Traduction Allemand-Anglais de "aloft"

"aloft" - traduction Anglais

aloft
[əˈl(ɒ)ft]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hoch oben, in der oben, in der Takelung
  • hoch (oben), in deror | oder od die Höhe, empor, droben, im Himmel
    aloft up high poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    aloft up high poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
exemples
  • to go aloft figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to go aloft figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • oben, in der Takelung
    aloft nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in rigging
    aloft nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in rigging
aloft
[əˈl(ɒ)ft]preposition | Präposition, Verhältniswort präp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
oben über
  • (oben) über
    aloft
    aloft
away
[əˈwei]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
weg, hinweg, fort abwesend, fort, außer Hause weg, zur Seite, in anderer Richtung weithin fort, weg fort, weg drauflos, beständig, ohne Unterbrechung auswärts, Auswärts… sofort, sogleich, ohne zu zögern, stracks weit, bei Weitem Autres traductions...
exemples
  • (weit) entfernt, (weit) weg (örtlichand | und u. zeitlich)
    away distant, far away
    away distant, far away
exemples
  • six miles away
    sechs Meilen entfernt
    six miles away
  • away back right at the backespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    away back right at the backespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • away back long agoespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    vor längerer Zeit
    away back long agoespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • he is away
    er ist fort, er ist verreist
    he is away
exemples
  • weithin
    away over long distance
    away over long distance
  • fort, weg
    away out of one’s possessionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    away out of one’s possessionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • fort, weg
    away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
exemples
  • auswärts, Auswärts…
    away sports | SportSPORT game, fanset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    away sports | SportSPORT game, fanset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sofort, sogleich, ohne zu zögern, stracks
    away immediately familiar, informal | umgangssprachlichumg
    away immediately familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • right away (or | oderod off) especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sofort, gleich
    right away (or | oderod off) especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • weit, bei Weitem
    away by far American English | amerikanisches EnglischUS
    away by far American English | amerikanisches EnglischUS
exemples
exemples
  • I must away kzf von go away, hasten away poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    ich muss fort
    I must away kzf von go away, hasten away poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • I’ll away to meet him
    I’ll away to meet him
  • let us away!
    gehen wir!
    let us away!
  • tot, gestorben
    away dead dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    away dead dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • ohnmächtig
    away unconscious dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    away unconscious dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
exemples