Karman-Vortex-Prinzip - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„vortex“: noun

vortex

[ˈvɔː(r)teks]noun | Substantiv s <vortexes; vortices [-tisiːz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wirbel, Strudel Wirbelwind, Windhose Flammensog, Feuerwirbel Wirbel, Strudel, Sog Vortex, Wirbel Wirbel, Vortex

Wirbelmasculine | Maskulinum m
vortex in liquid and gas

Strudelmasculine | Maskulinum m
vortex in liquid and gas

vortex in liquid and gas

Wirbelwindmasculine | Maskulinum m, -sturmmasculine | Maskulinum m
vortex of wind

Windhosefeminine | Femininum f
vortex of wind

vortex of wind

Flammensogmasculine | Maskulinum m
vortex of fire

Feuerwirbelmasculine | Maskulinum m
vortex of fire

vortex of fire

Wirbelmasculine | Maskulinum m
vortex whirl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Strudelmasculine | Maskulinum m
vortex whirl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sogmasculine | Maskulinum m
vortex whirl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vortex whirl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

vortex of the season

Wirbel der gesellschaftlichen Veranstaltungen

vortex of the season

Vortexmasculine | Maskulinum m
vortex philosophy | PhilosophiePHIL history | GeschichteHIST of spiral nebulaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wirbelmasculine | Maskulinum m
vortex philosophy | PhilosophiePHIL history | GeschichteHIST of spiral nebulaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vortex philosophy | PhilosophiePHIL history | GeschichteHIST of spiral nebulaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wirbelmasculine | Maskulinum m
vortex medicine | MedizinMED

Vortexmasculine | Maskulinum m
vortex medicine | MedizinMED

vortex medicine | MedizinMED

exemples

vortex of the heart

Vortex cordis

vortex of the heart

„Prinzip“: Neutrum

Prinzip

[prɪnˈtsiːp]Neutrum | neuter n <Prinzips; Prinzipien [-pɪ̆ən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

principle principle, law principle

principle
Prinzip Grundsatz

Prinzip Grundsatz

exemples

das Prinzip Verantwortung [Angst]

the principle of responsibility [fear]

das Prinzip Verantwortung [Angst]
sich auf das Prinzip Hoffnung verlassen

to rely on hope, to hope for the best

sich auf das Prinzip Hoffnung verlassen
etwas aus Prinzip tun

to doetwas | something sth on (oder | orod as a matter of) principle

etwas aus Prinzip tun
im Prinzip bin ich dagegen

I am against it in principle

im Prinzip bin ich dagegen
ein Prinzip aufstellen

to lay down a principle

ein Prinzip aufstellen
ich habe meine [strengen] Prinzipien

I have my [strict] principles

ich habe meine [strengen] Prinzipien
nach Prinzipien handeln

to act according to (oder | orod on) principle

nach Prinzipien handeln
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zum Prinzip machen

to makeetwas | something sth one’s principle, to make a point ofetwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zum Prinzip machen
seinen Prinzipien treu bleiben

to stand by (oder | orod stick to, remain true to) one’s principles

seinen Prinzipien treu bleiben
er reitet immer auf Prinzipien herum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is always harping on about his principles

er reitet immer auf Prinzipien herum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein Prinzip zu Tode reiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to flog a principle

ein Prinzip zu Tode reiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

principle
Prinzip besonders in den Naturwissenschaften

law
Prinzip besonders in den Naturwissenschaften

Prinzip besonders in den Naturwissenschaften

exemples

archimedisches Prinzip

Archimedes’ principle

archimedisches Prinzip

principle
Prinzip Technik | engineeringTECH

Prinzip Technik | engineeringTECH

exemples

diese Maschine beruht auf einem einfachen Prinzip

this machine works on a simple principle

diese Maschine beruht auf einem einfachen Prinzip

„Ad-hoc-Prinzip“: Neutrum

Ad-hoc-Prinzip

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to decide on an ad hoc basis

exemples

etwas nach dem Ad-hoc-Prinzip entscheiden

to decideetwas | something sth on an ad hoc basis

etwas nach dem Ad-hoc-Prinzip entscheiden

„Vortex“: Maskulinum

Vortex

[ˈvɔrtɛks]Maskulinum | masculine m <Vortex; Vortices [-titsɛs]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vortex, whorl

vortex
Vortex Medizin | medicineMED

whorl
Vortex Medizin | medicineMED

Vortex Medizin | medicineMED

„zuwiderhandeln“: intransitives Verb

zuwiderhandeln

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h; (Dativ | dative (case)dat)>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

act against, act contrary to contravene, infringe, break

act against
zuwiderhandeln verstoßen gegen

act contrary to
zuwiderhandeln verstoßen gegen

zuwiderhandeln verstoßen gegen

exemples

einem Befehl zuwiderhandeln

to defy an order

einem Befehl zuwiderhandeln
einem Prinzip zuwiderhandeln

to violate a principle

einem Prinzip zuwiderhandeln

contravene
zuwiderhandeln Vorschriften, Gesetzen etc

infringe
zuwiderhandeln Vorschriften, Gesetzen etc

break
zuwiderhandeln Vorschriften, Gesetzen etc

zuwiderhandeln Vorschriften, Gesetzen etc

„Zuwiderhandeln“: Neutrum

zuwiderhandeln

Neutrum | neuter n <Zuwiderhandelns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zuwiderhandeln → voir „Zuwiderhandlung“

Zuwiderhandeln → voir „Zuwiderhandlung“

„huyghenssch“

huyghenssch

, Huyghenssch [ˈhɔygənsʃ]Adjektiv | adjective adj AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Huygens’ principle...

exemples

huyghenssches Prinzip Physik | physicsPHYS

Huygens’ principle

auch | alsoa. Huyghens’ principle

huyghenssches Prinzip Physik | physicsPHYS

„Beweisregel“: Femininum

Beweisregel

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

statutory rule of evidence principle of formal proof

exemples

(gesetzliche) Beweisregel

(statutory) rule of evidence

(gesetzliche) Beweisregel
Prinzip der formalen Beweisregeln

principle of formal proof

Prinzip der formalen Beweisregeln

„apriorisch“: Adjektiv

apriorisch

[apriˈoːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

a priori, aprioristic, pure

a priori
apriorisch Philosophie | philosophyPHIL

aprioristic
apriorisch Philosophie | philosophyPHIL

pure
apriorisch Philosophie | philosophyPHIL

apriorisch Philosophie | philosophyPHIL

exemples

apriorisches Denken (oder | orod Prinzip)

apriorism

apriorisches Denken (oder | orod Prinzip)

„…prinzip“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum

…prinzip

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

guiding principle benefit principle efficiency rule principle of the preservation of the species

exemples

Arterhaltungsprinzip

principle of the preservation of the species

Arterhaltungsprinzip
Lebensprinzip

guiding principle

Lebensprinzip
Vorteilsprinzip

benefit principle

Vorteilsprinzip
Wirtschaftlichkeitsprinzip

efficiency rule

Wirtschaftlichkeitsprinzip

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„archimedisch“: Adjektiv

archimedisch

[arçiˈmeːdɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Archimedean

Archimedean
archimedisch

archimedisch

exemples

archimedische Schnecke (oder | orod Spirale) Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Archimedean spiral, spiral of Archimedes

archimedische Schnecke (oder | orod Spirale) Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
archimedische Schraube Technik | engineeringTECH

Archimedean (oder | orod Archimedes’) screw

archimedische Schraube Technik | engineeringTECH
archimedisches Prinzip

Archimedes’ principle

archimedisches Prinzip

Traduction Allemand-Anglais de "Karman-Vortex-Prinzip"