uppermost leaf - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„uppermost“: adjective

uppermost

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

oberster, e, es, höchst, am höchsten höchststehender, e, es, erst, wichtigst

oberst(er, e, es), höchst(er, e, es), am höchstenor | oder od am weitesten oben gelegen
uppermost

uppermost

höchststehend(er, e, es), erst(er, e, es), wichtigst(er, e, es)
uppermost of highest standing

uppermost of highest standing

exemples

to be uppermost

die Oberhand haben

to be uppermost
to come uppermost

die Oberhand gewinnen

to come uppermost
to be uppermost in sb’s mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

für jemanden an erster Stelle stehen

to be uppermost in sb’s mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„uppermost“: adverb

uppermost

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ganz oben, zuoberst, am höchsten an erster Stelle

ganz oben, zuoberst, am höchsten
uppermost

uppermost

an erster Stelle
uppermost first

uppermost first

exemples

to say whatever comes uppermost

sagen, was einem gerade einfällt

to say whatever comes uppermost

„leaf“: noun

leaf

[liːf]noun | Substantiv s <leaves [liːvz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blatt BlumenBlatt Laub Teeblätter, Tabakblätter Blatt Flügel, Klappe, Einlegbrett, Aufziehklappe, Klappvisier Blatt, dünne Folie, ganz dünne Platte, Lamelle Blatt Zahn Fettschicht

Blattneuter | Neutrum n
leaf botany | BotanikBOT

leaf botany | BotanikBOT

(Blumen)Blattneuter | Neutrum n
leaf botany | BotanikBOT petal

leaf botany | BotanikBOT petal

exemples

rose leaf

Rosenblatt

rose leaf

Laubneuter | Neutrum n
leaf

leaf

exemples

in leaf

belaubt

in leaf
to come into leaf

ausschlagen, Blätter entwickeln

to come into leaf
fall of the leaf

Herbst

fall of the leaf

Teeblätterplural | Plural pl
leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
Tabakblätterplural | Plural pl
leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Blattneuter | Neutrum n (Buch)
leaf

leaf

exemples

to take a leaf out of sb’s book

sich jemanden zum Muster nehmen, jemandem nacheifern

to take a leaf out of sb’s book
to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein neues Leben anfangen, einen Neuanfang machen

to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to turn over the leaves of a book

ein Buch durchblättern

to turn over the leaves of a book

Flügelmasculine | Maskulinum m
leaf engineering | TechnikTECH of folding door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

leaf engineering | TechnikTECH of folding door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Klappefeminine | Femininum f
leaf engineering | TechnikTECH part of table which folds down

leaf engineering | TechnikTECH part of table which folds down
Einlegbrettneuter | Neutrum n
leaf engineering | TechnikTECH insert in pull-out table

leaf engineering | TechnikTECH insert in pull-out table
Aufziehklappefeminine | Femininum f
leaf engineering | TechnikTECH of bridge

leaf engineering | TechnikTECH of bridge
Klappvisierneuter | Neutrum n (des Gewehrs)
leaf engineering | TechnikTECH leaf sight

leaf engineering | TechnikTECH leaf sight

Blattneuter | Neutrum n
leaf engineering | TechnikTECH

(dünne) Folie, ganz dünne Platte, Lamellefeminine | Femininum f
leaf engineering | TechnikTECH

leaf engineering | TechnikTECH

exemples

gold leaf

Blattgold

gold leaf

Blattneuter | Neutrum n
leaf engineering | TechnikTECH spring

leaf engineering | TechnikTECH spring

Zahnmasculine | Maskulinum m
leaf engineering | TechnikTECH cog

leaf engineering | TechnikTECH cog

Fettschichtfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders des Nierenfetts des Schweins)
leaf layer of fat

leaf layer of fat

„leaf“: adjective

leaf

[liːf]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blatt…, Blätter…

Blatt…, Blätter…
leaf

leaf

„leaf“: intransitive verb

leaf

[liːf]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blätter treiben

Blätter treiben
leaf

leaf

„leaf“: transitive verb

leaf

[liːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durchblättern

exemples

also | aucha. leaf through American English | amerikanisches EnglischUS

durchblättern

also | aucha. leaf through American English | amerikanisches EnglischUS

„loose-leaf“: adjective

loose-leaf

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in mit losen Blättern

inor | oder od mit losen Blättern
loose-leaf

loose-leaf

exemples

loose-leaf binder

Schnellhefter

loose-leaf binder
loose-leaf ledger

Loseblatthauptbuch

loose-leaf ledger
loose-leaf notebook

Loseblattbuch

loose-leaf notebook

„leafed“: adjective

leafed

[liːft]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beblättert, belaubt …blättrig

beblättert, belaubt
leafed

leafed

…blättrig
leafed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

leafed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

exemples

broad-leafed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

breitblättrig

broad-leafed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

„palm leaf“: noun

palm leaf

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Palmenblatt, Palmwedel Autres exemples...

Palm(en)blattneuter | Neutrum n
palm leaf

Palmwedelmasculine | Maskulinum m
palm leaf

palm leaf

exemples

also | aucha. palm-leaf fan American English | amerikanisches EnglischUS

Palmzweigfächermasculine | Maskulinum m

also | aucha. palm-leaf fan American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

also | aucha. palm-leaf hat

Hutmasculine | Maskulinum m aus Palmblättern

also | aucha. palm-leaf hat

„rough leaf“: noun

rough leaf

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erstes Laubblatt

selten erstes Laubblatt (im Ggs zum Keimblatt)
rough leaf botany | BotanikBOT British English | britisches EnglischBr

rough leaf botany | BotanikBOT British English | britisches EnglischBr

exemples

in the rough leaf

im Sämlingszustand

in the rough leaf

„bipartite“: adjective

bipartite

[baiˈpɑː(r)tait]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zweiteilig, Zweier…, Zwei… zweiseitig, aus zwei Teilen bestehend in zwei Teile geteilt in doppelter Ausfertigung für zwei Parteien ausgefertigt

zweiteilig, Zweier…, Zwei…
bipartite

bipartite

zweiseitig
bipartite legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

aus zwei (korrespondierenden) Teilen bestehend, für zwei Parteien ausgefertigt (Dokumente)
bipartite legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

bipartite legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

exemples

a bipartite contract

ein Vertrag für zwei Parteien

a bipartite contract

in zwei Teile geteilt (fast bis zum Ausgangspunkt)
bipartite botany | BotanikBOT

bipartite botany | BotanikBOT

exemples

a bipartite leaf

ein zweigeteiltes Blatt

a bipartite leaf

in doppelter Ausfertigung
bipartite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bipartite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„clover-leaf“: adjective

clover-leaf

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kleeblattförmig

kleeblattförmig
clover-leaf

clover-leaf
clover-leaf intersection → voir „cloverleaf“

clover-leaf intersection → voir „cloverleaf“

„leaf“: noun

leaf

[liːf]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ausgang, Urlaub

Ausgangmasculine | Maskulinum m
leaf nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Urlaubmasculine | Maskulinum m
leaf nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

leaf nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„rose leaf“: noun

rose leaf

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rosenblatt

Rosenblattneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders auch das Blütenblatt)
rose leaf

rose leaf

exemples

crumpled rose leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kleiner Wermutstropfen (in der allgemeinen Freude)

crumpled rose leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Traduction Anglais-Allemand de "uppermost leaf"