uniform limit partnership act - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„uniformity“: noun

uniformity

[juːniˈfɔː(r)miti; -nə-; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gleichförmigkeit, Gleichheit, Übereinstimmung Einheitlichkeit Regel-, Gleichmäßigkeit Einförmigkeit, Eintönigkeit, Monotonie

Gleichförmigkeitfeminine | Femininum f
uniformity

Gleichheitfeminine | Femininum f
uniformity

Übereinstimmungfeminine | Femininum f
uniformity

uniformity
doctrine of uniformity → voir „uniformitarianism“

doctrine of uniformity → voir „uniformitarianism“

Einheitlichkeitfeminine | Femininum f
uniformity unity

uniformity unity

exemples

Act of Uniformity history | GeschichteHIST

Uniformitäts-Akte (des engl. Parlaments, 1662)

Act of Uniformity history | GeschichteHIST

Regel-, Gleichmäßigkeitfeminine | Femininum f
uniformity regularity

uniformity regularity

Einförmigkeitfeminine | Femininum f
uniformity monotony

Eintönigkeitfeminine | Femininum f
uniformity monotony

Monotoniefeminine | Femininum f
uniformity monotony

uniformity monotony

„limited partnership“: noun

limited partnership

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kommanditgesellschaft

Kommanditgesellschaftfeminine | Femininum f
limited partnership commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

limited partnership commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Uniform“: Femininum

Uniform

[uniˈfɔrm; ˈʊni-]Femininum | feminine f <Uniform; Uniformen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

uniform, uniform, battle dress uniform

uniform
Uniform Militär, militärisch | military termMIL

Uniform Militär, militärisch | military termMIL
(fieldoder | or od service) uniform, battle dress
Uniform Militär, militärisch | military termMIL Feldanzug

Uniform Militär, militärisch | military termMIL Feldanzug

exemples

in großer Uniform

in full dress, in full-dress uniform

in großer Uniform
in kleiner Uniform

in undress uniform

in kleiner Uniform
nicht in Uniform

in civilian clothes

in civilians, in civvies, in mufti

nicht in Uniform
die Uniform anziehen Militär, militärisch | military termMIL

to put on one’s uniform

die Uniform anziehen Militär, militärisch | military termMIL
die Uniform anziehen Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to enlist, to join the forces, to sign up

die Uniform anziehen Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Uniform ausziehen Militär, militärisch | military termMIL

to take off one’s uniform

die Uniform ausziehen Militär, militärisch | military termMIL
die Uniform ausziehen Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to quit (oder | orod leave, retire from) military service

die Uniform ausziehen Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

uniform
Uniform von Polizisten, Schaffnern etc

Uniform von Polizisten, Schaffnern etc

„partnership“: noun

partnership

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Teilhaberschaft, Partnerschaft, Mitbeteiligung offene Handelsgesellschaft, Personengesellschaft Gesellschaftsvertrag

Teilhaberschaftfeminine | Femininum f
partnership

Partnerschaftfeminine | Femininum f
partnership

Mitbeteiligungfeminine | Femininum f
partnership

partnership

exemples

sleeping (or | oderod silentor | oder od dormant) partnership

stille Teilhaberschaft

sleeping (or | oderod silentor | oder od dormant) partnership

(offene) Handelsgesellschaft, Personengesellschaftfeminine | Femininum f
partnership commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

partnership commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

deed of partnership

Gesellschaftsvertrag

deed of partnership
to enter into a partnership withsomebody | jemand sb

sich mit jemandem assoziieren

to enter into a partnership withsomebody | jemand sb

Gesellschaftsvertragmasculine | Maskulinum m
partnership deed

partnership deed

„Limit“: Neutrum

Limit

[ˈlɪmɪt]Neutrum | neuter n <Limits; Limitsund | and u. Limite> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

limit price limit

limit
Limit Grenze

Limit Grenze

exemples

es muss ja auch ein Limit geben

there must be a limit, you have to draw the line somewhere

es muss ja auch ein Limit geben

(price) limit
Limit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Limit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„uniform“: adjective

uniform

[ˈjuːnifɔː(r)m; -nə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gleichförmig gleichbleibend, unveränderlich, konstant, homogen einheitlich, übereinstimmend, gleich Einheits…, ein… von nur einem Wert

gleich(förmig)
uniform of the same form

uniform of the same form

exemples

uniform encoding

lineare Codierung

uniform encoding
uniform packing density

einheitliche Packungsdichte

uniform packing density

gleichbleibend, unveränderlich, konstant, homogen
uniform constant

uniform constant

exemples

uniform acceleration

gleichmäßige Beschleunigung

uniform acceleration
uniform distribution

Gleichverteilung

uniform distribution
uniform rate

Einheitstarif

uniform rate
uniform temperature

konstante Temperatur

uniform temperature
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

einheitlich, übereinstimmend, gleich
uniform corresponding

uniform corresponding

Einheits…, ein…
uniform unit

uniform unit

exemples

uniform price

Einheitspreis

uniform price
uniform quotation of stocks and shares

Einheitskurs

uniform quotation of stocks and shares

von nur einem Wert
uniform mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH function

uniform mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH function
uniform syn → voir „similar“

uniform syn → voir „similar“
uniform syn → voir „steady“

uniform syn → voir „steady“

„uniform“: noun

uniform

[ˈjuːnifɔː(r)m; -nə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Uniform, Dienstkleidung

Uniformfeminine | Femininum f
uniform

Dienstkleidungfeminine | Femininum f
uniform

uniform

„uniform“: transitive verb

uniform

[ˈjuːnifɔː(r)m; -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

uniformieren, gleichförmig -artig machen, gleichschalten in eine Uniform kleiden, uniformieren

selten uniformieren, gleichförmigor | oder od -artig machen, gleichschalten
uniform

uniform

(jemanden) in eine Uniform kleiden
uniform dress in uniform

uniform dress in uniform
(jemanden) uniformieren
uniform

uniform

„limited“: adjective

limited

[ˈlimitid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschränkt, begrenzt, eingeschränkt, bemessen mit beschränkter Platzzahl konstitutionell mit beschränkter Haftung Haftpflicht

beschränkt, begrenzt, eingeschränkt, bemessen
limited

limited

exemples

limited space

begrenzter Platz

limited space

mit beschränkter Platzzahl
limited with a restricted capacity

limited with a restricted capacity

konstitutionell
limited politics | PolitikPOL

limited politics | PolitikPOL

exemples

limited government

konstitutionelle Regierung

limited government

mit beschränkter Haftungor | oder od Haftpflicht
limited commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

limited commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„limited“: noun

limited

[ˈlimitid]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zug Bus mit beschränkter Platzzahl

Zugmasculine | Maskulinum mor | oder od Busmasculine | Maskulinum m mit beschränkter Platzzahl
limited

limited

„Civil Partnership Act“: noun

Civil Partnership Act

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lebenspartnerschaftsgesetz

Lebenspartnerschaftsgesetzneuter | Neutrum n
Civil Partnership Act

Civil Partnership Act

„uniformalize“: transitive verb

uniformalize

transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gleichförmig machen

gleich(förmig) machen
uniformalize

uniformalize

„leonine“: adjective

leonine

[ˈliːənain]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Löwen… löwenartig, -mäßig leoninisch

Löwen…
leonine of a lion

leonine of a lion

löwenartig, -mäßig
leonine lion-like

leonine lion-like

leoninisch
leonine legal term, law | RechtswesenJUR

leonine legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

leonine partnership

leoninischer Vertrag (nach dem der eine Teilhaber alle Vorteile, der andere alle Nachteile hat)

leonine partnership

Traduction Allemand-Anglais de "uniform limit partnership act"