Traduction Allemand-Italien de "sollen"

"sollen" - traduction Italien

sollen
Modalverb | verbo modale v/mod <sollte; h.; mit Infinitiv | con infinito+inf; Partizip Perfekt | participio passatopperf hat … sollen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dovere potere Autres exemples...
  • dovere
    sollen Auftrag
    sollen Auftrag
exemples
  • solltest du nicht bei ihm anrufen?
    non dovevi telefonargli?
    solltest du nicht bei ihm anrufen?
exemples
exemples
exemples
exemples
exemples
  • potere
    sollen als Ausdruck von Höflichkeit
    sollen als Ausdruck von Höflichkeit
exemples
  • soll ich Ihnen helfen?
    posso aiutarLa
    soll ich Ihnen helfen?
exemples
  • du sollst alles haben, was du brauchst Wunsch, Versprechen
    avrai tutto ciò di cui hai bisogno
    du sollst alles haben, was du brauchst Wunsch, Versprechen
  • wie soll das enden?
    come andrà a finire?
    wie soll das enden?
exemples
sollen
transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <sollte; h.; Partizip Perfekt | participio passatopperf gesollt>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dover fare dover andare Autres exemples...
  • dover fare
    sollen
    sollen
exemples
  • gerade das hätte er nicht gesollt
    questa poi non avrebbe dovuto farla
    gerade das hätte er nicht gesollt
  • was soll ich hier?
    che sto a fare qui?
    was soll ich hier?
  • was soll ich damit?
    che me ne faccio?
    was soll ich damit?
  • dover andare
    sollen weggehen
    sollen weggehen
exemples
exemples
  • was soll denn das? bedeuten
    che vuol dire?
    was soll denn das? bedeuten
  • was soll denn das? bedeuten, nützen
    a che serve?
    was soll denn das? bedeuten, nützen
  • was soll (mir) das? was soll’s?
    a che pro?
    was soll (mir) das? was soll’s?
Weinflaschen sollen liegen
le bottiglie di vino devono stare coricate
Weinflaschen sollen liegen
das wenigste, was er hätte tun sollen
il minimo che avrebbe dovuto fare
das wenigste, was er hätte tun sollen
wir sollen eigentlich noch bleiben, aber uneigentlich könnten wir gehen
veramente dovremmo ancora restare, ma comunque potremmo andare
wir sollen eigentlich noch bleiben, aber uneigentlich könnten wir gehen
das hätte man wissen sollen!
a saperlo! ad averlo saputo!
das hätte man wissen sollen!
ich hätte es lieber nicht sagen sollen
avrei fatto meglio a non dirlo
ich hätte es lieber nicht sagen sollen
Freund hin, Freund her, er hätte es ihm sagen sollen
amicooder | o o non amico, questo avrebbe dovuto dirglielo
Freund hin, Freund her, er hätte es ihm sagen sollen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :