Français Allemand

Traduction Français-Allemand de "absence"

"absence" - traduction Allemand

„absence“: féminin

absence

[apsɑ̃s]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Abwesenheit, Fehlen Autres exemples...

Abwesenheitféminin | Femininum f
absence

Fehlenneutre | Neutrum n
absence

absence

exemples

absence de bruit

Geräuschlosigkeitféminin | Femininum f

absence de bruit
absence d’enfants, de ressources

Kinder-, Mittellosigkeitféminin | Femininum f

absence d’enfants, de ressources
l’absence de père, mère

das Fehlen eines Vaters, einer Mutter

l’absence de père, mère
en l’absence du ministreet cetera | etc., und so weiter etclocution | Redewendung locpréposition | Präposition, Verhältniswort prép

in Abwesenheit des Ministerset cetera | etc., und so weiter etc

en l’absence du ministreet cetera | etc., und so weiter etclocution | Redewendung locpréposition | Präposition, Verhältniswort prép
en l’absence de preuves

mangels Beweisen

en l’absence de preuves
pendant son absence

während seiner Abwesenheit

pendant son absence
regretter, remarquer l’absence dequelqu’un | jemand qn

jemanden vermissen

regretter, remarquer l’absence dequelqu’un | jemand qn

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

absence pour cause de maladie travail, enseignement

Fehlenneutre | Neutrum n wegen Krankheit

absence pour cause de maladie travail, enseignement
les absences d’un élève

das wiederholte Fehlen eines Schülers

les absences d’un élève

exemples

avoir des absences

an Gedächtnisschwäche leiden

avoir des absences
avoir des absences

an Gedächtnisschwund leiden

avoir des absences
avoir des absences (≈ être distrait)

zeitweilig geistesabwesend sein

avoir des absences (≈ être distrait)
avoir des absences de mémoire

Gedächtnislücken haben

Gedächtnisausfälle haben

avoir des absences de mémoire

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "absence"

absenceféminin | Femininum f de dix mois

zehnmonatige Abwesenheit

Abwesenheitféminin | Femininum f von zehn Monaten

absenceféminin | Femininum f de dix mois

briller par son absence

durch Abwesenheit glänzen

briller par son absence

Synonymes de "absence"

carence, défaut, manque, disparition, éloignement, séparation, étourderie, oubli, distraction, inattention, disette, pénurie, rareté, besoin, indigence, famine, fugue, fuite, escapade, équipée, échappée, fredaine, inexistence, irréalité, nullité, vide, lacune, trou, amnésie, inadvertance, négligence, amnistie, pardon, cavité, accroc, zéro, néant, rien

© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !