Traduction Allemand-Italien de "außer"

"außer" - traduction Italien

außer
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Dativ | con dativo+dat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eccetto, tranne oltre a fuori
exemples
  • oltre a
    außer neben
    außer neben
exemples
außer
Konjunktion | congiunzione konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
se non, a meno che
  • se non, a meno che
    außer
    außer
exemples
  • ich komme, außer (wenn) es regnet
    vengo, a meno che non piova
    ich komme, außer (wenn) es regnet
außer Rand und Band geraten
lasciarsi andare
außer Rand und Band geraten
etwas | qualcosaetwas außer Acht lassen
etwas | qualcosaetwas außer Acht lassen
außer Rand und Band sein
außer Rand und Band sein
der Aufzug ist außer Betrieb
l’ascensore è fuori servizio
der Aufzug ist außer Betrieb
außer Rand und Band sein
essere sfrenati
außer Rand und Band sein
außer Funktion (setzen)
(mettere) fuori uso
außer Funktion (setzen)
außer Rand und Band sein
außer Rand und Band sein
außer Haus sein
essere fuori (casa)
außer Haus sein
außer Kraft treten
außer Kraft treten
außer sich vor Freude sein
essere fuori di sé dalla gioia
außer sich vor Freude sein
außer Dienst sein
non essere in servizio
außer Dienst sein
j-n/etw außer Betracht lassen
non prendere in considerazione qn/qc
j-n/etw außer Betracht lassen
jemanden außer Gefecht setzen
jemanden außer Gefecht setzen
außer Atem sein
essere senza fiato
außer Atem sein
das ist mir außer Kontrolle geraten
mi è sfuggito di controllo
das ist mir außer Kontrolle geraten

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :