Traduction Français-Allemand de "entendu"

"entendu" - traduction Allemand

entendu
[ɑ̃tɑ̃dy]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <entendue>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abgemacht, beschlossen des Einverständnisses
  • abgemacht
    entendu (≈ convenu)
    beschlossen
    entendu (≈ convenu)
    entendu (≈ convenu)
exemples
  • des Einverständnisses
    entendu air, sourire
    entendu air, sourire
exemples
  • d’un air entendu
    (mit) verständnisvoll(er Miene)
    komplizenhaft
    d’un air entendu
après avoir entendu les parties
nach Anhörung der Parteien
après avoir entendu les parties
il reste vrai, entendu que …
es ist klar, selbstverständlich, dass …
il reste vrai, entendu que …
je ne l’ai jamais entendu parler de cela
ich habe ihn nie davon, darüber sprechen hören
je ne l’ai jamais entendu parler de cela
d’après ce que j’ai entendu dire
soviel ich gehört habe
d’après ce que j’ai entendu dire
j’en ai entendu parler
ich habe davon gehört
j’en ai entendu parler
il affirme qu’il n’a rien entendu
er behauptetet cetera | etc., und so weiter etc
nichts gehört zu haben
il affirme qu’il n’a rien entendu
on aurait entendu une mouche voler
on aurait entendu une mouche voler
j’ai entendu dire que …
ich habe gehört, dass …
j’ai entendu dire que …
je l’ai entendu de mes propres oreilles
ich habe es mit eigenen Ohren gehört
je l’ai entendu de mes propres oreilles
j’ai mal entendu
ich habe mich verhört
j’ai mal entendu
ai-je bien entendu?
habe ich recht, richtig gehört, verstanden?
ai-je bien entendu?
faire celui qui n’a pas entendu
(absichtlich) etwas überhören
faire celui qui n’a pas entendu
je n’ai plus entendu parler de lui depuis longtemps
ich habe schon lange nichts mehr von ihm gehört
je n’ai plus entendu parler de lui depuis longtemps

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :