Allemand Italien

Traduction Allemand-Italien de "gang"

"gang" - traduction Italien

„gang“

gang

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

gang und gäbe sein

essere comune

gang und gäbe sein

"Gang" - traduction Italien

„Gang“: Maskulinum

Gang

Maskulinum | maschile m <-[e]s; Gänge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

andatura commissione corso marcia passaggio corridoio portata Autres exemples...

andaturaFemininum | femminile f
Gang

Gang

exemples

ein aufrechter Gang

un’andatura eretta

ein aufrechter Gang

commissioneFemininum | femminile f
Gang Besorgung

Gang Besorgung

exemples

ein Gang durch den Park

una passeggiata nel parco

ein Gang durch den Park

corsoMaskulinum | maschile m
Gang Ablauf

Gang Ablauf

marciaFemininum | femminile f
Gang Auto | autoveicoliAUTO

Gang Auto | autoveicoliAUTO

exemples

den Gang herausnehmen

disinnestare la marcia

den Gang herausnehmen
in den vierten Gang schalten

mettere la quarta

in den vierten Gang schalten
mit eingelegtem Gang

a marce ingranate

mit eingelegtem Gang

passaggioMaskulinum | maschile m
Gang Durchgang

Gang Durchgang

corridoioMaskulinum | maschile m
Gang Flur

Gang Flur

portataFemininum | femminile f
Gang Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR

Gang Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR

exemples

erster Gang

primoMaskulinum | maschile m (piattoMaskulinum | maschile m)

erster Gang

exemples

etwas | qualcosaetwas in Gang setzen

mettere in moto qc

etwas | qualcosaetwas in Gang setzen
seinen Gang gehen

seguire il proprio corso (oder | ood cammino)

seinen Gang gehen
gegen ihn istetwas | qualcosa etwas im Gang

qn sta progettando qc contro di lui

gegen ihn istetwas | qualcosa etwas im Gang
im Gang sein

essere in movimento

im Gang sein
in Gang kommen

avviarsi

in Gang kommen
in vollem Gang

in piena azione

in vollem Gang

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "Gang"

ein -er Gang

un’andatura a passi rigidi

ein -er Gang

einen schleppenden Gang haben

avere un passo strascicato

einen schleppenden Gang haben

ein gestelzter Gang

un’andatura rigida

ein gestelzter Gang

einen -en Gang haben

avere un’andatura strascicata

einen -en Gang haben

den zweiten Gang einlegen

mettere la seconda

den zweiten Gang einlegen

dieses Zimmer geht auf den Gang

questa stanza dà sul corridoio

dieses Zimmer geht auf den Gang

nach Canossa gehen, den Gang nach Canossa antreten

andare a Canossa

nach Canossa gehen, den Gang nach Canossa antreten

in den fünften Gang schalten

ingranare la quinta

in den fünften Gang schalten

vom vierten in den dritten Gang schalten

scalare dalla quarta alla terza

vom vierten in den dritten Gang schalten

Synonymes de "Gang"

Verbrecherbande, Bande, Syndikat, (eine) Mafia (fig.)
Korridor, Flur, Diele, Entree, Durchgang
Bummel, Spaziergang
Gangart
Rangfolge, Folge, Chronologie, (das) Nacheinander, Serie, Reihe, Lauf, Aufeinanderfolge, Abfolge, Ablauf, Sequenz, Reihenfolge

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !