unprofitable

"unprofitable" - traduction Allemand

„unprofitable“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nicht einträglichor | oder od gewinnbringendor | oder od profitabel, unrentabel
unprofitable

unprofitable

exemples

the unprofitable mines were closed down

die Minen, die keinen Profit abwarfen, wurden geschlossen

the unprofitable mines were closed down

exemples

unprofitable servants

überflüssigeor | oder od unnütze Bedienstete

unprofitable servants

Das führt oft dazu, daß kommerziell an sich sinnvolle Projekte unrentabel werden.

This makes many otherwise commercially viable projects unprofitable.

Source: Europarl

Diese Krankenhäuser sind angeblich unrentabel.

These hospitals are supposedly unprofitable.

Source: Europarl

Wir sollten aufhören, unrentable und unpraktikable Industrien in Europa zu subventionieren.

Let us stop subsidising unprofitable and unfeasible industries in Europe.

Source: Europarl

Daher werden Bergwerke, die heutzutage unrentabel sind, vielleicht in der Zukunft rentabel sein.

Therefore, mines which today are unprofitable, will, perhaps, be profitable in the future.

Source: Europarl

Es wird zunehmend unprofitabel, diese Stoffe zu sammeln.

It is becoming unprofitable to collect such material.

Source: Europarl

Dieses neue Großprojekt wäre noch unrentabler als der Eurotunnel unter dem Ärmelkanal.

This new megaproject would be even more unprofitable than the Eurotunnel under the English Channel.

Source: Europarl

Zu Beginn bestand die Gefahr, dass die Richtlinie die KWK wirtschaftlich unrentabel gemacht hätte.

At first there was a danger that the directive would have made CHP unprofitable.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups