ballast slab - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Ballast“: Maskulinum

Ballast

[ˈbalast; baˈlast]Maskulinum | masculine m <Ballastes; selten Ballaste>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ballast deadweight, ballast weight burden, encumbrance padding

ballast
Ballast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG

Ballast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG

exemples

ohne Ballast

unballasted

ohne Ballast
lebender Ballast

shifting ballast

lebender Ballast
Ballast an Bord nehmen

to take ballast aboard

Ballast an Bord nehmen
ein Schiff von Ballast befreien

to unballast a ship

ein Schiff von Ballast befreien
unnötigen Ballast abwerfen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to jettison superfluous ballast

unnötigen Ballast abwerfen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

deadweight
Ballast Technik | engineeringTECH am Kran

ballast weight
Ballast Technik | engineeringTECH am Kran

Ballast Technik | engineeringTECH am Kran

burden
Ballast figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

encumbrance
Ballast figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ballast figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

ich bin dabei nur Ballast figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I’m only an encumbrance

ich bin dabei nur Ballast figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

padding
Ballast in Büchern etc

Ballast in Büchern etc

„slab“: noun

slab

[slæb]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dicke Scheibe Fliese, Tafel, Platte Holzschwarte, Schwarten-, Schalbrett, Schellstück Bramme Schlagmal Betonstraße

(Metall-, Stein-, Holz-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Plattefeminine | Femininum f
slab

Fliesefeminine | Femininum f
slab

Tafelfeminine | Femininum f
slab

slab

exemples

a slab of slate

eine Schieferplatte

a slab of slate

(dicke) Scheibe
slab of bread, meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slab of bread, meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

a slab of cake

ein Stück Kuchen

a slab of cake

Holzschwartefeminine | Femininum f
slab engineering | TechnikTECH plank

Schwarten-, Schalbrettneuter | Neutrum n
slab engineering | TechnikTECH plank

Schellstückneuter | Neutrum n
slab engineering | TechnikTECH plank

slab engineering | TechnikTECH plank

Brammefeminine | Femininum f
slab engineering | TechnikTECH of pig iron

slab engineering | TechnikTECH of pig iron

Schlagmalneuter | Neutrum n
slab in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

slab in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(westl. USA) Betonstraßefeminine | Femininum f
slab concrete road

slab concrete road

„slab“: transitive verb

slab

[slæb]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abschwarten, zurichten, viereckig behauen mit Platten auslegen belegen, mit Platten verkleiden in Platten Bretter zersägen, zu Platten verarbeiten

abschwarten, zurichten, viereckig behauen
slab engineering | TechnikTECH tree trunk

slab engineering | TechnikTECH tree trunk
in Plattenor | oder od Bretter zersägen, zu Platten verarbeiten
slab engineering | TechnikTECH saw slabs from

slab engineering | TechnikTECH saw slabs from

mit Platten auslegenor | oder od belegen
slab line with slabs

slab line with slabs
mit Platten verkleiden
slab shaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slab shaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„ballast“: noun

ballast

[ˈbæləst]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ballast, Beschwerung Ballast, Sandsäcke sittlicher Halt, Grundsätze Steinschotter, Bettungsmaterial

Ballastmasculine | Maskulinum m
ballast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beschwerungfeminine | Femininum f
ballast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ballast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

in ballast

in Ballast, ohne (frachtbringende) Ladung

in ballast

Ballastmasculine | Maskulinum m
ballast aviation | LuftfahrtFLUG

Sandsäckeplural | Plural pl
ballast aviation | LuftfahrtFLUG

ballast aviation | LuftfahrtFLUG

(sittlicher) Halt, Grundsätzeplural | Plural pl
ballast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ballast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

he’s got no ballast in him

er ist ein unausgeglicheneror | oder od haltloser Mensch

he’s got no ballast in him

Steinschottermasculine | Maskulinum m
ballast engineering | TechnikTECH for roads, railwayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bettungsmaterialneuter | Neutrum n
ballast engineering | TechnikTECH for roads, railwayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ballast engineering | TechnikTECH for roads, railwayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„ballast“: transitive verb

ballast

[ˈbæləst]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Ballast beladen, ballasten im Gleichgewicht halten, Halt geben beschottern, bekiesen

mit Ballast beladen, ballasten
ballast

ballast

im Gleichgewicht halten
ballast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ballast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(jemandem) Halt geben
ballast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ballast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beschottern, bekiesen
ballast railway embankmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ballast railway embankmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„slab“: adjective

slab

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

klebrig, dickflüssig

klebrig, dick(flüssig)
slab

slab

„shifting“: adjective

shifting

[ˈʃiftiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wechselnd, veränderlich, sich verschiebend gewandt, gerieben, verschlagen

wechselnd, veränderlich, sich verschiebend
shifting

shifting

exemples

shifting ballast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

übergehender Ballast

shifting ballast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
shifting sand

Treib-, Flugsand

shifting sand

gewandt, gerieben, verschlagen
shifting rare | seltenselten (shifty) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shifting rare | seltenselten (shifty) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„ballasting“: noun

ballasting

[ˈbæləstiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Beladen mit Ballast Beschotterung Ballast

Beladenneuter | Neutrum n mit Ballast
ballasting nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ballasting nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beschotterungfeminine | Femininum f
ballasting of roadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ballasting of roadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ballastmasculine | Maskulinum m
ballasting ballast

ballasting ballast

„slab-sided“: adjective

slab-sided

adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit langen, schmalen Seiten lang schlaksig

mit langen, schmalen Seiten
slab-sided

slab-sided

langand | und u. schlaksig
slab-sided lanky familiar, informal | umgangssprachlichumg

slab-sided lanky familiar, informal | umgangssprachlichumg

„acoustic slab“: noun

acoustic slab

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Dämmplatte, Schalldämmplatte

Dämmplattefeminine | Femininum f
acoustic slab engineering | TechnikTECH

Schalldämmplattefeminine | Femininum f
acoustic slab engineering | TechnikTECH

acoustic slab engineering | TechnikTECH

„ingot slab“: noun

ingot slab

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rohbramme

Rohbrammefeminine | Femininum f
ingot slab

ingot slab

„ballast engine“: noun

ballast engine

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Baggermaschine

Baggermaschinefeminine | Femininum f
ballast engine engineering | TechnikTECH

ballast engine engineering | TechnikTECH

Traduction Allemand-Anglais de "ballast slab"