Traduction Allemand-Italien de "Feuer"

"Feuer" - traduction Italien

Feuer
Neutrum | neutro n <-s; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fuoco incendio temperamento ardore Autres exemples...
  • fuocoMaskulinum | maschile m
    Feuer
    Feuer
exemples
exemples
  • incendioMaskulinum | maschile m
    Feuer Brand
    Feuer Brand
exemples
  • temperamentoMaskulinum | maschile m
    Feuer Temperament
    Feuer Temperament
  • ardoreMaskulinum | maschile m
    Feuer Begeisterung
    Feuer Begeisterung
exemples
exemples
das Feuer anpusten
das Feuer anpusten
unter der Asche glimmt noch das Feuer
sotto la cenere c’è ancora della brace
unter der Asche glimmt noch das Feuer
das Feuer anfachen
das Feuer anfachen
das Feuer bullert im Ofen
il fuoco crepita nella stufa
das Feuer bullert im Ofen
ein Feuer speiender Vulkan
ein Feuer speiender Vulkan
das Feuer anblasen
ravvivare, attizzare il fuoco (soffiandoci sopra)
das Feuer anblasen
die Sonne, das Feuer sengt
il sole, il fuoco brucia
die Sonne, das Feuer sengt
aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) das Feuer eröffnen
aprire il fuoco su qc
aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) das Feuer eröffnen
sein Süppchen am Feuer anderer kochen
keine direkte Übersetzung = levare le castagne dal fuoco con la zampa del gatto
sein Süppchen am Feuer anderer kochen
mehrere Eisen im Feuer haben
avere molta carne al fuoco
mehrere Eisen im Feuer haben
Öl ins Feuer gießen
Öl ins Feuer gießen
dem Feuer im Ofen nachlegen
dem Feuer im Ofen nachlegen
(für jemanden) die Kastanien aus dem Feuer holen
togliere le castagne dal fuoco (per qn)
(für jemanden) die Kastanien aus dem Feuer holen
-es Feuer
fuoco del Bengala, bengalaMaskulinum | maschile m
-es Feuer
für j-n/etw die Hand ins Feuer legen
metter la mano sul fuoco per qn/qc
für j-n/etw die Hand ins Feuer legen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :