Saturday Night Fever - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Saturday“: noun

Saturday

[ˈsætə(r)di]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sonnabend, Samstag

Sonnabendmasculine | Maskulinum m
Saturday

Samstagmasculine | Maskulinum m
Saturday

Saturday

exemples

on Saturday

am Sonnabendor | oder od Samstag

on Saturday
on Saturdays

sonnabends, samstags

on Saturdays

„fever“: noun

fever

[ˈfiːvə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fieber Fieberzustand Fieber, fiebrige Aufregung

Fieberneuter | Neutrum n
fever medicine | MedizinMED high temperature

fever medicine | MedizinMED high temperature

exemples

to have a fever

Fieber haben

to have a fever
recurrent fever medicine | MedizinMED

Rückfallfieber

recurrent fever medicine | MedizinMED

Fieberzustandmasculine | Maskulinum m, -krankheitfeminine | Femininum f
fever medicine | MedizinMED febrile condition

fever medicine | MedizinMED febrile condition

exemples

nervous fever

Nervenfieber

nervous fever
traumatic fever

Wundfieber

traumatic fever

Fieberneuter | Neutrum n
fever figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(fiebrige) Aufregungor | oder od Erregung
fever figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fever figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

in a fever

in (heller) Aufregung

in a fever
in a fever of excitement

in fieberhafter Erregung

in a fever of excitement

„fever“: intransitive verb

fever

[ˈfiːvə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fiebern, Fieber haben

selten fiebern, Fieber haben
fever

fever

„fever“: transitive verb

fever

[ˈfiːvə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in Fieber versetzen

(jemanden) in Fieber versetzen
fever

fever

„roll on“: intransitive verb

roll on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wenn es doch nur schon Samstag wäre!

exemples

roll on, Saturday! British English | britisches EnglischBr

wenn es doch nur schon Samstag wäre!

roll on, Saturday! British English | britisches EnglischBr

„paludal“: adjective

paludal

[pəˈljuːdl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈluː-; ˈpælju-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sumpfig, Sumpf… Malaria…

sumpfig, Sumpf…
paludal marshy

paludal marshy

Malaria…
paludal medicine | MedizinMED

paludal medicine | MedizinMED

exemples

paludal fever

Sumpf-, Malariafieber

paludal fever

„puerperal“: adjective

puerperal

[pjuːˈəː(r)pərəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

puerperal, Puerperal…, Wochenbett…, Kindbett…

puerperal, Puerperal…, Wochenbett…, Kindbett…
puerperal

puerperal

exemples

puerperal fever

Kindbettfieber

puerperal fever

„splenic“: adjective

splenic

[ˈsplenik; ˈspliː-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Milz…

Milz…
splenic medicine | MedizinMED

splenic medicine | MedizinMED

exemples

splenic fever

Milzbrand

splenic fever

„night“: noun

night

[nait]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nacht Abend Übernachtung Nacht, Unwissenheit, Dunkelheit, Schattenreich, Tod traurige Zeit, Verborgenheit Autres exemples...

Nachtfeminine | Femininum f
night

night

exemples

at night, by night

bei Nacht, nachts, des Nachts

at night, by night
to travel by night

nachts reisen

to travel by night
good night

gute Nacht

good night
to bid (or | oderod wish)somebody | jemand sb good night

jemandem Gute Nacht wünschen

to bid (or | oderod wish)somebody | jemand sb good night
all night (long)

die ganze Nacht (hindurch)

all night (long)
during the night

während der Nacht, nachts

during the night
in the middle of the night

mitten in der Nacht

in the middle of the night
tomorrow night

morgen Nacht

tomorrow night
from morning till night

von früh bis spät

from morning till night
11 o’clock at night

11 Uhr abends, 23 Uhr

11 o’clock at night
to have a good/bad night

gut/schlecht schlafen

to have a good/bad night
to have a good/bad night patientet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eine gute/schlechte Nacht haben

to have a good/bad night patientet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Abendmasculine | Maskulinum m
night evening

night evening

exemples

last night

gestern Abend

last night
the night before last

vorgestern Abend

the night before last
tonight (or | oderod to-night)

heute Abend

tonight (or | oderod to-night)
tomorrow night

morgen Abend

tomorrow night
a night of Wagner

ein Wagnerabend

a night of Wagner
on the night of May 5th

am Abend des 5. Mai

on the night of May 5th

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Übernachtungfeminine | Femininum f
night in hotel

night in hotel

exemples

a room for 2 nights

ein Zimmer für 2 Nächte

a room for 2 nights

Nachtfeminine | Femininum f
night figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

night figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Unwissenheitfeminine | Femininum f
night ignorance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

night ignorance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Dunkelheitfeminine | Femininum f
night obscurity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verborgenheitfeminine | Femininum f
night obscurity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

night obscurity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Schattenreichneuter | Neutrum n
night death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Todmasculine | Maskulinum m
night death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

night death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
traurige Zeit
night sad time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

night sad time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

in the dead of (the) night, at dead of night Besondere Redewendungen

in der Stille der Nacht, mitten in der Nacht

in the dead of (the) night, at dead of night Besondere Redewendungen
in the night, late at night

in der Nacht, spät abends

in the night, late at night
night’s lodging

Nachtquartier

night’s lodging
over night

über Nacht

over night
to have a night out (or | oderod off)

einen Abend ausspannen, sich amüsieren

to have a night out (or | oderod off)
to make a night of it

bis zum nächsten Morgen durchfeiern, die ganze Nacht durchmachen

sich die Nacht um die Ohren schlagen

to make a night of it
to pass the night

die Nacht verbringen

to pass the night
to stay the night at

übernachten in

to stay the night at
to turn night into day

die Nacht zum Tage machen

to turn night into day
night and day

Tagand | und u. Nacht, beständig

night and day

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„night“: adjective

night

[nait]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nächtlich, Nacht…

nächtlich, Nacht…
night

night

„feverish“

feverish

[ˈfiːvəriʃ], selten feverous [-rəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fieberkrank, fiebrig, Fieber… fiebererregend -erzeugend fieberhaft, aufgeregt

fieberkrank, fiebrig, Fieber…
feverish suffering from fever

feverish suffering from fever

exemples

she is feverish

sie hat Fieber

she is feverish

fiebererregendor | oder od -erzeugend
feverish causing fever

feverish causing fever

fieberhaft, aufgeregt
feverish excited figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

feverish excited figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Sa.“: abbreviation

Sa.

abbreviation | Abkürzung abk (= Saturday)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sa.

Sa.
Sa.

Sa.

„Sat“: abbreviation

Sat

abbreviation | Abkürzung abk (= Saturday)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sa.

Sa.
Sat

Sat

Traduction Allemand-Anglais de "Saturday Night Fever"