Memory Lane

„memory lane“: noun

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eine Reise in die Vergangenheit machen...

exemples

to have (or | oderod take) a trip down memory lane

eine Reise in die Vergangenheit machen, in Erinnerungen schwelgen

to have (or | oderod take) a trip down memory lane

„lane“: noun

lane

[lein]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

FeldWeg, Pfad Gässchen, Gasse Durchgang, Gasse festgelegter Kurs, FahrtRoute, DampferWeg Flugschneise Fahrbahn, Spur einzelne Bahn Autres exemples...

(Feld)Wegmasculine | Maskulinum m
lane between hedges, fenceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Pfadmasculine | Maskulinum m
lane between hedges, fenceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lane between hedges, fenceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gässchenneuter | Neutrum n
lane narrow street

Gassefeminine | Femininum f
lane narrow street

lane narrow street

Durchgangmasculine | Maskulinum m
lane between rows of people

Gassefeminine | Femininum f
lane between rows of people

lane between rows of people

festgelegter Kurs, (Fahrt)Routefeminine | Femininum f
lane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Dampfer)Wegmasculine | Maskulinum m (für Ozeandampfer)
lane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

lane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Flugschneisefeminine | Femininum f
lane aviation | LuftfahrtFLUG

lane aviation | LuftfahrtFLUG

Fahrbahnfeminine | Femininum f
lane division of road

Spurfeminine | Femininum f
lane division of road

lane division of road

exemples

“get in lane”

„bitte einordnen“

“get in lane”

(einzelne) Bahn (einer Rennbahn, eines Schwimmbeckenset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lane sports | SportSPORT

lane sports | SportSPORT

exemples

usually | meistmeist meist red lane throat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gurgelfeminine | Femininum f

usually | meistmeist meist red lane throat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

the Lane kzf:, Drury Lane Theatre

Theater in der Drury Lane in London

the Lane kzf:, Drury Lane Theatre

„lane“: adjective

lane

[lein]adjective | Adjektiv adj Scottish English | schottisches Englischschott

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

allein

exemples

one’s lane

allein

one’s lane

„fast lane“: noun

fast lane

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Überholspur

Überholspurfeminine | Femininum f
fast lane automobiles | AutoAUTO

fast lane automobiles | AutoAUTO

exemples

in the fast lane of life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der Hektik des Lebens

in the fast lane of life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to live one’s life in the fast lane familiar, informal | umgangssprachlichumg

sein Leben in vollen Zügen genießen

to live one’s life in the fast lane familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Memory®“: Neutrum

Memory®

[ˈmɛməri]Neutrum | neuter n <Memory; keinPlural | plural pl> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Memory®

Memory®
Memory® Spiel

Memory® Spiel

„LAN“: Neutrum | Abkürzung

LAN

[laːn]Neutrum | neuter nAbkürzung | abbreviation abk <LAN(s); LANs> Engl. (= local area network)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

LAN

LAN
LAN

LAN

„red lane“: noun

red lane

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Speiseröhre

Speiseröhrefeminine | Femininum f
red lane

red lane

exemples

to go down the red lane of food

rutschen

to go down the red lane of food

„Angell“

Angell

, Sir Norman [ˈeindʒəl]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

Ralph Norman Angell Lane eigentlich

Engl. Schriftsteller 1872-1967

Ralph Norman Angell Lane eigentlich

„memory“: noun

memory

[ˈmeməri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gedächtnis, Erinnerungskraft, Merkfähigkeit Erinnerungszeit Andenken, Erinnerung Denkmal, Denk-, Erinnerungszeichen Reminiszenz, Erinnerung

Gedächtnisneuter | Neutrum n
memory

Erinnerungskraftfeminine | Femininum f
memory

Merkfähigkeitfeminine | Femininum f
memory

memory

exemples

art of memory

Gedächtniskunst, Mnemonik

art of memory
from memory, by memory

aus dem Gedächtnis, auswendig

from memory, by memory
to call to memory

sich (dative (case) | Dativdat) ins Gedächtnis zurückrufen, sich erinnern an (accusative (case) | Akkusativakk)

to call to memory
I have no memory of her

ich kann mich nicht (mehr) an sie erinnern

I have no memory of her
to escape sb’s memory

jemandes Gedächtnis entfallen

to escape sb’s memory
to have a good (bad) memory

ein gutes (schlechtes) Gedächtnis haben

to have a good (bad) memory
memory image biology | BiologieBIOL

Erinnerungsvorstellung

memory image biology | BiologieBIOL
if my memory serves me (right)

wenn ich mich recht erinnere

if my memory serves me (right)
to commit to memory

dem Gedächtnis einprägen, auswendig lernen

to commit to memory
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Erinnerung(szeit)feminine | Femininum f (of anaccusative (case) | Akkusativ akk)
memory period of recollection

memory period of recollection

exemples

it is within living memory

es leben noch Leute, die sich daran erinnern (können)

it is within living memory
before memory, beyond memory

vor Menschengedenken

before memory, beyond memory

Andenkenneuter | Neutrum n
memory commemoration

Erinnerungfeminine | Femininum f
memory commemoration

memory commemoration

exemples

in memory of

zum Andenkenor | oder od zur Erinnerung an (accusative (case) | Akkusativakk)

in memory of
of blessed memory

seligen Angedenkens

of blessed memory

Denkmalneuter | Neutrum n
memory memorial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Denk-, Erinnerungszeichenneuter | Neutrum n
memory memorial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

memory memorial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Reminiszenzfeminine | Femininum f
memory thing remembered

Erinnerungfeminine | Femininum f (an Vergangenes)
memory thing remembered

memory thing remembered
memory syn → voir „recollection“

memory syn → voir „recollection“
memory → voir „remembrance“

memory → voir „remembrance“
memory → voir „reminiscence“

memory → voir „reminiscence“

exemples

the war became only a memory

der Krieg wurde lediglich zu einer Reminiszenz

the war became only a memory
that brings back memories

das ruft Erinnerungen hervor

that brings back memories

„memorial“: adjective

memorial

[miˈmɔːriəl; mə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zum Andenken dienend, das Gedächtnis unterstützend Gedächtnis…

zum Andenken dienend, das Gedächtnis unterstützend, Gedächtnis…
memorial

memorial

exemples

memorial service

Gedenkgottesdienst, Gedenkfeier

memorial service
memorial stone

Gedenkstein

memorial stone

„memorial“: noun

memorial

[miˈmɔːriəl; mə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Denkmal, Erinnerungs-, Gedenkzeichen Andenken Abriss, Auszug Denk-, Bittschrift, Eingabe, Petition diplomatische Note Memoiren, Denkwürdigkeiten, Lebenserinnerungen

Denkmalneuter | Neutrum n
memorial

Erinnerungs-, Gedenkzeichenneuter | Neutrum n, -feierfeminine | Femininum f
memorial

memorial

exemples

Albert Memorial British English | britisches EnglischBr

Denkmal für den Prinzgemahl Albert im Hyde Park

Albert Memorial British English | britisches EnglischBr

Andenkenneuter | Neutrum n (for anaccusative (case) | Akkusativ akk)
memorial memento

memorial memento

Abrissmasculine | Maskulinum m
memorial legal term, law | RechtswesenJUR

Auszugmasculine | Maskulinum m (aus einer Urkundeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
memorial legal term, law | RechtswesenJUR

memorial legal term, law | RechtswesenJUR

Denk-, Bittschriftfeminine | Femininum f
memorial petition

Eingabefeminine | Femininum f
memorial petition

Petitionfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders an Behörden)
memorial petition

memorial petition

diplomatische Note
memorial diplomatic paper

memorial diplomatic paper

Memoirenplural | Plural pl
memorial memoir <plural | Pluralpl>

Denkwürdigkeitenplural | Plural pl
memorial memoir <plural | Pluralpl>

Lebenserinnerungenplural | Plural pl
memorial memoir <plural | Pluralpl>

memorial memoir <plural | Pluralpl>

„memorial“: transitive verb

memorial

[miˈmɔːriəl; mə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

memorial → voir „memorialize“

memorial → voir „memorialize“

Traduction Allemand-Anglais de "Memory Lane"

"Memory Lane" - traduction Anglais

„memory lane“: noun

memory lane

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„lane“: noun

lane

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„lane“: adjective

lane

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„fast lane“: noun

fast lane

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„Memory®“: Neutrum

Memory®

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„LAN“: Neutrum | Abkürzung

LAN

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„red lane“: noun

red lane

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„Angell“

Angell

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„memory“: noun

memory

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„memorial“: adjective

memorial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„memorial“: noun

memorial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„memorial“: transitive verb

memorial

Vue d'ensemble de toutes les traductions