excès

"excès" - traduction Allemand

„excès“: masculin

[ɛksɛ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Übermaß, Exzess Überschuss, Mehrbetrag, Plusdifferenz

Übermaßneutre | Neutrum n
excès

excès
Exzessmasculin | Maskulinum m
excès acte

excès acte

exemples

excès de vitesse

Geschwindigkeitsüberschreitungféminin | Femininum f

excès de vitesse
un excès de …

ein Übermaß an (avec datif | mit Dativ+dat)

un excès de …
excèspluriel | Plural pl de langage

sprachliche Entgleisungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

excèspluriel | Plural pl de langage
excès de précaution, de prudence

übermäßige, übertriebene Vorsicht

excès de précaution, de prudence
excès de travail

Arbeitsüberlastungféminin | Femininum f

excès de travail
excès de zèle

Übereifermasculin | Maskulinum m

excès de zèle
pécher par excès de zèle

übereifrig, (all) zu eifrig sein

pécher par excès de zèle
à l’excès

im Übermaß

bis zum Exzess

à l’excès
être méticuleux à l’excès

übergenau, übertrieben genau sein

être méticuleux à l’excès
jusqu’à l’excès

bis zum Exzess

jusqu’à l’excès
pousserquelque chose | etwas qc jusqu’à l’excès

etwas bis zum Letzten, Äußersten treiben

pousserquelque chose | etwas qc jusqu’à l’excès
excèspluriel | Plural pl

Exzessemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

excèspluriel | Plural pl
excèspluriel | Plural pl (violences)aussi | auch a.

Ausschreitungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

excèspluriel | Plural pl (violences)aussi | auch a.
excèspluriel | Plural pl

Gewalttätigkeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

excèspluriel | Plural pl
excèspluriel | Plural pl (débauche)aussi | auch a.

Ausschweifungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

excèspluriel | Plural pl (débauche)aussi | auch a.
faire des excès

übertreiben

faire des excès
tomber dans l’excès inverse

ins andere Extrem fallen

tomber dans l’excès inverse

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Überschussmasculin | Maskulinum m
excès excédent

excès excédent
Mehrbetragmasculin | Maskulinum m
excès

excès
Plus(differenz)neutre et féminin | Neutrum und Femininum n(f)
excès

excès

exemples

par excès mathématiques | MathematikMATH

aufgerundet

par excès mathématiques | MathematikMATH

Exemples d'usage pour "excès"

se livrer aux excès

Exzesse begehen

se livrer aux excès

se porter à des excès

sich zu Exzessen hinreißen lassen

se porter à des excès

pécher par excès d’optimisme

(all)zu optimistisch sein