Traduction Allemand-Italien de "fertig"

"fertig" - traduction Italien

fertig
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • distrutto, a pezzi
    fertig erschöpft umgangssprachlich | familiareumg
    fertig erschöpft umgangssprachlich | familiareumg
  • sbalordito
    fertig verblüfft umgangssprachlich | familiareumg
    fertig verblüfft umgangssprachlich | familiareumg
exemples
  • mit jemandem fertig sein
    non volerne più sapere di qn
    mit jemandem fertig sein
  • du bleibst zu Hause, und fertig!
    tu resti a casa e basta!
    du bleibst zu Hause, und fertig!
  • mitetwas | qualcosa etwas fertig werden figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    venire a capo di qc, cavarsela con qc
    mitetwas | qualcosa etwas fertig werden figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
fertig
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
exemples
schau, dass du bald fertig wirst
guarda di finire in fretta
schau, dass du bald fertig wirst
jetzt, da wir fertig sind, …
ora che abbiamo finito
jetzt, da wir fertig sind, …
auf die Plätze, fertig, los!
pronti, partenza, via!
auf die Plätze, fertig, los!
nicht so bald fertig sein
nicht so bald fertig sein
sie ist beinah fertig
è quasi pronta
sie ist beinah fertig
halb fertig
halb fertig
wenn er endlich angetanzt kommt, ist die Arbeit schon fertig
wenn er endlich angetanzt kommt, ist die Arbeit schon fertig
fix und fertig
a pezzi
fix und fertig
fix und fertig
bell’e pronto, bell’e fatto
fix und fertig

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :