Traduction Français-Allemand de "déjà"

"déjà" - traduction Allemand

déjà
[deʒa]adverbe | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schon, bereits Autres exemples...
exemples
  • il est déjà parti
    er ist schon weg(gegangen)
    il est déjà parti
exemples
elle fait déjà très femme
sie ist, wirkt schon sehr weiblich, fraulich
sie sieht schon wie eine Frau aus
elle fait déjà très femme
j’ai déjà donné
ich habe schon genug dafür ou für ihn, sieet cetera | etc., und so weiter etc getan
j’ai déjà donné
au loin, on voyait déjà le bateau
in der Ferne sah man schon das Schiff
au loin, on voyait déjà le bateau
la journée est déjà bien entamée
es ist nicht mehr früh am Tag
la journée est déjà bien entamée
il est déjà bien débrouilléadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
il est déjà bien débrouilléadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
l’allongement des jours est déjà très sensible
die Tage werden schon merklich länger
l’allongement des jours est déjà très sensible
il est déjà moins catégorique
er behauptet es nicht mehr so bestimmt
il est déjà moins catégorique
je lui ai déjà dit cinquante fois
ich habe ihm schon hundertmal gesagt
je lui ai déjà dit cinquante fois
il est déjà couché
aussi | aucha. er schläft schon
il est déjà couché
il est déjà bien débrouilléadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
er beherrscht schon gut die Grundbegriffe
il est déjà bien débrouilléadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
les fuyards sont déjà loin
die Ausreißer sind längst über alle Berge
les fuyards sont déjà loin
on dit qu’il est déjà parti
er soll schon abgereist sein
on dit qu’il est déjà parti
j’ai déjà donné
ich habe schon (etwas) gegeben
j’ai déjà donné
il m’arrive déjà à l’épaule
er reicht mir schon bis zur Schulter, er geht mir schon bis an die Schulter
il m’arrive déjà à l’épaule
il est déjà debout
er ist schon wieder auf
il est déjà debout
c’est déjà beaucoup de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) ou que ou si ...
es ist schon viel, wenn …
c’est déjà beaucoup de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) ou que ou si ...
c’est déjà beaucoup
das ist schon viel
c’est déjà beaucoup
balbutier déjà quelques mots
schon ein paar Wörter sprechen, brabbeln
balbutier déjà quelques mots
quelqu’un est déjà dessus
es spekuliert schon jemand darauf
quelqu’un est déjà dessus

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :