Français Allemand

Traduction Français-Allemand de "poignée"

"poignée" - traduction Allemand

„poignée“: féminin

poignée

[pwaɲe]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Handvoll Griff, Türklinke Topflappen

Handvollféminin | Femininum f
poignée quantitéaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

poignée quantitéaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

une poignée de gens, de riz

eine Handvoll Leute, Reis

une poignée de gens, de riz
à, par poignéeslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

mit vollen Händen

à, par poignéeslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
arracher une poignée de cheveux

ein ganzes Büschel Haare ausreißen

arracher une poignée de cheveux
nous n’étions qu’une poignée

wir waren nur eine Handvoll Leute, nur ein kleines Häuflein

nous n’étions qu’une poignée

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

poignée de main

Händedruckmasculin | Maskulinum m

Handschlagmasculin | Maskulinum m

poignée de main
donner une poignée de main àquelqu’un | jemand qn

jemandem die Hand drücken

donner une poignée de main àquelqu’un | jemand qn

Griffmasculin | Maskulinum m
poignée d’une fenêtre, valise, etc

poignée d’une fenêtre, valise, etc
(Tür)Klinkeféminin | Femininum f
poignée d’une porte

poignée d’une porte

exemples

poignée de valise

Koffergriffmasculin | Maskulinum m

poignée de valise

Topflappenmasculin | Maskulinum m
poignée pour plats chauds

poignée pour plats chauds

Synonymes de "poignée"

anse, baie, bouton, bourgeon, pustule, attache, espagnolette, crémone, manette, levier, clef, poigne, prise, quarteron

© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !