Français Allemand

Traduction Français-Allemand de "elle"

"elle" - traduction Allemand

„elle“: pronom personnel

elle

[ɛl]pronom personnel | Personalpronomen pr pers <pluriel | Pluralpl elles>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sie sie, ihr, ihnen, sich Autres exemples...

sie (singulier | Singularsg etpluriel | Plural pl)
elle

elle

exemples

elle est neuve la maison

es ist neu

elle est neuve la maison
elle(s) arrive(nt)

sie kommt (sie kommen)

elle(s) arrive(nt)
elle non plus

sie auch nicht

elle non plus
elle et sa sœur

sie und ihre Schwester

elle et sa sœur
je n’aime qu’elle

ich liebe nur sie

je n’aime qu’elle
elle, elle n’a rien dit

sie hat nichts gesagt

elle, elle n’a rien dit

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

sie (accusatif | Akkusativaccsingulier | Singular sg etpluriel | Plural pl)
elle <avecpréposition | Präposition, Verhältniswort prép>

elle <avecpréposition | Präposition, Verhältniswort prép>
ihr (datif | Dativdatsingulier | Singular sg)
elle

elle
ihnen (datif | Dativdatpluriel | Plural pl)
elle

elle
sich
elle réfléchi

elle réfléchi

exemples

pour elle(s) <avecpréposition | Präposition, Verhältniswort prép>

für sie

pour elle(s) <avecpréposition | Präposition, Verhältniswort prép>
avec elle(s) <avecpréposition | Präposition, Verhältniswort prép>

mit ihr (mit ihnen)

avec elle(s) <avecpréposition | Präposition, Verhältniswort prép>
elle ne pense qu’à elle <avecpréposition | Präposition, Verhältniswort prép>

sie denkt nur an sich (accusatif | Akkusativacc)

elle ne pense qu’à elle <avecpréposition | Präposition, Verhältniswort prép>

exemples

elle est bien bonne! (≈ histoire, fait) familier | umgangssprachlichfam

das ist ja gut!

elle est bien bonne! (≈ histoire, fait) familier | umgangssprachlichfam
elle est raide, celle-là!

das ist (ja) ein starkes Stück!

elle est raide, celle-là!

Exemples d'usage pour "elle"

elle est arrivée

sie ist (an)gekommen

elle est arrivée

sie betrügt dich

elle te trompe

elle est japonaise

sie ist Japanerin

elle est japonaise

elle est coureuseadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

sie ist ein Flittchen

elle est coureuseadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

elle cuisine bien

sie kann gut kochen

elle cuisine bien

elle est polissonneadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

sie ist ein Racker

elle est polissonneadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

est tout pour elle

ist ihr Ein und Alles

est tout pour elle

elle est rapporteuseadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

sie ist eine Petze

elle est rapporteuseadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

elle est légèrement prétentieuse

sie ist ziemlich eingebildet

elle est légèrement prétentieuse

elle l’a dit elle-même

sie hat es selbst gesagt

elle l’a dit elle-même

elle s’habille vieux

sie trägt Kleider, die sie alt, viel älter machen

elle s’habille vieux

elle a blondi

ihr Haar ist heller, blond geworden

elle a blondi

elle n’est pas farouche

sie ist (sehr) zugänglich

elle n’est pas farouche

elle est brise-toutadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

sie macht, kriegt alles kaputt

elle est brise-toutadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

elle lui saute dessus

sie fällt über ihn her

elle lui saute dessus

elle est réaliste

aussi | aucha. sie ist Realistin

elle est réaliste

elle n’est pas costaud

sie ist nicht sehr kräftig

sie hat eine zarte Konstitution

elle n’est pas costaud

elle est parfaite

an ihr ist nichts auszusetzen

elle est parfaite

elle est déjà partie

sie ist schon weg

elle est déjà partie

elle est ailleurs

sie ist mit seinen Gedanken (ganz) woanders

elle est ailleurs

Synonymes de "elle"

elle-même, miss, soi, lui, lui-même

© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !