theatrical performance - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„theatrical“: adjective

theatrical

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Theater…, Bühnen… theatralisch, pomphaft, übertrieben, gekünstelt

Theater…, Bühnen…
theatrical

theatrical

exemples

theatrical performance

Theatervorstellung

theatrical performance
theatrical perspective

Bühnenperspektive

theatrical perspective

theatralisch, pomphaft, übertrieben, gekünstelt
theatrical exaggerated

theatrical exaggerated
theatrical syn vgl. → voir „dramatic“

theatrical syn vgl. → voir „dramatic“

exemples

theatrical gestures

theatralische Gebärden

theatrical gestures

„theatrical“: plural noun

theatrical

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Theateraufführungen

Theateraufführungenplural | Plural pl (especially | besondersbesonders durch Amateurschauspieler)
theatrical

theatrical

„theatrics“: plural noun

theatrics

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Theaterregiekunst

Theater(regie)kunstfeminine | Femininum f
theatrics als sg konstruiert

theatrics als sg konstruiert

„theatricalism“: noun

theatricalism

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Theatralische, Theatermäßige

(das) Theatralische
theatricalism

theatricalism
(das) Theatermäßige
theatricalism

theatricalism

„perform“: transitive verb

perform

[pə(r)ˈfɔː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verrichten, machen, tun, ausführen, bewerkstelligen vollenden, -ziehen, -strecken geben, aufführen, darstellen, produzieren, spielen spielen, vortragen

verrichten, machen, tun, ausführen, bewerkstelligen
perform work, dutyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

perform work, dutyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to perform one’s duty

seine Pflicht tunor | oder od erfüllen

to perform one’s duty

vollenden, -ziehen, -strecken
perform complete

perform complete

exemples

he performed the ceremony

er hat die Zeremonie vollzogen

he performed the ceremony

geben, aufführen, darstellen, produzieren, spielen
perform concert, playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

perform concert, playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spielen, vortragen
perform rare | seltenselten (on instrument)

perform rare | seltenselten (on instrument)

„perform“: intransitive verb

perform

[pə(r)ˈfɔː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

seine Aufgabe erfüllen, tun leisten, funktionieren eine Vorstellung geben, auftreten, sich produzieren spielen

seine Aufgabe erfüllen,something | etwas etwas tunor | oder od leisten, funktionieren
perform fulfil one’s task

perform fulfil one’s task

exemples

the machine performs well

die Maschine läuft gut

the machine performs well
he performed well in his exams

er hat gute Ergebnisse in den Prüfungen erzielt

he performed well in his exams
the car performed badly in the test

der Wagen hat im Test schlecht abgeschnitten

the car performed badly in the test
the car performs well in all weather conditions

der Wagen fährt sich bei jedem Wetter gut

the car performs well in all weather conditions
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

eine Vorstellung geben, auftreten, sich produzieren, spielen
perform play, give performance

perform play, give performance
perform syn → voir „accomplish“

perform syn → voir „accomplish“
perform → voir „achieve“

perform → voir „achieve“
perform → voir „discharge“

perform → voir „discharge“
perform → voir „effect“

perform → voir „effect“
perform → voir „execute“

perform → voir „execute“
perform → voir „fulfil“

perform → voir „fulfil“

exemples

to perform on the piano

Klavier spielen, auf dem Klaviersomething | etwas etwas vortragen

to perform on the piano
the orchestra will be performing in New York and Washington

das Orchester spielt in New York und Washington

the orchestra will be performing in New York and Washington

„Performance“: Femininum

Performance

[pœrˈfoːrməns]Femininum | feminine f <Performance; Performances> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

performance performance

performance
Performance Kunst

Performance Kunst

performance
Performance Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertentwicklung

Performance Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertentwicklung

„theatricalize“: transitive verb

theatricalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dramatisieren

dramatisieren
theatricalize

theatricalize

„lackadaisical“: adjective

lackadaisical

[lækəˈdeizikəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gleichgültig, indifferent, energielos, lustlos, nachlässig schmachtend, überspannt, affektiert

gleichgültig, indifferent, energielos, lustlos, nachlässig (about in)
lackadaisical indifferent, listless

lackadaisical indifferent, listless

exemples

a lackadaisical performance

eine lustlose Darbietung

a lackadaisical performance

schmachtend, überspannt, affektiert
lackadaisical rare | seltenselten (languishing, affected)

lackadaisical rare | seltenselten (languishing, affected)

„theatric“

theatric

[θiˈætrik]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

theatric → voir „theatrical“

theatric → voir „theatrical“

„theatrically“: adverb

theatrically

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

theatrically also | aucha. zu → voir „theatric“

theatrically also | aucha. zu → voir „theatric“

„theatricality“: noun

theatricality

[-ˈkæliti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

theatralisches Wesen, leerer Pomp, Mätzchen Theaterangelegenheit Theateraufführung

theatralisches Wesen, leerer Pomp, Mätzchenplural | Plural pl
theatricality

theatricality

Theaterangelegenheitfeminine | Femininum f
theatricality theatrical matter

theatricality theatrical matter

Theateraufführungfeminine | Femininum f
theatricality performance

theatricality performance

Traduction Allemand-Anglais de "theatrical performance"