Traduction Allemand-Français de "heim"

"heim" - traduction Français

heim
[haɪm]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
à la maison
ich muss heim
il faut que je rentre (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjonctifsubj)
ich muss heim
es zieht mich heim
j’ai envie de rentrer chez moi
es zieht mich heim
dann gehe ich halt heim
alors je rentre chez moi
dann gehe ich halt heim
es zieht mich heim
j’ai le mal du pays
es zieht mich heim

"Heim" - traduction Français

Heim
Neutrum | neutre n <Heime̸s; Heime>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
chez-soi chez-moi, intérieur, foyer foyer, maison de retraite, asile de nuit
  • chez-soibeziehungsweise | respectivement bzw. chez-moi,etc., und so weiter | et cetera etcMaskulinum | masculin m
    Heim (≈ Zuhause)
    Heim (≈ Zuhause)
  • intérieurMaskulinum | masculin m
    Heim
    Heim
  • foyerMaskulinum | masculin m
    Heim
    Heim
exemples
  • ein eigenes Heim haben
    avoir un chez-soi
    ein eigenes Heim haben
  • foyerMaskulinum | masculin m
    Heim (≈ Kinderheim, Studentenheim)
    Heim (≈ Kinderheim, Studentenheim)
  • maisonFemininum | féminin f de retraite
    Heim (≈ Altersheim)
    Heim (≈ Altersheim)
  • asileMaskulinum | masculin m de nuit
    Heim (≈ Obdachlosenheim)
    Heim (≈ Obdachlosenheim)
trautes Heim
(petit) nid douillet
trautes Heim

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :