Traduction Allemand-Anglais de "vent hood"

"vent hood" - traduction Anglais

Voulez-vous dire hold, Vene, Vet. ou Hula-Hoop?
vent
[vent]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Öffnung, Loch Zündloch, RauchAbzugsloch, Fingerloch, Spundloch, Kamin After, Aufstoßen zum Luftholen, Kloakenöffnung Ausbruch, freier Lauf, Äußerung, Erguss, Ausdruck Schießscharte, Schlitz, Zwicker, Rauchfang, Abzug hohler Spundlochbohrer
  • Öffnungfeminine | Femininum f
    vent opening
    Lochneuter | Neutrum n
    vent opening
    vent opening
exemples
  • Zündlochneuter | Neutrum n
    vent engineering | TechnikTECH on cannon
    vent engineering | TechnikTECH on cannon
  • (Rauch)Abzugslochneuter | Neutrum n
    vent engineering | TechnikTECH for smoke
    Abzug(söffnungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    vent engineering | TechnikTECH for smoke
    Rauchfangmasculine | Maskulinum m
    vent engineering | TechnikTECH for smoke
    vent engineering | TechnikTECH for smoke
  • Fingerlochneuter | Neutrum n
    vent engineering | TechnikTECH on musical instrument
    vent engineering | TechnikTECH on musical instrument
  • Spundlochneuter | Neutrum n
    vent engineering | TechnikTECH on barrel
    vent engineering | TechnikTECH on barrel
  • Schießschartefeminine | Femininum f
    vent engineering | TechnikTECH history | GeschichteHIST arrow slit
    vent engineering | TechnikTECH history | GeschichteHIST arrow slit
  • Kaminmasculine | Maskulinum m
    vent engineering | TechnikTECH fireplace British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    vent engineering | TechnikTECH fireplace British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Schlitzmasculine | Maskulinum m
    vent engineering | TechnikTECH slit: in dress or skirt
    vent engineering | TechnikTECH slit: in dress or skirt
  • Zwickermasculine | Maskulinum m
    vent engineering | TechnikTECH vent-faucet
    hohler Spundlochbohrer
    vent engineering | TechnikTECH vent-faucet
    vent engineering | TechnikTECH vent-faucet
  • Aftermasculine | Maskulinum m
    vent zoology | ZoologieZOOL anus
    Kloakenöffnungfeminine | Femininum f (bei Wirbeltieren)
    vent zoology | ZoologieZOOL anus
    vent zoology | ZoologieZOOL anus
  • Aufstoßenneuter | Neutrum n zum Luftholen
    vent zoology | ZoologieZOOL surfacing for air: by otteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    vent zoology | ZoologieZOOL surfacing for air: by otteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Ausbruchmasculine | Maskulinum m
    vent outbreak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ergussmasculine | Maskulinum m
    vent outbreak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vent outbreak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • freier Lauf, Äußerungfeminine | Femininum f
    vent expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ausdruckmasculine | Maskulinum m
    vent expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vent expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
vent
[vent]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
freien Lauf lassen, Luft machen, auslassen, veröffentlichen verbreiten
  • freien Lauf lassen, Luft machen
    vent feelinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vent feelinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • auslassen
    vent angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vent angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • veröffentlichen, verbreiten
    vent make public, spread figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vent make public, spread figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
vent
[vent]reflexive verb | reflexives Verb v/r poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich Erleichterung verschaffen, sich Luft machen eine Einlass- Abzugsöffnung anbringen an, ventilieren durch eine Öffnung herauslassen ausfließen lassen
vent
[vent]intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufstoßen, zum Luftholen an die Wasseroberfläche kommen
  • aufstoßen, zum Luftholen an die Wasseroberfläche kommen
    vent surface for air: by beaver, otteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    vent surface for air: by beaver, otteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • vent syn vgl. → voir „express“
    vent syn vgl. → voir „express“
vent
[vent]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verkauf Markt
  • Verkaufmasculine | Maskulinum m
    vent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sale
    vent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sale
  • Marktmasculine | Maskulinum m
    vent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market
    vent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market
Hood
, Thomas [hud]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Engl. Dichter 1799-1845
    Hood
    Hood
hood
[hud]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kapuze Mönchskapuze, kapuzenartiger Überwurf Helm Motorhaube, Plane, Haube, Verdeck, Abzug, Kappe, Dach vorderste hinterste Außen- Innenplanke Haube, kapuzenartiger Schopf Haube Rowdy, Gangster, Strolch, Raufbold Deckel, Abzugskasten
  • Kapuzefeminine | Femininum f
    hood head covering
    hood head covering
  • Mönchskapuzefeminine | Femininum f
    hood cowl
    hood cowl
  • kapuzenartiger Überwurf (am Talar als Abzeichen der akademischen Würde)
    hood worn on acadamic gown
    hood worn on acadamic gown
  • Helmmasculine | Maskulinum m
    hood botany | BotanikBOT
    hood botany | BotanikBOT
  • Motorhaubefeminine | Femininum f
    hood engineering | TechnikTECH bonnet
    hood engineering | TechnikTECH bonnet
  • Planefeminine | Femininum f
    hood engineering | TechnikTECH roof: of caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Verdeckneuter | Neutrum n
    hood engineering | TechnikTECH roof: of caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Dachneuter | Neutrum n
    hood engineering | TechnikTECH roof: of caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    hood engineering | TechnikTECH roof: of caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Haubefeminine | Femininum f
    hood engineering | TechnikTECH cap, lid
    Kappefeminine | Femininum f
    hood engineering | TechnikTECH cap, lid
    Deckelmasculine | Maskulinum m
    hood engineering | TechnikTECH cap, lid
    hood engineering | TechnikTECH cap, lid
  • Abzugmasculine | Maskulinum m
    hood engineering | TechnikTECH for extracting
    Abzugskastenmasculine | Maskulinum m, -raummasculine | Maskulinum m, -schrankmasculine | Maskulinum m, -haubefeminine | Femininum f
    hood engineering | TechnikTECH for extracting
    hood engineering | TechnikTECH for extracting
  • vordersteand | und u. hinterste Außen-and | und u. Innenplanke
    hood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH interior and exterior plank which is situated furthest forward and furthest back <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    hood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH interior and exterior plank which is situated furthest forward and furthest back <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Haubefeminine | Femininum f
    hood zoology | ZoologieZOOL hood-like structure
    kapuzenartiger Schopf
    hood zoology | ZoologieZOOL hood-like structure
    hood zoology | ZoologieZOOL hood-like structure
  • Haubefeminine | Femininum f (Jagdfalke)
    hood in falconry
    hood in falconry
  • (especially | besondersbesonders jungendlicher) Strolch, Raufboldmasculine | Maskulinum m
    hood hoodlum
    Rowdymasculine | Maskulinum m
    hood hoodlum
    Gangstermasculine | Maskulinum m
    hood hoodlum
    hood hoodlum
hood
[hud]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit einer Kapuze versehen bedecken, verhüllen
  • mit einer Kapuze versehen
    hood provide with hood
    hood provide with hood
  • bedecken, verhüllen
    hood cover, hide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hood cover, hide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hooded
[ˈhudid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit einer Kapuze bekleidet kapuzen-, helmförmig mit einer Haube, mit ausdehnbarem Hals mit deutlich verschieden gefärbtem Kopfgefieder
  • kapuzen-, helmförmig
    hooded botany | BotanikBOT
    hooded botany | BotanikBOT
  • mit deutlich verschieden gefärbtem Kopfgefieder
    hooded zoology | ZoologieZOOL with head feathers of different colours
    hooded zoology | ZoologieZOOL with head feathers of different colours
  • mit einer Haube
    hooded zoology | ZoologieZOOL with crest
    hooded zoology | ZoologieZOOL with crest
  • mit ausdehnbarem Hals
    hooded zoology | ZoologieZOOL with expandable neck: cobraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    hooded zoology | ZoologieZOOL with expandable neck: cobraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Verarsche
[-ˈʔarʃə]Femininum | feminine f <Verarsche; keinPlural | plural pl> vulgär | vulgarvulg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
put-on, piss-take con
  • put-on amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Verarsche Lächerlichmachung
    piss-take britisches Englisch | British EnglishBr
    Verarsche Lächerlichmachung
    Verarsche Lächerlichmachung
exemples
  • der Film ist eine Verarsche der Robin-Hood-Legende
    the film is a put-on amerikanisches Englisch | American EnglishUS (piss-take britisches Englisch | British EnglishBr of the legend of Robin Hood
    der Film ist eine Verarsche der Robin-Hood-Legende
  • con
    Verarsche Zum-Narren-Halten
    Verarsche Zum-Narren-Halten
exemples
vent-peg
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Spund Zwicker, hohler Spundlochbohrer
  • Spundmasculine | Maskulinum m
    vent-peg engineering | TechnikTECH in barrel
    vent-peg engineering | TechnikTECH in barrel
  • Zwickermasculine | Maskulinum m
    vent-peg engineering | TechnikTECH vent-faucet
    hohler Spundlochbohrer
    vent-peg engineering | TechnikTECH vent-faucet
    vent-peg engineering | TechnikTECH vent-faucet
air vent
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Entlüftungs-, Belüftungsrohr, Auslassventil
  • Entlüftungs-, Belüftungsrohrneuter | Neutrum n
    air vent engineering | TechnikTECH
    Auslassventilneuter | Neutrum n
    air vent engineering | TechnikTECH
    air vent engineering | TechnikTECH
hooded crow
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nebelkrähe
  • Nebelkrähefeminine | Femininum f
    hooded crow zoology | ZoologieZOOL Corvus cornix
    hooded crow zoology | ZoologieZOOL Corvus cornix