Français Allemand

Traduction Français-Allemand de "battant"

"battant" - traduction Allemand

„battant“: adjectif (qualificatif)

battant

[batɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schlagend, klopfend

schlagend
battant

battant
klopfend
battant

battant

exemples

pluie battante

prasselnder Regen

pluie battante
porte battante

Pendel-, Schwingtürféminin | Femininum f

Windfangtürféminin | Femininum f

porte battante
le cœur battantlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

mit klopfendem, pochendem Herzen

mit Herzklopfen

le cœur battantlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

„battant“: masculin

battant

[batɑ̃]masculin | Maskulinum m <-ante [-ɑ̃t]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Glockenklöppel, Schwengel Flügel

(Glocken)Klöppelmasculin | Maskulinum m
battant

(-)Schwengelmasculin | Maskulinum m
battant

battant

(Tür- ou Fenster)Flügelmasculin | Maskulinum m
battant

battant

„battant“: masculin avec terminaison féminine entre

battant

[batɑ̃]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) <-ante [-ɑ̃t]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

battant(e)

Kämpfer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Kämpfernaturféminin | Femininum f

battant(e)

Exemples d'usage pour "battant"

mener l’affaire tambour battant

die Sache zügig, tatkräftig erledigen

mener l’affaire tambour battant

Synonymes de "battant"

abattant, vantail, marteau, cinglant, blessant, offensant, irritant, vexant, mortifiant, acerbe, sec, méprisant, cruel, fonceur, courageux, lutteur, antagoniste, pugiliste, jouteur, athlète, judoka, combatif, attaquant, accrocheur, obstiné, travailleur, ouvrant, panneau, volet

© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !