Français Allemand

-

Traduction Français-Allemand de "désordre"

"désordre" - traduction Allemand

„désordre“: masculin

désordre

masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Unordnung, Durcheinander Unruhe, Verwirrung Autres exemples...

Unordnungféminin | Femininum f
désordre

Durcheinanderneutre | Neutrum n
désordre

désordre

exemples

quel désordre!

was für eine, welch eine Unordnung!

was für ein, welch ein Durcheinander!

quel désordre!
en désordre

in Unordnung

en désordre
en désordre

ungeordnet

en désordre
en désordre lieu

unaufgeräumt

en désordre lieu
mettre en désordre

in Unordnung bringen

durcheinanderbringen

mettre en désordre
traîner en désordre objets

unordentlich herumliegen

traîner en désordre objets
il, elle est très désordreadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt familier | umgangssprachlichfam

er, sie ist sehr unordentlich

schlampig

il, elle est très désordreadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt familier | umgangssprachlichfam
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Unruheféminin | Femininum f
désordre (≈ trouble)

désordre (≈ trouble)
Verwirrungféminin | Femininum f
désordre

désordre

exemples

désordrespluriel | Plural pl

Aufruhrmasculin | Maskulinum m

Unruhenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

désordrespluriel | Plural pl
causer du désordre

Unruhe, Unfrieden, Verwirrung stiften

causer du désordre
semer le désordre

Unruhe verbreiten

semer le désordre

exemples

dans le désordre tiercé

in beliebiger Reihenfolge

dans le désordre tiercé

Exemples d'usage pour "désordre"

trouver l’appartement en désordre

die Wohnung in Unordnung vorfinden

trouver l’appartement en désordre

tiercé dans l’ordre, dans le désordre ou dans un ordre différent

Dreierwette in der richtigen, in beliebiger Reihenfolge

tiercé dans l’ordre, dans le désordre ou dans un ordre différent

jeter le désordre

jeter le désordre

Synonymes de "désordre"

clameur, cacophonie, fracas, tintamarre, indignation, honte, esclandre, éclat, scandale, va-et-vient, turbulence, tourbillon, tourmente, effervescence, animation, agitation, débandade, invasion, course, presse, ruée, débraillé, relâchement, abandon, désinvolture, incurie, négligence, laisser-aller, désorganisation, quiproquo, échiquier, complication, embrouillamini, bagarre, bataille, querelle, grabuge, gâchis, amoncellement, tas, monceau, fouillis, obstruction, entassement, amas, surproduction, surabondance, affluence, embarras, encombrement, micmac, méli-mélo, enchevêtrement, ombre, emmêlement, incertitude, obscurcissement, imbroglio, embrouillement, incident, escarmouche, division, dissension, opposition, lutte, démêlé, mésentente, discorde, litige, discussion, dispute, perversion, dérèglement, détraquement, erreur, conflit, rupture, mascarade, chienlit, cohue

© myThes Dicollecte

Contenu recommandé

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !