above-the line expenditure - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„above-the-line costs“

above-the-line costs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Filmvorkosten

Filmvorkostenplural | Plural pl
above-the-line costs MEDIA

above-the-line costs MEDIA

„expenditure“: noun

expenditure

[eksˈpendiʧə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verausgabung, Ausgabe Aufwand Verbrauch verausgabter Betrag, Kosten Auslagen, Ausgänge

Verausgabungfeminine | Femininum f
expenditure

Ausgabefeminine | Femininum f
expenditure

expenditure

Aufwandmasculine | Maskulinum m
expenditure of time, effortet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

expenditure of time, effortet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

expenditure of energy

Aufwand an Energie

expenditure of energy

Verbrauchmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat)
expenditure consumption

expenditure consumption

verausgabter Betrag, Kostenplural | Plural pl
expenditure costs

expenditure costs

exemples

the expenditure

die Ausgaben

the expenditure
estimate of expenditures

Kostenanschlag

estimate of expenditures
excess of expenditure

Mehraufwand, Mehrausgaben

excess of expenditure
net expenditures

Reinausgaben

net expenditures
expenditure for repairs

Instandsetzungskosten

expenditure for repairs

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Auslagenplural | Plural pl
expenditure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Ausgängeplural | Plural pl
expenditure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

expenditure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

„anticipatory“: adjective

anticipatory

British English | britisches EnglischBr [ænˈtisipeitəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-pətɔːri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

antizipierend, vorwegnehmend, vorgreifend, erwartend vorwegnehmend, vorausdeutend

antizipierend, vorwegnehmend, vorgreifend, erwartend
anticipatory

anticipatory

exemples

anticipatory expenditure

Vorgriff

anticipatory expenditure

vorwegnehmend
anticipatory linguistics | SprachwissenschaftLING das logische Subjektor | oder od Objekt

anticipatory linguistics | SprachwissenschaftLING das logische Subjektor | oder od Objekt
vorausdeutend
anticipatory auf ein späteres Wort linguistics | SprachwissenschaftLING

anticipatory auf ein späteres Wort linguistics | SprachwissenschaftLING

„Liner“: Maskulinum

Liner

[ˈlainər]Maskulinum | masculine m <Liners; Liner> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

liner airliner

liner
Liner Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Liner Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

airliner
Liner Luftfahrt | aviationFLUG

Liner Luftfahrt | aviationFLUG

„above“: adverb

above

[əˈbʌv]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

oben, da oben, droben, oberhalb, stromaufwärts oben, droben im Himmel über, darüber hinaus weiter oben, vor…, oben… nach oben, in die Höhe, aufwärts

oben, da oben, droben, oberhalb, stromaufwärts
above in or to higher place

above in or to higher place

oben, droben im Himmel
above religion | ReligionREL in heaven

above religion | ReligionREL in heaven

exemples

from above

von oben (her), vom Himmel, von Gott

from above

über, darüber (hinaus)
above beyond

above beyond

exemples

over and above

obendrein, überdies, noch dazu

over and above

weiter oben, vor…, oben…
above previously

above previously

exemples

above-cited

oben angeführt

above-cited
above-named

oben erwähnt

above-named

nach oben, in die Höhe, aufwärts
above upwards

above upwards

„above“: preposition

above

[əˈbʌv]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

über, oberhalb über, mehr als, stärker als, erhaben über

über, oberhalb
above in higher position than

above in higher position than

exemples

above the earth

über der Erde, oberirdisch

above the earth
above sea level

über dem Meeresspiegel

above sea level
above (the) average

über dem Durchschnitt

above (the) average

über, mehr als, stärker als, erhaben über (accusative (case) | Akkusativakk)
above more than, superior to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

above more than, superior to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
above → voir „par“

above → voir „par“

exemples

above all

vor allem, vor allen Dingen

above all
he is above that

er steht über der Sache, er ist darüber erhaben

he is above that
she was above taking advice

sie war zu stolz, Rat anzunehmen

sie ließ sich nichts sagen

she was above taking advice
to be abovesomebody | jemand sb

jemandem überlegen sein

to be abovesomebody | jemand sb
to get abovesomebody | jemand sb

jemanden überflügeln

to get abovesomebody | jemand sb
it is above me

es ist mir zu hoch, es geht über meinen Horizontor | oder od Verstand

it is above me

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„above“: adjective

above

[əˈbʌv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

obig, oben erwähnt höher

obig, oben erwähnt
above above-mentioned

above above-mentioned

exemples

the above observations

die obigen Bemerkungen

the above observations

höher
above religion | ReligionREL

above religion | ReligionREL

exemples

the powers above

die himmlischen Mächte

the powers above

„above“: noun

above

[əˈbʌv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Obiges, Obenerwähntes

Obigesneuter | Neutrum n
above

Obenerwähntesneuter | Neutrum n
above

above

exemples

as mentioned in the above

wie oben erwähnt

as mentioned in the above

„mentioned“: adjective

mentioned

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erwähnt

erwähnt
mentioned

mentioned
mentioned → voir „aforementioned“

mentioned → voir „aforementioned“

exemples

as mentioned above

wie oben erwähnt

as mentioned above

„down-the-line“: adjective

down-the-line

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf der ganzen Linie, vorbehaltlos, rückhaltlos unauffällig placiert, unbedeutend

auf der ganzen Linie, vorbehaltlos, rückhaltlos
down-the-line unconditional

down-the-line unconditional

unauffällig placiert, unbedeutend
down-the-line ballet dancer

down-the-line ballet dancer

„get above“: transitive verb

get above

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

überflügeln

überflügeln
get above outdistance

get above outdistance

„get above“: reflexive verb

get above

reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich überschätzen

sich überschätzen
get above overestimate

get above overestimate

„revenue expenditure“: noun

revenue expenditure

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kapitalaufwand zum Ersatz verbrauchter Waren

Kapitalaufwandmasculine | Maskulinum m zum Ersatz verbrauchter Waren
revenue expenditure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

revenue expenditure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„above-mentioned“: adjective

above-mentioned

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

oben erwähnt

oben erwähnt
above-mentioned

above-mentioned

„above-mentioned“: noun

above-mentioned

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die Obenerwähnten

exemples

the above-mentionedcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll

die Obenerwähnten

the above-mentionedcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll

Traduction Allemand-Anglais de "above-the line expenditure"