Traduction Allemand-Italien de "aufsetzen"

"aufsetzen" - traduction Italien

aufsetzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mettere mettere al fuoco scrivere applicare poggiare
exemples
  • eine traurige Miene aufsetzen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    eine traurige Miene aufsetzen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • mettere al fuoco
    aufsetzen Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
    aufsetzen Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
  • scrivere
    aufsetzen verfassen
    aufsetzen verfassen
exemples
  • applicare
    aufsetzen Nähen
    aufsetzen Nähen
  • poggiare
    aufsetzen setzen
    aufsetzen setzen
exemples
aufsetzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
atterrare
  • atterrare
    aufsetzen Luftfahrt | aeronauticaFLUG
    aufsetzen Luftfahrt | aeronauticaFLUG
aufsetzen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tirarsi su...
exemples
eine böse Miene aufsetzen (oder | ood machen)
fare una faccia cattiva
eine böse Miene aufsetzen (oder | ood machen)
eine Leichenbittermiene machen, aufsetzen
eine Leichenbittermiene machen, aufsetzen
eine Duldermiene aufsetzen
fare una faccia rassegnata
eine Duldermiene aufsetzen
eine Amtsmiene aufsetzen
assumere un’espressione di circostanza
eine Amtsmiene aufsetzen
eine Trauermiene aufsetzen
eine Trauermiene aufsetzen
etwas | qualcosaetwasDativ | dativo dat -er aufsetzen
dare un effetto (oder | ood tocco) particolare aetwas | qualcosa qc
etwas | qualcosaetwasDativ | dativo dat -er aufsetzen
j-m/etw einen Dämpfer aufsetzen (oder | ood geben)
porre un freno a qn/qc
j-m/etw einen Dämpfer aufsetzen (oder | ood geben)
jemandem Hörner aufsetzen
mettere le corna a qn
jemandem Hörner aufsetzen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :