Traduction Allemand-Anglais de "ausgedient"

"ausgedient" - traduction Anglais

ausgedient
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • retired
    ausgedient Personen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ausgedient Personen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • worn-out (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    ausgedient Sachen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ausgedient Sachen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • retired
    ausgedient Militär, militärisch | military termMIL
    ausgedient Militär, militärisch | military termMIL
  • veteran besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    ausgedient Militär, militärisch | military termMIL
    ausgedient Militär, militärisch | military termMIL
  • spent
    ausgedient Brennelemente
    ausgedient Brennelemente
ausgedient haben
ausgedient haben
to have retired (after finishing one’s service)
ausgedient haben
ausgedient haben
to be worn out, to have had it
ausgedient haben
(FR) Mr Barroso, the Lisbon Strategy has had its day.
(FR) Herr Barroso, die Strategie von Lissabon hat ausgedient.
Source: Europarl
An agency may perhaps have been established that later proves to have completed its role.
Vielleicht ist eine Agentur gegründet worden, bei der sich später zeigt, dass sie ausgedient hat.
Source: Europarl
By saying yes to this directive, Europe has had its day as a patron of art.
Mit dem Ja zu dieser Richtlinie hat Europa als Mäzen der Kunst ausgedient.
Source: Europarl
The model of the Intergovernmental Conference has had its day.
Das Modell der Regierungskonferenz hat ausgedient.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :