Traduction Allemand-Français de "durch"

"durch" - traduction Français

durch
[dʊrç]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Akkusativ | accusatifakk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
par par
  • par
    durch räumlich
    durch räumlich
exemples
exemples
  • das ganze Jahr (hin)durch zeitlich
    (durant) toute l’année
    das ganze Jahr (hin)durch zeitlich
exemples
  • par
    durch (≈ mittels)
    durch (≈ mittels)
durch
[dʊrç]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
il est six heures passées complètement... être troué... être passé être voté avoir fini
exemples
  • es ist sechs Uhr durch (≈ vorbei) umgangssprachlich | familierumg
    il est six heures passées
    es ist sechs Uhr durch (≈ vorbei) umgangssprachlich | familierumg
  • durch sein Zug, Briefträger
    être passé
    durch sein Zug, Briefträger
  • durch sein Gesetz
    être voté
    durch sein Gesetz
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • durch und durch umgangssprachlich | familierumg
    durch und durch umgangssprachlich | familierumg
  • durch und durch nass sein umgangssprachlich | familierumg
    être trempé jusqu’aux os
    durch und durch nass sein umgangssprachlich | familierumg
exemples
etwas durch etwas zwängen
faire passeretwas | quelque chose qc de force à traversetwas | quelque chose qc
durch Mehrheitsbeschluss
à la majorité (des voix)
wie vonoder | ou od durch Zauberhand
comme par magie
wie vonoder | ou od durch Zauberhand
teilbar durch
divisible par
teilbar durch
durch etwas führen
traverseretwas | quelque chose qc
durch etwas führen
jemandem imponieren durch
impressionnerjemand | quelqu’un qn par
en imposer àjemand | quelqu’un qn (paretwas | quelque chose qc)
jemandem imponieren durch
durchfliegen durch
traverser (en volant)
durchfliegen durch
durch einen Fluss schwimmen
durch einen Fluss schwimmen
durch etwas durchspringen
sauter à traversetwas | quelque chose qc
durch Boten
par porteur
durch Boten
durch Zufall
par hasard
durch Zufall
durch etwas gerührt werden
être touché paretwas | quelque chose qc
durch etwas gerührt werden
bedingt sein durch
être dû à
bedingt sein durch
durch den Kopf gehen
passer par la tête
durch den Kopf gehen
mitten durch
à travers
mitten durch

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :