Traduction Allemand-Anglais de "schneien"

"schneien" - traduction Anglais

schneien
[ˈʃnaiən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
snow
  • snow
    schneien
    schneien
exemples
schneien
[ˈʃnaiən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rain down, snow Autres exemples...
  • rain (down), (fall like) snow
    schneien fallen
    schneien fallen
exemples
  • Papierschnitzel schneiten auf die Straße
    scraps of paper rained down on to the street
    Papierschnitzel schneiten auf die Straße
exemples
  • jemandem ins Haus schneien (oder | orod geschneit kommen) von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to drop in onjemand | somebody sb (unexpectedly), to pop in onjemand | somebody sb, to blow in
    jemandem ins Haus schneien (oder | orod geschneit kommen) von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemandem ins Haus schneien (oder | orod geschneit kommen) von Sachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to blow in
    jemandem ins Haus schneien (oder | orod geschneit kommen) von Sachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem in die Bude schneien
to payjemand | somebody sb a surprise visit, to blow in onjemand | somebody sb
jemandem in die Bude schneien
es will einfach nicht schneien
there’s no hope of snow, it simply won’t (oder | orod refuses to) snow
es will einfach nicht schneien
To make matters worse, it began snowing.
Zu allem Übel fing es an zu schneien.
Source: Tatoeba
To make matters worse, it began snowing.
Zu allem Überfluss begann es zu schneien.
Source: Tatoeba
It seldom snows in this part of the country.
In diesem Teil des Landes schneit es selten.
Source: Tatoeba
It has never snowed on the island.
Es hat noch nie geschneit auf der Insel.
Source: Tatoeba
It began snowing just now.
Es hat gerade angefangen zu schneien.
Source: Tatoeba
If it snows much tomorrow, let's make a snowman.
Wenn es morgen viel schneit, dann lass uns einen Schneemann bauen!
Source: Tatoeba
According to the radio, it will snow tomorrow.
Laut Radio wird es morgen schneien.
Source: Tatoeba
And it was snowing that day.
Es schneite an dem Tag.
Source: TED
But let me remind you this December it did snow in Vegas.
Aber lasst mich euch daran erinnern, dass es diesen Dezember in Las Vegas geschneit hat.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :