen

bereifen
tire vehicle

tire vehicle

bereifen, beschienen
tire wheel

tire wheel

„Carnet“: Neutrum

Carnet

[karˈneː]Neutrum | neuter n <Carnets; Carnets> Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

carnet

carnet
Carnet Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Carnet Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

exemples

Carnet ATA

ATA carnet

Carnet ATA
Carnet ECS

ECS carnet

Carnet ECS
Carnet TIR

TIR carnet

Carnet TIR

„insulator“: noun

insulator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Isolator, Nichtleiter, Isolator, Isolierstoff Isolierer elektr. Geräte Isolierteller Isolierkörper

Isolatormasculine | Maskulinum m
insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK material

Nichtleitermasculine | Maskulinum m
insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK material

Isolierstoffmasculine | Maskulinum m
insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK material

insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK material
Isolatormasculine | Maskulinum m
insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK device

Isolierkörpermasculine | Maskulinum m
insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK device

insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK device

exemples

insulator chain

Isolator(en)kette, Eierkette

insulator chain

Isolierermasculine | Maskulinum m elektr. Geräte
insulator insulator of electrical appliances

insulator insulator of electrical appliances

Isoliertellermasculine | Maskulinum m
insulator rare | seltenselten (under piano)

insulator rare | seltenselten (under piano)

„tire“: transitive verb

tire

[tai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schön bekleiden schmücken, putzen mit einem Kopfputz schmücken

(schön) bekleiden
tire dress

tire dress

schmücken, putzen
tire adorn

tire adorn

mit einem Kopfputz schmücken
tire head

tire head

„tire“: noun

tire

[tai(r)]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schöne Kleidung, Kleid Schmuck, KopfPutz

(schöne) Kleidung, Kleidneuter | Neutrum n
tire

tire

Schmuckmasculine | Maskulinum m
tire ornament, headdress

(Kopf)Putzmasculine | Maskulinum m
tire ornament, headdress

tire ornament, headdress

„tire“: transitive verb

tire

[tai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ermüden, müde machen, erschöpfen, schwächen ermüden, langweilen

ermüden, müde machen, erschöpfen, schwächen
tire

tire

exemples

to tire out

vollständig ermüdenor | oder od erschöpfen

to tire out
to tire to death

todmüde machen

to tire to death

ermüden, langweilen
tire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to tire to death

zum Sterben langweilen

to tire to death

„tire“: intransitive verb

tire

[tai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

müde werden, ermüden, ermatten müde überdrüssig werden

müde werden, ermüden, ermatten (by, with durch)
tire

tire

müdeor | oder od überdrüssig werden (ofgenitive (case) | Genitiv gen of doing zu tun)
tire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tire syn → voir „exhaust“

tire syn → voir „exhaust“
tire → voir „fag“

tire → voir „fag“
tire → voir „fatigue“

tire → voir „fatigue“
tire → voir „jade“

tire → voir „jade“
tire → voir „weary“

tire → voir „weary“

exemples

he never tires of telling the story

er wird (es) nie müde, die Geschichte zu erzählen

he never tires of telling the story

„tire“: noun

tire

[tai(r)]noun | Substantiv s dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ermüdung, Ermattung, Müdigkeit, Abgespanntheit

Ermüdungfeminine | Femininum f
tire

Ermattungfeminine | Femininum f
tire

Müdigkeitfeminine | Femininum f
tire

Abgespanntheitfeminine | Femininum f
tire

tire

Traduction Allemand-Anglais de "cleated tire chain"