Allemand Français

Traduction Allemand-Français de "eigen"

"eigen" - traduction Français

„eigen“: Adjektiv

eigen

[ˈaɪgən]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

propre, à soi particulier, caractéristique étrange

propre
eigen besitzanzeigend

eigen besitzanzeigend
à soi
eigen

eigen

exemples

auf eigene Verantwortung

sous ma/ta,etc., und so weiter | et cetera etc propre responsabilité

auf eigene Verantwortung
das habe ich mit eigenen Augen gesehen

j’ai vu ça de mes propres yeux

das habe ich mit eigenen Augen gesehen
sie hat ein eigenes Zimmer

elle a une chambre à elle, elle a sa chambre

sie hat ein eigenes Zimmer
sich (Dativ | datifdat) etwas zu eigen machen

s’approprieretwas | quelque chose qc

sich (Dativ | datifdat) etwas zu eigen machen
sich (Dativ | datifdat) etwas zu eigen machen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

adopteretwas | quelque chose qc

sich (Dativ | datifdat) etwas zu eigen machen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

particulier
eigen (≈ eigentümlich)

eigen (≈ eigentümlich)
caractéristique
eigen (≈ typisch)

eigen (≈ typisch)

étrange
eigen (≈ sonderbar)

eigen (≈ sonderbar)

exemples

er ist ein bisschen eigen

il est un peu spécial

er ist ein bisschen eigen

Synonymes de "eigen"

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !