Traduction Français-Allemand de "silence"

"silence" - traduction Allemand

silence
[silɑ̃s]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schweigen, Stille Pause
  • Schweigenneutre | Neutrum n
    silence
    silence
  • Stilleféminin | Femininum f
    silence d’un endroit
    silence d’un endroit
exemples
  • Pauseféminin | Femininum f
    silence musique | MusikMUS
    silence musique | MusikMUS
se murer dans son silence
sich in Schweigen hüllen
se murer dans son silence
conspiration du silence
Mauerféminin | Femininum f des Schweigens
conspiration du silence
silencemasculin | Maskulinum m de mort
Toten-, Grabesstilleféminin | Femininum f
silencemasculin | Maskulinum m de mort
silence effrayant
beängstigende, unheimliche Stille
silence effrayant
silence approbateur ou approbatif
Schweigenneutre | Neutrum n des Einverständnisses
silence approbateur ou approbatif
silence claustral
klösterliche Stille
silence claustral
rompre le silence
rompre le silence
réduirequelqu’un | jemand qn au silence
jemanden zum Schweigen bringen
réduirequelqu’un | jemand qn au silence
silence mortel
betretene Stille
betretenes Schweigen
silence mortel
enveloppé de silence
in Schweigen gehüllt
enveloppé de silence
minute de silence
Schweigeminuteféminin | Femininum f
minute de silence
se retrancher dans le silence
sich in Schweigen hüllen
se retrancher dans le silence
opposer le silence àquelque chose | etwas qc
einer Sache (datif | Dativdat) mit Schweigen begegnen
opposer le silence àquelque chose | etwas qc
silence, on tourne!
silence, on tourne!
la parole est d’argent, le silence est d’or
la parole est d’argent, le silence est d’or
il se fit un (grand) silence
es trat (eine große) Stille ein
es wurde (ganz) still
il se fit un (grand) silence
son silence le condamne
durch sein Schweigen spricht er sich (datif | Dativdat) selbst sein Urteil
son silence le condamne
rompre le silence
rompre le silence
percer le silence
percer le silence
silence glacial
eisiges Schweigen
silence glacial

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :