budget manager - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Budget“: Neutrum

Budget

[bʏˈdʒeː]Neutrum | neuter n <Budgets; Budgets> Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

budget budget

budget
Budget Staatshaushalt

Budget Staatshaushalt

exemples

das Budget einbringen (oder | orod vorlegen)

to present the budget

das Budget einbringen (oder | orod vorlegen)
das Budget überschreiten

to exceed the budget

das Budget überschreiten
etwas im Budget vorsehen

to budget foretwas | something sth, to includeetwas | something sth in the budget

etwas im Budget vorsehen
Vorgriff auf das Budget

incurring budgetary expenditure in anticipation

Vorgriff auf das Budget

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

budget
Budget Haushaltskasse etc

Budget Haushaltskasse etc

„budget“: noun

budget

[ˈbʌdʒit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Budget, Haushaltsplan, StaatsHaushalt, Etat Haushaltsbudget Lederbeutel, Ranzen, Sack, Tasche Vorrat, Menge

Budgetneuter | Neutrum n
budget politics | PolitikPOL

Haushaltsplanmasculine | Maskulinum m
budget politics | PolitikPOL

(Staats)Haushaltmasculine | Maskulinum m
budget politics | PolitikPOL

Etatmasculine | Maskulinum m
budget politics | PolitikPOL

budget politics | PolitikPOL

exemples

to make a budget

einen Haushaltsplan machenor | oder od aufstellen

to make a budget
to open the budget

das Budget vorlegen

to open the budget
budget cut

Einschränkung des Staatshaushaltes

budget cut

Haushaltsbudgetneuter | Neutrum n
budget for domestic expenditure

budget for domestic expenditure

exemples

to be on a budget

sparen müssen

to be on a budget

Lederbeutelmasculine | Maskulinum m
budget bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Ranzenmasculine | Maskulinum m
budget bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Sackmasculine | Maskulinum m
budget bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Taschefeminine | Femininum f
budget bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

budget bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vorratmasculine | Maskulinum m
budget figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mengefeminine | Femininum f
budget figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

budget figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a budget of news

ein Sackvoll Neuigkeiten

a budget of news

„budget“: transitive verb

budget

[ˈbʌdʒit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

im Haushaltsplan unterbringen

im Haushaltsplan unterbringen
budget

budget

„budget“: intransitive verb

budget

[ˈbʌdʒit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

haushalten, wirtschaften, planen, ein Budget machen

haushalten, wirtschaften, planen, ein Budget machen
budget

budget

exemples

to budget forsomething | etwas sth

something | etwasetwas im Haushaltsplan vorsehen

to budget forsomething | etwas sth

„budget“: adjective

budget

[ˈbʌdʒit]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Haushalts…, etatmäßig

Haushalts…, etatmäßig
budget

budget

exemples

the budget traveller

der preisbewusste Reisende

the budget traveller

„-budget“: suffix

-budget

suffix | Suffix, Nachsilbe suf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit bescheidenen Mitteln finanziert aufwendig finanziert

exemples

low-budget

mit bescheidenen Mitteln finanziert

low-budget
big-budget

aufwendig (finanziert)

big-budget

„Low-Budget-…“: Zusammensetzung, Kompositum

Low-Budget-…

[loːˈbadʒət]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

low-budget

low-budget
Low-Budget-…

Low-Budget-…

exemples

Low-Budget--Film

low-budget film (oder | orod movie)

Low-Budget--Film

„Manager“: Maskulinum

Manager

[ˈmɛnɪdʒər]Maskulinum | masculine m <Managers; Manager> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

executive, manager manager, agent manager

executive
Manager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Manager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
manager
Manager Geschäftsführer, Direktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Manager Geschäftsführer, Direktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

exemples

Manager auf der untersten Leitungsebene

first-line manager

Manager auf der untersten Leitungsebene

manager
Manager Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM

agent
Manager Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM

Manager Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM

manager
Manager Sport | sportsSPORT

Manager Sport | sportsSPORT

„OMB“: abbreviation

OMB

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= Office of Management and Budget)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

amerikanisches Wirtschaftsministerium
OMB politics | PolitikPOL

OMB politics | PolitikPOL

„managen“: transitives Verb

managen

[ˈmɛnɪdʒən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

manage, wangle, fix, sort out manage Autres exemples...

manage
managen hinkriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg

fix
managen hinkriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg

sort out
managen hinkriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg

managen hinkriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
wangle
managen deichseln

managen deichseln

exemples

das hat er aber gut gemanagt

he’s done a good job there

das hat er aber gut gemanagt
ich manage das schon

I’ll sort it out, no problem

ich manage das schon

manage
managen verwalten umgangssprachlich | familiar, informalumg

managen verwalten umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

er managt einen Fußballklub

he manages a soccer club

er managt einen Fußballklub
er managt die Firma

he manages the firm

er managt die Firma

exemples

jemanden managen in eine Stellung etc

to wanglejemand | somebody sb (inAkkusativ | accusative (case) akk into)

jemanden managen in eine Stellung etc
jemanden managen Künstler, Boxer etc

to be sb’s manager

jemanden managen Künstler, Boxer etc

„manager“: noun

manager

[ˈmænidʒə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verwalterin Bewirtschafterin Managerin Managerin Treiber Faktor Managerin, Intendantin, Regisseur, Impresario jemand, der geschickt anstellt behandelt, Schlaukopf... Geschäftsführerin, Leiter, Direktor, Vorsteher Haushalterin, Wirtschafter

Verwalter(in)
manager especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH administrator

manager especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH administrator

Geschäftsführer(in), (Betriebs)Leiter(in), Direktor(in), Vorsteher(in)
manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

manager of a branch office

Filialleiter(in), -vorsteher(in)

manager of a branch office
board of managers

Direktorium

board of managers
general manager

Generaldirektor(in)

general manager
hotel manager

Hoteldirektor(in)

hotel manager

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Bewirtschafter(in)
manager agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of estateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manager agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of estateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Manager(in)
manager of film staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manager of film staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Manager(in)
manager of football teamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manager of football teamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Intendant(in), Regisseur(in), Impresariomasculine | Maskulinum m
manager theatre-manager: also in film, TV, radio

Manager(in)
manager theatre-manager: also in film, TV, radio

manager theatre-manager: also in film, TV, radio

Haushalter(in), Wirtschafter(in)
manager housekeeper

manager housekeeper

Treibermasculine | Maskulinum m
manager computers | ComputerCOMPUT

manager computers | ComputerCOMPUT

Faktormasculine | Maskulinum m
manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH head of trading establishment

manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH head of trading establishment

(bevollmächtigte[r]) Prokurist(in), Disponent(in)
manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH holder of commercial power of attorney

manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH holder of commercial power of attorney

Mitglied eines Ausschusses für Angelegenheiten beider Häuser
manager member of committee for affairs concerning Houses of Lords and Commons

manager member of committee for affairs concerning Houses of Lords and Commons

(lawyer appointed to run business in receivership) vom Kanzleigericht eingesetzter Anwalt, der einen Fall zugunsten von Gläubigern zu verwalten hat
manager legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

manager legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

jemand, der (etwas) geschickt anstelltor | oder od behandelt, Schlaukopfmasculine | Maskulinum m
manager rare | seltenselten (fixer)

fixer Junge
manager rare | seltenselten (fixer)

manager rare | seltenselten (fixer)

„blowout“: noun

blowout

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Reifenpanne Ausblasen Zerplatzen, Zersprengen, Sprengloch GefühlsAusbruch BodenVertiefung Windkolk Durchbrennen der Sicherung, Funkenlöschung Futterei, Schlemmerei Autres exemples...

Reifenpannefeminine | Femininum f
blowout of tyre

blowout of tyre

Ausblasenneuter | Neutrum n
blowout blowing out

blowout blowing out

Zerplatzenneuter | Neutrum n
blowout of container

Zersprengenneuter | Neutrum n (durch den Inhalt)
blowout of container

blowout of container
Sprenglochneuter | Neutrum n
blowout for explosive charge

blowout for explosive charge

(Gefühls)Ausbruchmasculine | Maskulinum m
blowout outburst familiar, informal | umgangssprachlichumg

blowout outburst familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Boden)Vertiefungfeminine | Femininum f
blowout rare | seltenselten (depression) American English | amerikanisches EnglischUS

blowout rare | seltenselten (depression) American English | amerikanisches EnglischUS

Windkolkmasculine | Maskulinum m
blowout geology | GeologieGEOL

blowout geology | GeologieGEOL

Durchbrennenneuter | Neutrum n der Sicherung
blowout electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

blowout electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Funkenlöschungfeminine | Femininum f
blowout electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

blowout electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Futtereifeminine | Femininum f
blowout feast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schlemmereifeminine | Femininum f
blowout feast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blowout feast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

budget blowout getting completely out of control American English | amerikanisches EnglischUS

Außer-Kontrolle-Geraten des Haushalts

budget blowout getting completely out of control American English | amerikanisches EnglischUS

„deficit“: noun

deficit

[ˈdefisit; -fə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Defizit, Fehlbetrag, Verlust, Ausfall Mangel

Defizitneuter | Neutrum n
deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Fehlbetragmasculine | Maskulinum m
deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Verlustmasculine | Maskulinum m
deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ausfallmasculine | Maskulinum m
deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

deficit in the budget

Budgetdefizit

deficit in the budget

Mangelmasculine | Maskulinum m (in andative (case) | Dativ dat)
deficit lack

deficit lack

Traduction Allemand-Anglais de "budget manager"