shunt field coil - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„shunt field“: noun

shunt field

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nebenschlussfeld

Nebenschlussfeldneuter | Neutrum n
shunt field electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

shunt field electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„shunting“: noun

shunting

[ˈʃʌntiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rangieren, Verschieben Weichenstellen

Rangierenneuter | Neutrum n
shunting railways | EisenbahnBAHN

Verschiebenneuter | Neutrum n
shunting railways | EisenbahnBAHN

shunting railways | EisenbahnBAHN

Weichenstellenneuter | Neutrum n
shunting setting points

shunting setting points

„shunting“: adjective

shunting

[ˈʃʌntiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rangier…, Verschiebe…

Rangier…, Verschiebe…
shunting

shunting

exemples

shunting station

Rangier-, Verschiebebahnhof

shunting station
shunting track

Rangiergleis

shunting track

„field coil“: noun

field coil

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Feld-, Erregerspule

Feld-, Erregerspulefeminine | Femininum f
field coil electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

field coil electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„ammeter“: noun

ammeter

British English | britisches EnglischBr [ˈæmitə] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæmmiːtər]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Amperemeter, Stromstärkemesser

Amperemeterneuter | Neutrum n
ammeter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Strom(stärke)messermasculine | Maskulinum m
ammeter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

ammeter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

ammeter shunt

Amperenebenwiderstand

ammeter shunt

„coil“: transitive verb

coil

[kɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufschießen, in Ringen übereinanderlegen spiralenförmig winden umschlingen wickeln

exemples

also | aucha. coil up

aufrollen, (auf)wickeln

also | aucha. coil up
to coil oneself up

sich zusammenrollen

to coil oneself up

aufschießen, in Ringen übereinanderlegen
coil nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ropes

coil nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ropes

spiralenförmig winden
coil wind in spiral shape

coil wind in spiral shape

umschlingen
coil enclose in coils

coil enclose in coils

wickeln
coil electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

coil electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„coil“: intransitive verb

coil

[kɔil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich winden wickeln, sich schlingen sich in Windungen fortbewegen

exemples

also | aucha. coil up

sich winden, sich zusammenrollen

also | aucha. coil up

sich windenor | oder od wickeln, sich schlingen (about, around um)
coil wind itself

coil wind itself

sich in Windungen (fort)bewegen
coil move in winding fashion

coil move in winding fashion

„coil“: noun

coil

[kɔil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rolle, Spirale einzelne Windung Tauwerks-, Seilrolle RohrSchlange Rolle Spirale, Windung Spule, Wicklung Knäuel, Spule Spirale Haarrolle Autres traductions...

Rollefeminine | Femininum f
coil roll

Spiralefeminine | Femininum f
coil roll

coil roll

(einzelne) Windung (eines Seilset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
coil single twist

coil single twist

Tauwerks-, Seilrollefeminine | Femininum f
coil nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

coil nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

coil of rope

Taukranz, Rolle Tauwerk

coil of rope

(Rohr)Schlangefeminine | Femininum f
coil engineering | TechnikTECH of pipe

coil engineering | TechnikTECH of pipe

Rollefeminine | Femininum f
coil of wire, threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

coil of wire, threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Spiralefeminine | Femininum f
coil engineering | TechnikTECH spiral

Windungfeminine | Femininum f
coil engineering | TechnikTECH spiral

coil engineering | TechnikTECH spiral

Spulefeminine | Femininum f
coil electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Wicklungfeminine | Femininum f
coil electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

coil electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Knäuelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
coil ball, spool

Spulefeminine | Femininum f
coil ball, spool

coil ball, spool

Spiralefeminine | Femininum f
coil contraceptive device

coil contraceptive device

Haarrollefeminine | Femininum f
coil for hair

coil for hair

Rollefeminine | Femininum f von Briefmarken (usually | meistmeist 500 Stück, gewöhnlich nur senkrechtor | oder od waagrecht perforiert)
coil roll of postage stamps

coil roll of postage stamps
Briefmarke in einer solchen Rolle
coil postage stamp

coil postage stamp

„shunt“: transitive verb

shunt

[ʃʌnt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rangieren, verschieben beiseitelegen, beiseiteschieben aufschieben, zurückstellen loswerden, aus dem Weg schaffen, sich befreien von beiseiteschieben, nicht zum Zuge kommen lassen, kaltstellen nebenschließen, shunten, parallel schalten ableiten, abzweigen auf ein Nebengleis anderes Gleis fahren

rangieren, verschieben, auf ein Nebengleisor | oder od anderes Gleis fahren
shunt railways | EisenbahnBAHN trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shunt railways | EisenbahnBAHN trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beiseitelegen, beiseiteschieben
shunt to one side

shunt to one side

(etwas) aufschieben, zurückstellen
shunt

shunt

loswerden, aus dem Weg schaffen, sich befreien von
shunt get rid of

shunt get rid of

beiseiteschieben, nicht zum Zuge kommen lassen, kaltstellen
shunt person familiar, informal | umgangssprachlichumg

shunt person familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

he was shunted into another department

er wurde in eine andere Abteilung abgeschoben

he was shunted into another department

nebenschließen, shunten, parallel schalten
shunt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

shunt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

ableiten, abzweigen
shunt divert

shunt divert

„shunt“: intransitive verb

shunt

[ʃʌnt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich zur Seite wenden abkommen, abspringen rangieren, auf ein Nebengleis anderes Gleis fahren nachgeben, verrutschen, sich verschieben sich weg- abwenden, sich zurückhalten

sich zur Seite wenden
shunt turn to the side

shunt turn to the side

abkommen, abspringen
shunt away from subject, planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shunt away from subject, planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rangieren, auf ein Nebengleisor | oder od anderes Gleis fahren
shunt railways | EisenbahnBAHN

shunt railways | EisenbahnBAHN

nachgeben, verrutschen, sich verschieben
shunt give way: of thingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shunt give way: of thingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

sich weg-or | oder od abwenden, sich zurückhalten
shunt turn away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shunt turn away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„shunt“: noun

shunt

[ʃʌnt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rangieren, Weiche Seitenwendung Umschwenken Ausweichen Nebenschluss, Nebenwiderstand, Shunt Pech, Unfall chirurgisch hergestellte Umlenkung einer Blutgefäßbahn

Rangierenneuter | Neutrum n
shunt railways | EisenbahnBAHN act of shunting

shunt railways | EisenbahnBAHN act of shunting
Weichefeminine | Femininum f
shunt railways | EisenbahnBAHN points

shunt railways | EisenbahnBAHN points

Seitenwendungfeminine | Femininum f
shunt turn to the side

shunt turn to the side

Umschwenkenneuter | Neutrum nand | und u. Ausweichenneuter | Neutrum n
shunt evasive about-turn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shunt evasive about-turn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nebenschlussmasculine | Maskulinum m
shunt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK bypass

shunt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK bypass
Nebenwiderstandmasculine | Maskulinum m
shunt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK resistor

Shuntmasculine | Maskulinum m
shunt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK resistor

shunt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK resistor

Pechneuter | Neutrum n
shunt in motor racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Unfallmasculine | Maskulinum m
shunt in motor racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

shunt in motor racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

chirurgisch hergestellte Umlenkung einer Blutgefäßbahn
shunt medicine | MedizinMED

shunt medicine | MedizinMED

„air core“: noun

air core

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Luftkern

Luftkernmasculine | Maskulinum m
air core engineering | TechnikTECH

air core engineering | TechnikTECH

exemples

air core coil electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Luftspule

air core coil electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„shunt-wound“: adjective

shunt-wound

[-waund]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

für Nebenschluss gewickelt

inor | oder od für Nebenschluss (gewickelt)
shunt-wound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

shunt-wound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

shunt-wound motor

Nebenschlussmotor

shunt-wound motor

„Shunt“: Maskulinum

Shunt

[ʃant]Maskulinum | masculine m <Shunts; Shunts> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

shunt

shunt
Shunt Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Medizin | medicineMED

Shunt Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Medizin | medicineMED

„coil“: noun

coil

[kɔil]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tumult, Wirrwarr Autres exemples...

Tumultmasculine | Maskulinum m
coil tumult

Wirrwarrmasculine | Maskulinum m
coil tumult

coil tumult

exemples

mortal coil

Lärmmasculine | Maskulinum mor | oder od Mühsalfeminine | Femininum f des Irdischen

mortal coil

Traduction Allemand-Anglais de "shunt field coil"